दर्पण से दृश्य यूनिवर्सल

यह कुछ घबराहट के साथ था कि मैं डैनीश लड़की को देखने गया था। इसकी रिलीज से पहले फिल्म ने पहले ही आकर्षित किया था ट्रांसफोबिया के आरोप निर्देशक टॉम हूपर के फैसले के फैसले के लिए cisgender अभिनेता एडी रेडमेने लिली एल्बे की शीर्षक भूमिका में, एक ट्रांस महिला

लिली एल्बे मध्यवर्ती यूरोप में बहुत अच्छी संख्या में लोगों में से एक थे, जिन्होंने उन्हें जन्म पर लगाया गया सेक्स गलत था। मैं कैसे सोच रहा था कि एक ऐसी फिल्म होगी जिसने अभिनेता की पसंद में लिली की नारीत्व को कमजोर करने का विकल्प चुना था, सेक्स और लिंग की जटिलता को संभालना इस समय?

जवाब, शायद अनुमान लगाया, बहुत अच्छी तरह से नहीं है

डेनिश लड़की के जीवन पर आधारित है लिली एल्बे, जो एक लड़के के रूप में उठाया और चित्रकार Einar वेगनर के रूप में प्रसिद्धि मिला था। लिली, Einar के रूप में, साथी चित्रकार Gerda गोटलिब शादी कर ली। दो एक करीबी आधुनिक जोड़ी, यौन आकर्षित किया और एक-दूसरे की पूर्ण सहायक के रूप में चित्रित कर रहे हैं। लेकिन स्त्री कपड़ों में पोशाक के लिए एक तड़प जन्मजात नारीत्व की भावना बन गया है और इस प्रकार लिली पैदा हुआ था। वह चिकित्सा सहायता की मांग की और uncomprehending डॉक्टरों के साथ कुछ मुठभेड़ों के बाद, वह एक सर्जन उसके लिंग की पुष्टि की सर्जरी की पेशकश करने में सक्षम था जो मुलाकात की। यह इन सर्जरी कि लिली 1931 में निधन से एक से उत्पन्न होने वाली जटिलताओं से किया गया था।

यह कम से कम, लिली के जीवन के संस्करण को फिल्म द्वारा आगे बढ़ाया गया है।

आदमी इनूमेन

यह एक संस्करण से खींचा गया है उपन्यास डेविड Ebershoff द्वारा इसी शीर्षक का, 2000 में प्रकाशित किया। लेकिन वहाँ लिली के जीवन का एक और खाता है, उसे अपने लेखन पर आधारित है और एक दोस्त, जो 1931 में बाहर आया था, बस उसकी मौत के बाद से संपादित। इस पुस्तक औरत में मनुष्य के रूप में 1933 में अंग्रेजी अनुवाद में छपी: सेक्स के एक परिवर्तन की विश्वसनीय खाता। लिली एल्बे के रिश्तेदार प्रसिद्धि इस संस्मरण के अस्तित्व के लिए कोई छोटा सा भाग में बकाया है।

संस्मरण बल्कि बाद में उपन्यास के बाद में, डेनिश लड़की एक बहुत बड़ा वैश्विक दर्शकों के लिए, लेकिन एक के रूप में लिली की कहानी के बारे में जागरूकता लाया गया है कि लिली के शब्दों पर विशेषाधिकार Ebershoff के reimagining। इस अर्थ में कि लिली की अपनी कथा को दरकिनार किया जा रहा है पत्नी, Gerda, एलिसिया Vikander द्वारा निभाई पर ध्यान केंद्रित द्वारा फिल्म में बढ़ रहा है। Gerda वाहन के माध्यम से दर्शकों लिली देखने के लिए आमंत्रित किया जाता है हो जाता है - यह Gerda जिसका जीत और क्लेश हम अनुभव है; यह वह cisgender औरत, जो उचित रूप में अधिक सम्बद्ध है।

लिली को उसके समय से पहले एक दुखद व्यक्ति के रूप में चित्रित करके, असाधारण रूप से, फिल्म मध्यवर्ती यूरोप में लिंग के विचलन के समृद्ध इतिहास को अस्पष्ट करती है। लिली ने शुरू में मैगनस हिर्शफेल्ड के प्रसिद्ध पर इलाज किया लैंगिक विज्ञान संस्थान वेमेर बर्लिन में यहां वह लोगों और साहित्य का सामना करना पड़ता था, जो कि हिर्स्कफेल्ड और उनके कर्मचारियों द्वारा देखी जाने वाली विभिन्न यौन अभिव्यक्तियों का गवाही देता था।

लिली पहले लोगों वृषण और लिंग को हटाने और एक योनि बनाने के लिए सर्जरी प्राप्त करने के लिए की गई थी, लेकिन वह सेक्स वह जन्म के समय में नामित किया गया था के साथ अंतर पर महसूस में अकेला नहीं था, और न ही वह था किसी में केवल एक ही व्यक्ति का मतलब द्वारा 1930s "सेक्स बदल" सर्जरी से गुजरना करने के लिए। औरत में मनुष्य के अंग्रेजी भाषा के संस्करण की भूमिका में, सेक्स विशेषज्ञ नॉर्मन Haire लिली की कहानी contextualises, वैज्ञानिक अनुसंधान का धन है कि उसकी तरह उन लोगों के लिए बेहतर समझ और उपचार के लिए नेतृत्व किया था के बारे में सामान्य पाठक बताए।

Intersex

लिली की अपनी यादों के मुख्य तत्वों में से एक यह है कि वह अंतर्सैक्स थी - वह बताती है कि डॉक्टरों ने उसे अंडाशय और साथ ही टेस्टो के पास कैसे प्राप्त किया। फ़िल्म कभी कभी इसके अंतर्सल्यूएशन पर संकेत नहीं करता है लेकिन नोर्मन हायर इस विस्तार को अपने 1933 परिचय में प्रकाशित करने के लिए उत्सुक थे और अपने पाठकों को बताया कि "पुरुष" और "मादा" बल्कि अनियंत्रित लेबल हैं और यह कि बहुत से लोग हैं जो इन श्रेणियों के बाहर आते हैं।

वह अपने दावों को स्पष्ट करने के लिए कई उपाख्यानों प्रदान करता है इन विचारों को ब्रिटिश आम जनता से परिचित होगा क्योंकि सबसे अधिक बिकने वाले 1930 राष्ट्रीय और स्थानीय पत्र नियमित रूप से "पुरुषों और महिलाओं" की रिपोर्ट के साथ रीडर्स रीडर्स, उन लोगों की, जिन्हें न तो पुरुष या न ही महिला माना जाता था, और जिनकी सेक्स थी महिला से पुरुष या इसके विपरीत में पुन: वर्गीकृत किया गया।

एडी रेडमेने द्वारा निभाए जाने वाले लिली एल्बे, चिकित्सा अधिकारियों के साथ दर्दनाक ब्रश की एक श्रृंखला का अनुभव करते हैं - जो लोग उसे मानसिक संस्थानों में लेना चाहते हैं और उसे प्रेरित करते हैं ऐसे मुठभेड़ भी एक वास्तविकता थे लेकिन वे पूरी कहानी नहीं थे यह एक ऐसा समय था जब हार्मोन शोध अंतर पर प्रकाश डाल रहा था और जब कुछ लोग - न कि कई लोग, लेकिन फिर भी - स्वयं अपनी स्वयं की लैंगिक पहचान सुनिश्चित करने के लिए चिकित्सा उपचार सुरक्षित करने में सक्षम थे।

डैनीश लड़की कोई संदेह नहीं करेंगे लिली एल्बे को एक बहुत बड़े दर्शकों के साथ लाने और transsexuality के लंबे इतिहास के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देना। लेकिन यह ट्रांट अभिनेताओं की बढ़ती संख्या को बदलकर बिना ऐसा करती है, जो कि लिली के अंतर्सत्व को स्वीकार किए बिना भूमिका निभा सकती थीं और 1930 यूरोप में समृद्धि और सेक्स विचलन के बारे में जागरूकता के बिना। हम सर्जन के चाकू पियर्स लिली की त्वचा को देखते हैं, लेकिन फिल्म और लिंग का चित्रण कपड़े और मोज़ाओं के समान है, जिस पर कैमरे वापस लौटते हैं - यह वास्तव में सतह से परे नहीं है

के बारे में लेखक

क्लेयर तेबबट, रिसर्च असिस्ट इन इंग्लिश अभिलेखागार, नॉटिंघम ट्रेन्ट यूनिवर्सिटी। उनका शोध हित शरीर, लिंग, नारीवाद और सामाजिक परिवर्तन के शरीर के सांस्कृतिक इतिहास में है।

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तक:

at

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।