हार्पर ली की मौत बड़ी खबर है सबसे बड़े लेखकों की मृत्युओं की तुलना में बड़ा।

क्यों? ऐसा नहीं है, क्योंकि वह हाल ही में प्रकाशन पर विवाद के कारण पिछली गर्मियों में दुनिया भर में सुर्खियों में बनाया जाओ एक चौकीदार सेट। उस पुस्तक को शुरू में एक कड़ी एक मकबैकबर्ड के रूप में वर्णित किया गया था, लेकिन अब इसे आमतौर पर ली के एक्सएक्सएक्स पुलित्जर पुरस्कार जीतने के काम का एक पहला पहला ड्राफ्ट माना जाता है। यह बहुत निराशाजनक है

लेकिन जाओ एक चौकीदार को सुझाव है कि क्यों एक मॉलबर्ड मारने के लिए ऐसा प्रभाव पड़ता है जब ऐसा दिखाई देता है और ऐसा करना जारी रखता है। 1960 उपन्यास, 2015 में प्रकाशित पुस्तक के विपरीत, उपदेश के बिना प्रतिबद्ध है। यह दौड़, वर्ग और उसके चरित्रों के जीवन में अपने पाठकों को विसर्जित कर एक ही तरह से और बढ़ सकता है - बढ़ने की सरासर खुशी और दर्द के बारे में गंभीर अंक बनाता है और यह ऐसी कहानी बताती है जो एक साथ शिक्षाप्रद, व्यावहारिक और मनोरंजक होती है। संक्षेप में, यह एक फर्क पड़ता है - जीवन के लिए, वह यह है कि कभी भी इसे पढ़ता है।

जो मुझे करने के लिए क्यों हार्पर ली की मौत एक ऐसी घटना है वापस लाता है। सवाल के बिना, मारने के लिए एक Mockingbird सबसे महत्वपूर्ण 20th सदी के उत्तरार्ध में एक अमेरिकी द्वारा लिखित पुस्तकों में से एक है।

अगर यह प्रचार की तरह लगता है, तो बस कुछ तथ्यों और आंकड़ों पर विचार करें। ए 1991 सर्वेक्षण लाइब्रेरी ऑफ कॉंग्रेस द्वारा आयोजित 5,000 अमेरिकियों की यह निर्धारित करने के लिए कि किस किताब ने अपने पाठकों के जीवन में सबसे ज्यादा अंतर बना दिया है, को मारने के लिए एक मॉकिंगबर्ड बाइबिल के बाद दूसरा नंबर। राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के सबसे करीबी दोस्त, जेम्स कैरविल ने अपने संस्मरण में घोषित किया कि ली के उपन्यास को पढ़ते समय वह 16 था "उसके लिए सब कुछ बदल गया" "जब मैं आखिरी पृष्ठ पर गया," कारविल ने कहा:

मैंने इसे बंद कर दिया और कहा, 'वे सही हैं और हम गलत हैं'। मुद्दा सचमुच काला और सफ़ेद था, और हम [सफेद दक्षिणी] बिल्कुल गलत पक्ष पर सकारात्मक थे।

इसलिए पूरी तरह से एक मॉकिंगबर्ड को समकालीन संस्कृति और प्रचलित व्याख्यान और विशेष रूप से अमेरिकी संस्कृति में प्रचलित है, कि क्लिंटन के महाभियोग की लड़ाई में उपन्यास के अर्थ के बारे में एक बहस शामिल है विशेष अभियोजक केनेथ स्टार सह-ऑप्ट करने का प्रयास किया मुकदमा चलाने के लिए एक मॉकिंगबर्ड, वकील अटिट्स फिंच को मारने के लिए नायक। क्लिंटन के व्यक्तिगत वकील, डेविड ई केंडल ने न्यूयॉर्क टाइम्स में एक राय कॉलम के साथ जवाबी ठहराया, जिसका नाम "टू विदॉर्ट ए मॉकिंगबर्ड" था, जिसमें उन्होंने राष्ट्रपति के बचाव में उपन्यास के नैतिक मूल्यों का व्याख्याया था।

मुद्दा यह है कि दोनों पुरुषों को यह पता था, कि वे एक निराश राष्ट्रपति के खिलाफ और उनके विश्वास के साथ ऐसा दावा कर सकते हैं कि उनके दर्शकों - अमेरिकी मतदाता, घर और विदेश में आम जनता - यह जानते हैं कि वे किसके बारे में और क्या बात कर रहे थे। आखिरकार, संयुक्त राज्य अमेरिका में, एक मॉकिंगबर्ड मारने के लिए, इस क्षण तक, सबसे व्यापक रूप से असाइन किए गए रीडिंग अमेरिकी उच्च विद्यालयों में किसी भी जीवित लेखक की; और, सभी अंग्रेजी भाषा लेखक जीवित या मृत होते हैं, वह विलियम शेक्सपियर, नथानियल हाथॉर्न और मार्क ट्वेन के नीचे ही रहती हैं। को मारने के लिए एक Mockingbird है 30m प्रतियां पर बेचा दुनिया भर में अंग्रेजी में है, और 40 भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

"रियल साहस" में सबसे यादगार उद्धरण चला जाता है एक Mockingbird मारने के लिए, "है ... जब तुम जब आप पाला रहे हैं इससे पहले कि आप शुरू पता है, लेकिन आप वैसे भी शुरू हो और कोई बात नहीं क्या माध्यम से इसे देखने के लिए"। हार्पर ली उसे जीवन भर असली साहस दिखाया - कम से कम नहीं, एक पुस्तक उस समय अमेरिका के दक्षिण में बहुमत सफेद राय के ज्वार के खिलाफ जाकर लिख कर। और ऐसा करने के लिए जारी रहेगा - - कि उसके काम को पढ़ने सब कुछ बदल सकते हैं कि साहस के लिए उसे इनाम पाठकों, जो पता चला है की पीढ़ियों से प्यार हो जाता है।

के बारे में लेखक

रिचर्ड ग्रे, अंग्रेजी साहित्य, एसेक्स विश्वविद्यालय में प्रोफेसर। उन्होंने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में कई विश्वविद्यालयों, जॉर्जिया और साउथ कैरोलिना सहित कम से विजिटिंग प्रोफेसर प्रतिष्ठित किया गया है। अमेरिका के दक्षिण के आधुनिक लेखकों और दक्षिण लेखन: वह स्मृति के साहित्य के लेखक एक अमेरिकी क्षेत्र के विचार।

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तक:

at

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।