पचास रंगों के साथ फैड? इसके बजाय की कहानी पढ़ें

पचास शेड्स फ्रेंचाइजी की कल्पना के कई साल पहले यह एकमात्र पूर्ववर्ती आया था। 1954 में, एक महिला ने छद्म नाम पॉलिन रीज का इस्तेमाल किया, जिसने शीर्षक से एक पतली मात्रा में प्रकाशित किया ल हिस्टोरे डी ओ (ओ की कहानी)। पचास रंगों की तरह, किताब युग-निर्माण था; और पचास रंगों की तरह, पुस्तक छद्म रूप से प्रकाशित की गई थी यह 1998 में लेखक की मृत्यु के बाद ही था कि पॉलिन रीएज को ऐनी डिसक्लोस के रूप में पता चला था, जिनकी सतर्कता के बारे में उनकी पहचान के बारे में इस तथ्य से भी स्पष्ट किया गया था कि उन्हें डॉमिनिक ऐरी के नाम से भी जाना जाता था।

ओ की कहानी बहुत ही सचमुच एक युवा पेशेवर महिला की कहानी है जिसे ओ। एक्सएक्सएक्स पेरिस में सेट किया गया था, हे अपने प्रेमी रेने के दास बनने के लिए सहमति देता है, और उनके द्वारा दूसरे व्यक्ति की संपत्ति होने के लिए "दिया" है, जिसे हम केवल जानते ही हैं "सर स्टीफन" कुछ हद तक मार्गरेट एटवुड का उपन्यास हाथी की कथा, रेज एक ऐसी दुनिया को पेंट करता है जिसमें पुरुषों पर पूर्ण शक्ति पुरुष पर लागू होती है एटवुड के उपन्यास के विपरीत, हालांकि, ओ में महिलाएं उनके अपमान में सहभागिता करती हैं - भले ही असली सहमति की संभावना पूरी हो गई हो:

सहमति, ओ खुद से कह रहा था, सहमति मुश्किल भाग नहीं थी, और तब वह महसूस करती थी कि पुरुषों की कोई भी सहमति नहीं की संभावना के एक पल अनुमान के लिए था; न तो वह थी बोलते हुए, कुछ कह रहे हैं - यह मुश्किल भाग था।

{यूट्यूब}OItKvc13gws{/youtube}

पांचवें छंदों के साथ साझा करना, यौन वर्चस्व और सबमिशन के समग्र विषयों, ओ की कहानी पर्याप्त साहित्यिक योग्यता का एक काम है - जो प्रतिष्ठित प्रिक्स ड्यूक्स मैगॉट पुरस्कार जीता था। Desclos के काम sado-masochism का वर्णन है, हाँ। लेकिन अधिक विशेष रूप से यह एक महिला के आंतरिक जीवन को दिखाती है।

Desclos, अपने जीवन में, प्रकाशन गृह गैलिमर में एक अकादमिक इच्छुक कर्मचारी था उसे अक्सर वर्णित किया गया था - जब वह एक विवाहित पुरुष के साथ अपने लंबे समय तक चक्कर के बावजूद एक नन जैसी रस्म के रूप में वर्णित था - यौन सुख, या jouissance, डिस्क्लोस के काम का प्रमुख अनुभव नहीं है बल्कि यह धीरे-धीरे, आत्मनिष्ठता का चुप्पी बलिदान है जिसमें ओ सहमति है, या बल्कि, प्रस्तुत करता है:


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


आखिरकार, वह अब खुद ही नहीं थी, और उसके बारे में कम से कम उसके पास क्या था, बहुत विश्वास से, उसके शरीर के बाहरी आधे हिस्से को उसके द्वारा स्वतंत्र रूप से इस्तेमाल किया जा सकता था, क्योंकि यह था।

यह अच्छी तरह से जाना जाता है कि पचास शेड्स एक उपन्यास के रूप में नहीं शुरू हुए, लेकिन ट्वाइलाइट फ्रेंचाइज पर आधारित प्रशंसक कथा के रूप में। लेखक की शादीशुदा प्रेमी: साहित्यिक आलोचक, लेखक और प्रकाशक जीन पल्हान के लिए- ओ का भी एक उपन्यास के रूप में नहीं, बल्कि प्रेम पत्रों की एक श्रृंखला के रूप में - या पत्र, कम से कम - लेखक की शादीशुदा प्रेमी के रूप में भी यह कहानी की ओ में एक परिणाम है। 

गुलामी और प्रस्तुत करना

जब पुस्तक अंततः प्रकाशित हुई, पॉल्हान ने इसे 1838 में एक कैरेबियाई वृक्षारोपण पर दासों के एक माना जाता है कि सचमुच दासता की खुशी के नाम पर एक लघु निबंध के साथ prefaced, जो एक बार मुक्ति के बजाय, गुलाम बनने के बजाए पसंदीदा था। सटीक बिंदु Paulhan का इरादा बिल्कुल स्पष्ट नहीं है - या शायद यह केवल बहुत स्पष्ट है।

क्या वह यह सुझाव दे रहा था कि दासों को अच्छे गुरु के साथ संतुष्ट होना चाहिए, या क्या वे अपने निजी रिश्तों के बारे में सोच रहे थे? क्या उसने शायद भ्रम का आनंद लिया कि वह मालिक था - और उसकी पत्नी और मालकिन दास थे?

डिस्क्लोस को प्रोउस्ट के एक विशेष प्रशंसक के रूप में जाना जाता था, लेकिन 1950 के दौरान पेरिस में लिखना संभव है कि वह भी इस तरह के बाएं बैंक दिग्गजों की पसंद से प्रभावित थे, जिनकी वजह से जीन पॉल सार्ट्रे और सिमोन डे बेउओर सार्ट्रे के लिए, शायद उनके 1944 नाटक में सबसे यादगार तरीके से Huis Clos, नरक अन्य लोगों थे; केवल उनके साथ रहने और काम करने का तथ्य नहीं है, परन्तु एक को केवल अस्तित्व में कहा जा सकता है, और विशेष रूप से, दूसरों की धारणाओं के दायरे में। हे, भी, उन लोगों के लिए एक वस्तु के रूप में मौजूद है, जो उसे नियंत्रित करते हैं, जिनके गज के तहत वह दृढ़ता पर क्षणिक समझ पाती है।

कभी-कभी, डेस्क्लोस के शब्दों को एक अन्य मानद पेरिस के लेखक याद करते हैं: जीन रहि्स, जिनके लगभग समकालीन उपन्यास खोए हुए मुखर महिलाओं ने अकेला, आंतरिक शून्यता के समान ही गूँज उठाया, जबकि शक्तिशाली शक्तिशाली-लेकिन उदासीन - पुरुषों डेस्क्लोस की तरह, रिज़ भी एक साहित्यिक संबंध में "दूसरी महिला" थीं, इस बार लेखक, आलोचक और संपादक फोर्ड मैडॉक्स फोर्ड के साथ उनकी व्यवस्था के विलुप्त होने ने अपने 1928 उपन्यास की निरंतरता का निर्माण किया चौरागा, जो पेरिस में भी स्थापित किया गया था। ओ ओ प्रकाशित होने तक, रीयस ने पहले ही अपनी साहित्यिक दौरे डी बल पर शुरू कर दिया था, वाइड सरगासो सागर; ब्रोंटे के जेन आइरे के लिए उनका प्रीक्वेल जमैका की पत्नी रोचेस्टर में जीवन को साँस लेने के उद्देश्य से एक अटारी में कैद किया गया था।

तो हम अब कैसे करें, अब एक्सक्लोज़ को पढ़ने के लिए, 60 से अधिक वर्षों बाद, और ईएल जेम्स के मद्देनजर? वास्तव में, दो लेखकों को कुछ सतही समानताओं से परे कुछ समान नहीं है जबकि 50 शेड्स फ्रेंचाइज बिना किसी बड़े प्रशंसक हैं, कामुक मनोरंजन के काम के रूप में ओ कम और सामाजिक कमेंट्री के एक बहुत ही खतरनाक टुकड़े के रूप में - या, शायद असुविधाजनक रूप से, दोनों को पढ़ने में संभव है।

जैसा कि डिस्क्लोस ने कहा, 87 की उम्र में एक अत्यंत दुर्लभ साक्षात्कार में: "वे कहते हैं कि एक तेंदुआ अपने स्थानों को नहीं बदल सकता है तो यह मेरे साथ है: मैं कभी भी अपनी विरोधाभासों को कभी नहीं बदलूंगा, जैसा कि आप देख सकते हैं। "वार्तालाप

के बारे में लेखक

विक्टोरिया एंडरसन, रिसर्चर / टीचर इन कल्चरल स्टडीज, कार्डिफ यूनिवर्सिटी

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें

at

तोड़ना

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।