कम रिकॉर्ड करने के लिए उच्च रिकॉर्ड: पृथ्वी पर अंटार्कटिका की सागर बर्फ होने क्या हो रहा है?

कम रिकॉर्ड करने के लिए उच्च रिकॉर्ड: पृथ्वी पर अंटार्कटिका की सागर बर्फ होने क्या हो रहा है?

ऑस्ट्रेलिया के जलवायु के लिए 2016 एक महत्वपूर्ण वर्ष रहा है, जिस पर ट्रैक होना है रिकॉर्ड पर सबसे नया साल.

हमारे दक्षिण में, अंटार्कटिका ने भी एक नया जलवायु रिकार्ड तोड़ा है, साथ में कम शीतकालीन समुद्र बर्फ रिकॉर्ड। एक के बाद अगस्त के अंत में 18.5 लाख वर्ग किलोमीटर के शिखर, सागर बर्फ एक महीने के बारे में अनुसूची से पीछे हटना शुरू कर रहा है और सितंबर के अधिकांश के माध्यम से दैनिक कम रिकॉर्ड स्थापित कर रहा है

यह वार्मिंग दुनिया में असामान्य नहीं लग सकता है कि अंटार्कटिका के समुद्री बर्फ को सुनने के लिए - बर्फ जो सर्दियों के सतह परत के रूप में प्रत्येक सर्दी बनाती है - कम कर रहा है लेकिन इस साल के रिकॉर्ड कम एड़ी पर गर्म आता है सिर्फ दो साल पहले उच्च समुद्री बर्फ दर्ज करें। कुल मिलाकर, अंटार्कटिका का समुद्री बर्फ रहा है बढ़ रही है, सिकुड़ते नहीं

तो हम इस स्पष्ट backflip कैसे व्याख्या करनी चाहिए? हमारे में प्रकृति जलवायु परिवर्तन में आज प्रकाशित पेपर हम अंटार्कटिका के जलवायु पर नवीनतम विज्ञान की समीक्षा करते हैं, और ऐसा क्यों भ्रामक लगता है।

कम रिकॉर्ड करने के लिए उच्च रिकॉर्ड: पृथ्वी पर अंटार्कटिका की सागर बर्फ होने क्या हो रहा है?अंटार्कटिका का समुद्री बर्फ इस वर्ष कम रिकॉर्ड तक पहुंच गया है। नासा, लेखक प्रदान की

अंटार्कटिक आश्चर्य

सबसे पहले, अंटार्कटिक जलवायु रिकॉर्ड गंभीर रूप से लघु हैं

RSI अंतर्राष्ट्रीय भूभौतिकीय वर्ष एक्सएनएक्सएक्स / एक्सएनएक्सएक्स में एंटार्कटिका में कई निरंतर वैज्ञानिक प्रयासों की शुरुआत के साथ-साथ अनुसंधान अड्डों पर नियमित मौसम रीडिंग भी शामिल है। ये कुर्सियां ​​ज्यादातर अंटार्कटिका तट के अधिक सुलभ भागों पर पाए जाते हैं, और इसलिए नेटवर्क - अविश्वसनीय रूप से मूल्यवान - महाद्वीप के विशाल क्षेत्र और आसपास के महासागरों को किसी भी डेटा के बिना छोड़ देता है

अंत में, यह अंटार्कटिका और दक्षिणी महासागर को कवर करने वाली सतह जलवायु जानकारी देने के लिए 1979 में सैटेलाइट मॉनिटरिंग के आगमन को ले लिया। क्या वैज्ञानिकों ने देखा है क्योंकि आश्चर्य की बात है

कुल मिलाकर, अंटार्कटिका के समुद्री बर्फ क्षेत्र का विस्तार हुआ है। यह रॉस सागर में सबसे उल्लेखनीय है, और लाया है अंटार्कटिका के तटीय अनुसंधान स्टेशनों पर जहाज आधारित पहुंच के लिए बढ़ती चुनौतियां। यहां तक ​​कि इस साल अंटार्कटिक समुद्र के बर्फ में रिकॉर्ड कम होने के बावजूद, 1979 के बाद से कुल प्रवृत्ति अब भी समुद्री बर्फ के विस्तार की ओर है।

चारों ओर सतह महासागर अंटार्कटिका भी मुख्य रूप से ठंडा हो रहा है। इस शीतलन मुखौटे को समुद्र में बहुत अधिक अशुभ परिवर्तन गहरा होता है, विशेषकर पास पश्चिम अंटार्कटिक आइस शीट और पूर्व अंटार्कटिका में टोटेन ग्लेशियर। इन क्षेत्रों में, बर्फ की चादरों के आधार के ऊपर उपसतह महासागर वार्मिंग की चिंता की स्थिति का पता लगाया गया है। वास्तविक डर है कि उपसतह पिघलने बर्फ की चादरें को अस्थिर कर सकता है, भविष्य में वैश्विक समुद्र के स्तर में वृद्धि को तेज कर सकता है।

वातावरण में हम देखते हैं कि कुछ भागों में अंटार्कटिक प्रायद्वीप और पश्चिम अंटार्कटिका तीव्र वार्मिंग का सामना कर रहे हैं, औसत अंटार्कटिक तापमान के बावजूद अभी तक यह बदलाव नहीं हुआ है।

तेजी से वार्मिंग दुनिया में इन अंटार्कटिक जलवायु प्रवृत्तियों - अंकित मूल्य पर - प्रतिरोधी हैं। वे भी कई के खिलाफ जाते हैं हमारे जलवायु मॉडल सिमुलेशन, जो, उदाहरण के लिए, अनुमान लगाता है कि अंटार्कटिका का समुद्री बर्फ गिरावट में होना चाहिए

परिवर्तन की हवाएं

अंटार्कटिका में हमारी समस्या का सामना करना पड़ता है कि पिछले दो वर्षों में अंटार्कटिका समुद्र के बर्फ में भारी स्विंग के कारण जलवायु में साल-दर-साल अलग-अलग होती है।

इसका अर्थ है कि अंटार्कटिक सतह माप के 37 वर्ष मानव-मौसम की जलवायु परिवर्तन के संकेत का पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं हैं। जलवायु के मॉडल हमें बता सकते हैं कि हम अंटार्कटिका को 2100 से पहले तक निगरानी कर सकते हैं विश्वासपूर्वक अंटार्कटिका के समुद्री बर्फ की उम्मीद दीर्घकालिक गिरावट की पहचान.

संक्षेप में, अंटार्कटिका के जलवायु में एक पहेली बनी हुई है, और हम वर्तमान में इस तस्वीर को देखने के लिए कोशिश कर रहे हैं, जिनमें से अधिकांश टुकड़े अब भी लापता हैं।

लेकिन पहेली का एक टुकड़ा स्पष्ट है। सबूतों के सभी तरीकों के पार नाटकीय रूप से बदलते हुए दक्षिणी महासागर पश्चिमी वायु की एक तस्वीर सामने आई है। बढ़ती ग्रीनहाउस गैसों और ओजोन कमी जर्मनी के लिए मजबूर कर रहे हैं अंटार्कटिका के करीब, और ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी हिस्सों में महत्वपूर्ण शीतकालीन बारिश लूटने.

बदलते हुए पश्चिमी तट अंटार्कटिका में कहीं और होने वाले प्रतीत होता है असामान्य परिवर्तनों को समझा सकता है।

समुद्री बर्फ का विस्तार, विशेष रूप से रॉस सागर में, मजबूती से प्रेरित पश्चिमी तटों की वजह से हो सकता है ठंडा अंटार्कटिक सतह का पानी उत्तर की ओर। और मजबूत वाटरलाइज़ अंटार्कटिका को गर्म उप-प्रकोप से अलग कर सकते हैं, महाद्वीप के पैमाने पर वार्मिंग को बाधित कर सकते हैं। वैज्ञानिकों के लिए वर्तमान में उपलब्ध रिकॉर्डों के साथ ये स्पष्टनीय स्पष्टीकरण साबित करना मुश्किल है।

ऑस्ट्रेलिया की अद्वितीय जलवायु स्थिति

अंटार्कटिका की गतिशील जलवायु प्रणाली का संयोजन, इसके लघु अवलोकनत्मक रिकॉर्ड और ऑस्ट्रेलिया में महंगा जल, सूखा और समुद्र के स्तर में वृद्धि के कारण इसकी क्षमता का अर्थ है कि हम अपने खुद के पिछवाड़े में मौलिक शोध को रोक नहीं सकते।

ऑस्ट्रेलिया की प्रतिष्ठित योजनाओं में कटौती के माध्यम से इस वर्ष को अंटार्कटिक जलवायु को बेहतर समझने, मापने और भविष्यवाणी करने के हमारे प्रयासों को धमकाया गया था सीएसआईआरओ में जलवायु अनुसंधान की सुविधा। सीएसआईआरओ ने ऑस्ट्रेलिया के दक्षिणी महासागर माप की रीढ़ प्रदान की है। जैसा हमारे नए पेपर शो, नौकरी से बहुत दूर है।

हाल ही में एक कदम बंद मैक्वेरी द्वीप अनुसंधान केंद्र साल के दौर के कर्मियों को भी ऐसे क्षेत्र में मौसम की टिप्पणियों की निरंतरता को गंभीरता से प्रभावित किया जाएगा जहां हमारे रिकॉर्ड अभी तक बहुत कम हैं। शुक्र है, इस निर्णय के बाद से उलट किया गया है।

लेकिन यह सब बुरी खबर नहीं है। 2016 में, संघीय सरकार ने अंटार्कटिक लॉजिस्टिक्स में लंबी अवधि के लिए वित्त पोषण की घोषणा की, जिसमें गिरफ्तार किया गया था अंटार्कटिक और दक्षिणी महासागर अनुसंधान के वित्तपोषण में निरंतर गिरावट.

RSI नए निवेश में लगभग $ 2 बिलियन उम्र बढ़ने की जगह के लिए एक नया ऑस्ट्रेलियाई बर्फबारी जहाज भी शामिल है अरोड़ा ऑस्ट्रेलिया। यह दक्षिणी महासागर अनुसंधान के लिए अधिक क्षमता और अंटार्कटिका के समुद्री बर्फ क्षेत्र में आगे बढ़ने की क्षमता लाएगा।

समुद्री बर्फ में लंबे समय तक चलने वाले रुझानों में यह निश्चित है कि अंटार्कटिका के जलवायु के बड़े वर्ष-दर-साल के झूलों ने अनुसंधान के लिए एक चुनौतीपूर्ण लेकिन महत्वपूर्ण वातावरण बना दिया।

लेखक के बारे में

नेरिली अब्राम, सीनियर रिसर्च फेलो, रिसर्च स्कूल ऑफ अर्थ साइंसेज; जलवायु प्रणाली विज्ञान के लिए उत्कृष्टता केंद्र के लिए एसोसिएट अन्वेषक, ऑस्ट्रेलियाई नेशनल यूनिवर्सिटी

मैथ्यू इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलियाई रिसर्च काउंसिल लॉरेट फेलो; जलवायु परिवर्तन अनुसंधान केंद्र (सीसीआरसी) के उप निदेशक; जलवायु प्रणाली विज्ञान में उत्कृष्टता के एआरसी केंद्र में मुख्य जांचकर्ता, यूएनएसडब्लू ऑस्ट्रेलिया

टेसा वेंस, पेलियोक्लामेटोलॉजिस्ट, अंटार्कटिक क्लाइमेट एंड इकोसिस्टम्स कोऑपरेटिव रिसर्च सेंटर, तस्मानिया विश्वविद्यालय

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें:

InnerSelf बाजार

वीरांगना

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

InnerSelf पर का पालन करें

फेसबुक चिह्नट्विटर आइकनयूट्यूब आइकनइंस्टाग्राम आइकनपिंटरेस्ट आइकनआरएसएस आइकन

 ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

साप्ताहिक पत्रिका दैनिक प्रेरणा

सबूत

मृत सफेद घास से घिरा नीला पानी
नक्शा पूरे अमेरिका में 30 वर्षों के अत्यधिक हिमपात को ट्रैक करता है
by मिकायला मेस-एरिजोना
पिछले 30 वर्षों में अत्यधिक हिमपात की घटनाओं का एक नया नक्शा तेजी से पिघलने वाली प्रक्रियाओं को स्पष्ट करता है।
नीले पानी में सफ़ेद समुद्री बर्फ़ पानी में परावर्तित होने वाली सूरज की रोशनी के साथ
पृथ्वी के जमे हुए क्षेत्र साल में 33K वर्ग मील सिकुड़ रहे हैं
by टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय
पृथ्वी का क्रायोस्फीयर 33,000 वर्ग मील (87,000 वर्ग किलोमीटर) प्रति वर्ष सिकुड़ रहा है।
हवा टर्बाइनों
एक विवादास्पद अमेरिकी किताब ऑस्ट्रेलिया में जलवायु इनकार को खिला रही है। इसका केंद्रीय दावा सही है, फिर भी अप्रासंगिक है
by इयान लोव, एमेरिटस प्रोफेसर, स्कूल ऑफ साइंस, ग्रिफिथ यूनिवर्सिटी
रूढ़िवादी ऑस्ट्रेलियाई टिप्पणीकार एलन जोन्स को एक विवादास्पद पुस्तक के बारे में देखने के लिए मेरा दिल पिछले हफ्ते डूब गया ...
की छवि
रॉयटर्स की जलवायु वैज्ञानिकों की हॉट लिस्ट भौगोलिक रूप से विषम है: यह क्यों मायने रखता है?
by नीना हंटर, पोस्ट-डॉक्टरल शोधकर्ता, क्वाज़ुलु-नताल विश्वविद्यालय
"दुनिया के शीर्ष जलवायु वैज्ञानिकों" की रॉयटर्स हॉट लिस्ट जलवायु परिवर्तन समुदाय में चर्चा का कारण बन रही है। रॉयटर्स…
एक व्यक्ति अपने हाथ में नीले पानी में एक खोल रखता है
प्राचीन गोले संकेत देते हैं कि उच्च CO2 स्तर वापस आ सकते हैं
by लेस्ली ली-टेक्सास ए एंड एम
गहरे समुद्र तल से तलछट कोर में पाए जाने वाले छोटे जीवों का विश्लेषण करने के लिए दो तरीकों का उपयोग करते हुए, शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है ...
की छवि
मैट कैनावन ने सुझाव दिया कि कोल्ड स्नैप का मतलब ग्लोबल वार्मिंग वास्तविक नहीं है। हम इसका और 2 अन्य जलवायु मिथकों का भंडाफोड़ करते हैं
by नेरिली अब्राम, प्रोफेसर; एआरसी फ्यूचर फेलो; एआरसी सेंटर ऑफ एक्सीलेंस फॉर क्लाइमेट एक्सट्रीम के मुख्य अन्वेषक; अंटार्कटिक विज्ञान में ऑस्ट्रेलियन सेंटर फॉर एक्सीलेंस के उप निदेशक, ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी
सीनेटर मैट कैनावन ने कल कई आंखें मूंद लीं जब उन्होंने क्षेत्रीय न्यू साउथ में बर्फीले दृश्यों की तस्वीरें ट्वीट कीं ...
पारिस्थितिक तंत्र प्रहरी महासागरों के लिए ध्वनि अलार्म
by टिम रेडफोर्ड
समुद्री पक्षियों को पारिस्थितिक तंत्र प्रहरी के रूप में जाना जाता है, जो समुद्री नुकसान की चेतावनी देते हैं। जैसे-जैसे उनकी संख्या घटती है, वैसे-वैसे धनवानों की भी…
क्यों समुद्री ऊदबिलाव जलवायु योद्धा हैं
क्यों समुद्री ऊदबिलाव जलवायु योद्धा हैं
by ज़क स्मिथ
ग्रह पर सबसे प्यारे जानवरों में से एक होने के अलावा, समुद्री ऊदबिलाव स्वस्थ, कार्बन-अवशोषित केल्प को बनाए रखने में मदद करते हैं ...

नवीनतम वीडियो

महान जलवायु प्रवासन शुरू हो गया है
महान जलवायु प्रवासन शुरू हो गया है
by सुपर प्रयोक्ता
जलवायु संकट दुनिया भर में हजारों लोगों को पलायन करने के लिए मजबूर कर रहा है क्योंकि उनके घर तेजी से निर्जन होते जा रहे हैं।
अंतिम हिमयुग हमें बताता है कि हमें तापमान में 2 ℃ परिवर्तन के बारे में देखभाल करने की आवश्यकता क्यों है
अंतिम हिमयुग हमें बताता है कि हमें तापमान में 2 ℃ परिवर्तन के बारे में देखभाल करने की आवश्यकता क्यों है
by एलन एन विलियम्स, एट अल
इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज (IPCC) की नवीनतम रिपोर्ट में कहा गया है कि पर्याप्त कमी के बिना ...
पृथ्वी अरबों वर्षों तक रहने योग्य है - वास्तव में हम कितने भाग्यशाली हैं?
पृथ्वी अरबों वर्षों तक रहने योग्य है - वास्तव में हम कितने भाग्यशाली हैं?
by टोबी टायरेल
होमो सेपियन्स के निर्माण में 3 या 4 बिलियन वर्ष का विकास हुआ। यदि जलवायु पूरी तरह से असफल हो गई तो बस एक बार…
कैसे मौसम का मानचित्रण 12,000 साल पहले, भविष्य के जलवायु परिवर्तन की भविष्यवाणी करने में मदद कर सकता है
कैसे मौसम का मानचित्रण 12,000 साल पहले, भविष्य के जलवायु परिवर्तन की भविष्यवाणी करने में मदद कर सकता है
by ब्राइस रीप
लगभग 12,000 साल पहले अंतिम हिम युग का अंत, एक अंतिम ठंडे चरण की विशेषता था जिसे यंगर ड्रायस कहा जाता था।…
कैस्पियन सागर 9 मीटर या इससे अधिक इस सदी तक गिरने के लिए तैयार है
कैस्पियन सागर 9 मीटर या इससे अधिक इस सदी तक गिरने के लिए तैयार है
by फ्रैंक वेसलिंग और माटेओ लट्टुडा
कल्पना कीजिए कि आप समुद्र के किनारे हैं, समुद्र की ओर देख रहे हैं। आपके सामने 100 मीटर बंजर रेत है जो एक तरह दिखता है…
वीनस वाज़ वन्स मोर अर्थ-लाइक, लेकिन क्लाइमेट चेंज ने इसे निर्जन बना दिया
वीनस वाज़ वन्स मोर अर्थ-लाइक, लेकिन क्लाइमेट चेंज ने इसे निर्जन बना दिया
by रिचर्ड अर्न्स्ट
हम अपनी बहन ग्रह शुक्र से जलवायु परिवर्तन के बारे में बहुत कुछ जान सकते हैं। वर्तमान में शुक्र की सतह का तापमान…
पांच जलवायु अविश्वास: जलवायु संकट में एक क्रैश कोर्स
द फाइव क्लाइमेट डिसबेलिफ़्स: ए क्रैश कोर्स इन क्लाइमेट मिसिनफॉर्मेशन
by जॉन कुक
यह वीडियो जलवायु की गलत जानकारी का एक क्रैश कोर्स है, जिसमें वास्तविकता पर संदेह करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमुख तर्कों को संक्षेप में बताया गया है ...
आर्कटिक 3 मिलियन वर्षों के लिए यह गर्म नहीं रहा है और इसका मतलब है कि ग्रह के लिए बड़े परिवर्तन
आर्कटिक 3 मिलियन वर्षों के लिए यह गर्म नहीं रहा है और इसका मतलब है कि ग्रह के लिए बड़े परिवर्तन
by जूली ब्रिघम-ग्रेट और स्टीव पेट्सच
हर साल आर्कटिक महासागर में समुद्री बर्फ का आवरण सितंबर के मध्य में एक निम्न बिंदु तक सिकुड़ जाता है। इस साल यह केवल 1.44 मापता है ...

ताज़ा लेख

हरित ऊर्जा2 3
मिडवेस्ट के लिए चार ग्रीन हाइड्रोजन अवसर
by ईसाई ताई
जलवायु संकट को टालने के लिए, देश के बाकी हिस्सों की तरह, मिडवेस्ट को अपनी अर्थव्यवस्था को पूरी तरह से कार्बन मुक्त करने की आवश्यकता होगी ...
ug83qrfw
मांग प्रतिक्रिया के लिए प्रमुख बाधा को समाप्त करने की आवश्यकता है
by जॉन मूर, ऑन अर्थ
यदि संघीय नियामक सही काम करते हैं, तो मिडवेस्ट में बिजली ग्राहक जल्द ही पैसा कमाने में सक्षम हो सकते हैं, जबकि…
जलवायु के लिए पौधे लगाने के लिए 2
शहर के जीवन को बेहतर बनाने के लिए लगाएं ये पेड़
by माइक विलियम्स-चावल
एक नया अध्ययन लाइव ओक और अमेरिकी गूलर को 17 "सुपर ट्री" के बीच चैंपियन के रूप में स्थापित करता है जो शहरों को बनाने में मदद करेगा ...
उत्तर समुद्र समुद्र तल
हवाओं का दोहन करने के लिए हमें समुद्र तल के भूविज्ञान को क्यों समझना चाहिए?
by नताशा बार्लो, क्वाटरनेरी पर्यावरण परिवर्तन के एसोसिएट प्रोफेसर, लीड्स विश्वविद्यालय
उथले और हवा वाले उत्तरी सागर तक आसान पहुंच वाले किसी भी देश के लिए, अपतटीय हवा नेट से मिलने की कुंजी होगी ...
वन शहरों के लिए जंगल की आग के 3 सबक क्योंकि डिक्सी फायर ऐतिहासिक ग्रीनविले, कैलिफोर्निया को नष्ट कर देता है
वन शहरों के लिए जंगल की आग के 3 सबक क्योंकि डिक्सी फायर ऐतिहासिक ग्रीनविले, कैलिफोर्निया को नष्ट कर देता है
by बार्ट जॉनसन, लैंडस्केप आर्किटेक्चर के प्रोफेसर, ओरेगन विश्वविद्यालय
4 अगस्त को कैलिफ़ोर्निया के ग्रीनविले के गोल्ड रश शहर में गर्म, सूखे पहाड़ी जंगल में जलती हुई जंगल की आग…
चीन ऊर्जा और जलवायु लक्ष्यों को पूरा कर सकता है कोयला शक्ति को सीमित कर रहा है
चीन ऊर्जा और जलवायु लक्ष्यों को पूरा कर सकता है कोयला शक्ति को सीमित कर रहा है
by एल्विन लिनो
अप्रैल में लीडर्स क्लाइमेट समिट में, शी जिनपिंग ने प्रतिज्ञा की थी कि चीन "कोयले से चलने वाली बिजली को सख्ती से नियंत्रित करेगा ...
मृत सफेद घास से घिरा नीला पानी
नक्शा पूरे अमेरिका में 30 वर्षों के अत्यधिक हिमपात को ट्रैक करता है
by मिकायला मेस-एरिजोना
पिछले 30 वर्षों में अत्यधिक हिमपात की घटनाओं का एक नया नक्शा तेजी से पिघलने वाली प्रक्रियाओं को स्पष्ट करता है।
एक विमान लाल अग्निरोधी को जंगल की आग पर गिराता है क्योंकि सड़क के किनारे खड़े अग्निशामक नारंगी आकाश में देखते हैं
मॉडल ने जंगल की आग के 10 साल के फटने की भविष्यवाणी की, फिर धीरे-धीरे गिरावट
by हन्ना हिक्की-यू. वाशिंगटन
जंगल की आग के दीर्घकालिक भविष्य पर एक नज़र जंगल की आग की गतिविधि के शुरुआती लगभग एक दशक लंबे फटने की भविष्यवाणी करती है,…

 ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

साप्ताहिक पत्रिका दैनिक प्रेरणा

नया रुख - नई संभावनाएं

InnerSelf.comक्लाइमेटइम्पैक्टन्यूज.कॉम | इनरपॉवर.नेट
MightyNatural.com | व्होलिस्टिकपॉलिटिक्स.कॉम | InnerSelf बाजार
कॉपीराइट © 1985 - 2021 InnerSelf प्रकाशन। सर्वाधिकार सुरक्षित।