अमेरिकन मैक्गी की ऐलिस मैडनेस रिटर्न्स। एमलॉर्ड/फ़्लिकर, सीसी बाय-एनसी-एसए

पिछले 150 वर्षों में लुईस कैरोल की ऐलिस में अनगिनत परिवर्तन हुए हैं। तुरंत लोकप्रिय होने के कारण, वह जल्दी ही विक्टोरियन पंच कैरिकेचर में दिखाई देने वाले अपने मूल उपन्यासवादी माहौल से बच गईं जादुई लालटेन स्लाइड और मंच पर. कैरोल की मृत्यु के केवल पांच साल बाद, ऐलिस इन वंडरलैंड पहले ही लघु रूप में बनाई जा चुकी थी मूक फ़िल्म.

तब से, मल्टीमीडिया में उनकी अग्रणी सफलता जारी है: ऐलिस बवंडर से बच जाती है डिज्नीरंगीन और चीनी-लेपित एनिमेटेड वंडरलैंड (1951), जोनाथन मिलर के मंत्रमुग्ध कर देने वाले मोनोक्रोम को प्रदर्शित करता है ऐलिस (1966), और यहां तक ​​कि जान स्वांकमाजेर के स्टॉप-मोशन अतियथार्थवादी पर भी विजय प्राप्त की प्रयोग (1988)। मूल चक्करदार स्वप्न-उद्यम की भावना में, ऐलिस हमेशा नए और अज्ञात क्षेत्रों से गुज़रती रहती है, हमेशा नई संभावनाओं को अपनाती रहती है, उसके कारनामे हमेशा कुछ हद तक परेशान करने वाले होते हैं।

इस भावना ने 21वीं सदी की शुरुआत में साइबरस्पेस पर विजय प्राप्त करने के उनके उपक्रमों को भी चित्रित किया है वीडियो गेम डिजिटल गॉथिक परी कथा के मास्टर, अमेरिकन मैक्गी द्वारा। ये गेम एक स्पष्ट रूप से गहरे प्रभाव पर प्रहार करते हैं: घर में आग लगने से ऐलिस लिडेल के परिवार की मृत्यु के बाद, अब किशोरी ऐलिस विक्टोरियन लंदन शरण में रहती है।

यहां, एक मंत्रमुग्ध मनोचिकित्सक के हाथों में, वह घटना की याददाश्त वापस पाने के लिए संघर्ष करती है। वंडरलैंड में अपने अभिघातजन्य मतिभ्रम के बाद के मंत्रों को नेविगेट करते हुए, ऐलिस अतीत और वर्तमान को जोड़ती है। खिलाड़ी एक परेशान मनोवैज्ञानिक स्वप्नलोक में उसकी खोई हुई यादों के टुकड़ों को पुनः प्राप्त करने के लिए यात्रा पर निकलते हैं, जो ऐलिस के दिमाग में गहराई से प्रवेश करते ही बिखर जाते हैं।

ऐलिस रीलोडेड

मैक्गी और कैरोल की कहानियाँ पहली बार में भिन्न लग सकती हैं, लेकिन एक हमें दूसरे के बारे में बहुत कुछ सिखा सकती है। चाहे सपने के रूप में कॉन्फ़िगर किया गया हो या पागलपन के सपने के रूप में, ऐलिस की कल्पनाएँ वास्तविक ऐतिहासिक वास्तविकताओं पर, काल्पनिक तरीके से प्रतिक्रिया करती हैं।

कैरोल्स ऐलिस एक ऑक्सफोर्ड डॉन द्वारा डीन की बेटी के लिए लिखी गई कहानी है। अपने सपने में यह विक्टोरियन लड़की अपने परिवेश की शक्ति गतिशीलता पर सवाल उठाने की एजेंसी हासिल करती है। उनकी दृष्टि लोकप्रिय विक्टोरियन नैतिकता कविताओं और चाय-पार्टी के शिष्टाचार को "असामान्य बकवास" में बदल देती है, जो उनकी अंतर्निहित नैतिकता की वास्तविकता पर सवाल उठाती है।

मैक्गी इस विध्वंसक क्षमता को पकड़ लेता है। उदाहरण के लिए, औद्योगिक भ्रष्टाचार खेल का एक प्रमुख विषय है। उनके हेटर और हरे एक चाय फैक्ट्री के स्टीमपंक हॉरर मालिकों में बदल जाते हैं, जो वंडरलैंड प्राणियों को गुलाम बनाते हैं और यंत्रवत् बढ़ाते हैं। उद्योग व्यक्ति पर हावी होने वाले एक नए धर्म के रूप में प्रकट होता है, जो गॉथिक कैथेड्रल के आकार की एक विशाल प्रदूषणकारी ट्रेन में दिखाई देता है - विक्टोरियन इतिहास पर एक नज़र जो विक्टोरियन के लगभग दो शताब्दियों के बाद भी घर में प्रवेश करती है। खिलाड़ी ऐलिस को इन अत्याचारों को उजागर करने में मदद करता है।

औद्योगिक नरक. एमलॉर्ड/फ़्लिकर, सीसी बाय-एनसी-एसए

आगे का रोमांच

अनेक आधुनिक विद्वान स्वीकार किया है बच्चों के साहित्य के इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण के रूप में कैरोल की क्लासिक कृति का महत्व। कैरोल की नायिका, अन्य स्वप्न-यात्राओं के विपरीत, नैतिक एजेंडे का पालन करके प्रगति नहीं करती है। वह अपनी इच्छा के अनुसार कार्य करते हुए, वंडरलैंड की पैरोडी वयस्क हस्तियों के स्थिर सिद्धांतों पर सक्रिय रूप से सवाल उठाती है।

ऐसा करने में, ऐलिस वास्तविकता पर एक आवर्धक कांच लगाती है, इसके टुकड़ों को भयानक आयामों में विस्तारित करती है। वह दुनिया की एक विध्वंसक दुभाषिया बन जाती है, एक विजेता जो शाही अदालत को "ताश के पत्तों के अलावा कुछ नहीं" के रूप में खारिज करने की स्थिति में आ जाती है। यह आधुनिक दर्शकों के लिए ऐलिस की अपील का मुख्य तत्व है जिस पर मैक्गी ने अपने खेलों में ध्यान केंद्रित किया है।

मैक्गी ऐलिस को ऐसे व्यक्ति के रूप में समझता है जिसने भौतिक और मानसिक स्थान दोनों पर विजय प्राप्त कर ली है। शुरू से ही एक त्रयी के रूप में परिकल्पित, वह अपनी सबसे हालिया किस्त में एक खेल के बजाय लघु फिल्मों की एक श्रृंखला में मनोविज्ञान के अन्वेषक के रूप में ऐलिस की धारणा को आगे बढ़ाता है। में ऐलिस: अन्यभूमियाँ (2015) ऐलिस अपने दिमाग से दूसरों की ओर छलांग लगाती है, उस रचनात्मक प्रतिभा को देखती है जिसने 19वीं सदी को आगे बढ़ाया। विविध शैलियों की फिल्मों में वह वैज्ञानिक एडिसन, चित्रकार विंसेंट वान गॉग, संगीतकार रिचर्ड वैगनर या विज्ञान कथा लेखक के दिमाग की पड़ताल करती हैं। जूल्स वर्ने, और कलात्मक आविष्कार की उनकी असाधारण यात्रा में उनका साथ देता है। ऐलिस, एक बार फिर हमारी मार्गदर्शक और व्याख्याकार बन जाती है, इस बार वास्तविकता को दृष्टि में, कला में बदलने की प्रक्रिया के लिए।

{यूट्यूब}7RoOnfC2Cao{/youtube}

भूमिगत चिह्न और अग्रणी

अपने अनुकूलन के गहरे स्वर के लिए अक्सर आलोचना की जाती है, मैक्गी ने आत्मविश्वास से मुझे समझाया एक साक्षात्कार में उन्होंने कभी यह "निर्णय" नहीं लिया कि ऐलिस को एक "गंभीर" चरित्र बनना चाहिए। इसके बजाय, उनका मानना ​​है, "हम सभी अवचेतन रूप से इसके बारे में जानते थे", यह देखते हुए कि "वह पहले से ही एक कप्तान थी, "भूमिगत संस्कृति" की उस भावना का एक प्रतीक"। वह वस्तुतः और आलंकारिक रूप से डोनाल्ड रैकिन को निर्देशित करती है बुलाया गया है "पश्चिमी विचार और परंपरा के मानव निर्मित आधार के नीचे अराजक भूमि की हास्यपूर्ण डरावनी दृष्टि।"

ऐलिस हमेशा किसी तरह "हम" होती है, लेकिन "वे" नहीं। वह मध्यस्थ के रूप में कार्य करती है। मैक्गी कैरोल के साथ एक सशक्त नायिका, एक "सुंदर, शक्तिशाली और दिलचस्प व्यक्ति" का निर्माण कर रही है - जो हमें आकर्षित करती है सौंदर्य की दृष्टि से और बौद्धिक रूप से. हम हमेशा किसी न किसी तरह उस चीज़ का हिस्सा थे जिसकी स्वाभाविक रूप से एक इंटरैक्टिव कहानी के रूप में कल्पना की गई थी। आख़िरकार, पाठक को ही टेनियल के चेशायर बिल्ली के चित्रण को गायब करने के लिए पृष्ठ पलटना पड़ा।

मूल चेशायर बिल्ली, गायब...

शायद ऐलिस के इतने सफल रहने का एक कारण एक प्रश्न करने वाले बाहरी व्यक्ति की नज़र से दुनिया को समझने का कालातीत शक्तिशाली कथात्मक पैटर्न है। और इस क्रम में, मैक्गी, अपने से पहले के कई लोगों की तरह, कैरोल के नक्शेकदम पर चलते हुए अपनी कहानी के "पाठक" को एजेंसी प्रदान करता है।

एक ऐसी सदी में जिसमें इंटरैक्टिव डिजिटल मीडिया "पाठक" को चित्रित करने के नए तरीके प्रदान करता है, हम न केवल ऐलिस के साथ खोज करते हैं, हम ऐलिस बन सकते हैं, और हमारी अपनी भूमि में अंतर्निहित अज्ञात वास्तविकताओं की खोज कर सकते हैं जो हमें आश्चर्यचकित करती हैं। तो यहाँ ऐलिस के अगले 150 साल हैं।

के बारे में लेखक

फ्रांज़िस्का कोहल्ट, पीएचडी उम्मीदवार और साहित्य और विज्ञान में शिक्षण सहायक, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय। उनकी थीसिस उन्नीसवीं सदी के मनोविज्ञान के अंतःविषय ढांचे के भीतर विक्टोरियन शानदार साहित्य में स्वप्न दर्शन के परिवर्तन की जांच करती है, विशेष रूप से लुईस कैरोल, जॉर्ज मैकडोनाल्ड, चार्ल्स किंग्सले और एचजी वेल्स के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करती है।

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तक:

at

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।