पडिंग्टन बियर विश्व के बुकशेल्ड्स पर एक खुश घर कैसे मिला

जब वह 1958 में लंदन में अकेले पहुंचे, तो पैडिंग्टन बीयर के कोट से जुड़े लेबल ने नम्रतापूर्वक अनुरोध किया कि उसे बाद में देखा जाए। ठीक है, वह निश्चित रूप से किया गया है। पेरू के भालू ने बच्चों के साहित्य की किताबों की अलमारियों पर एक बहुत ही आरामदायक जगह सुरक्षित रखी है। हाल ही में उनके निर्माता की मौत 91 की उम्र में माइकल बॉन्ड ने प्रेरित किया गर्म श्रद्धांजलि और दुनिया भर के प्रशंसकों से आभार।

प्रसिद्ध पुस्तकों के प्रसिद्ध जानवरों और बाल-चरित्रों में से एक अनोखी व्यक्ति, वह ईंड ब्लाटन के अधिक शरारती युवाओं की जिज्ञासा और रुदयार्ड किपलिंग के बालू के अनजान ज्ञान के साथ जिज्ञासा को जोड़ती है।

पैडिंगटन की तरह, उनके निर्माता माइकल बॉन्ड एक पॉलीमिथ थे। एक बीबीसी कैमरामैन, पटकथा लेखक और रेडियो बफ, बॉन्ड काफी पसंद करते थे एक लेखक होने के नाते, और जिज्ञासा एक विशेषता थी जिसे उन्होंने पैडिंगटन को पारित किया था। परेशानियों को भालू का सामना करना पड़ता है जो अनजाने में अपनी जिद्दी और नई चीजों की कोशिश करने के दृढ़ संकल्प के कारण होता है।

अपने बस प्यारे बाहरी के बावजूद, पैडिंगटन जटिल है। वह उपयोगी और "बड़े हो जाना" चाहता है, फिर भी बेहद सख्त ब्रिटिश बचपन की इच्छा रखता है। वह एक पालक भालू दोनों है जो परमाणु परिवार में नए बच्चे और एक आप्रवासी का आसानी से खेलता है। दोनों भूमिकाओं में वह युद्ध के बाद लंदन में एक व्यापक आंखों वाला पर्यटक है और एक अतिथि जिसे खुद को अपने मेजबान के योग्य साबित करना पड़ता है उनकी कहानियां सामाजिक एकीकरण के सवालों के साथ-साथ घरेलू जीवन पर मजाकिया टिप्पणी की पेशकश करती हैं।

बच्चे ने "खेला" पशु (उम्मीद से बचने के लिए कि वह बड़े हो जाए और आराम से ब्राउन परिवार छोड़ दें) भी सामाजिक बाहरी व्यक्ति है। यह दोहरी पहचान है जो पैडिंगटन विशिष्ट बनाती है।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


उनकी कहानियों में बहुत सारी विशेषताएं हैं जो उन्हें जानवरों से बात करने के बारे में अन्य किताबों से अलग करती हैं। एक मुख्य तत्व यह है कि किताबें लंदन के बड़े शहर में सेट की जाती हैं, विलो में वायु के प्रचुर ग्रामीण स्थानों या विनी-द-पूह की कहानियों या ऐलिस इन वंडरलैंड के काल्पनिक परिदृश्य के बजाय।

पैडिंगटन आधुनिक मानव दुनिया का हिस्सा है। उनके भालू की विशेषताओं को सीमित (अगर अनुचित) भोजन, फर होने की झुंझल (खासकर जब क्रीम बन्स के निकट होता है) और पड़ोसी सीमाओं के लिए सम्मान की कमी हो जाती है।

उनके अनुभवों ने हमें XXXX-सदी के मध्यवर्गीय जीवन का तेजी से तैयार टुकड़ा दिखाया है। ब्राउन पैडिंगटन को डिपार्टमेंटल स्टोर, रेस्तरां और छुट्टी पर लेते हैं। इस अवधि के एक अन्य क्लासिक के विपरीत, टाइगर जो चाय के लिए आया था, विदेशी जानवर चरित्र परिवार का हिस्सा बन जाता है - और अंग्रेजी समाज का हिस्सा है।

{यूट्यूब}O3F2rClIfx8{/youtube}

किताबों को भी कहा जा सकता है कि उस साम्राज्य की प्रतिष्ठा को खोने के बारे में चिंताओं को संवाद करने के लिए कहा जा सकता है। बॉण्ड ने मूल रूप से भालू को "अंधेरे अफ्रीका" से बताया और स्थान को पेरू में बदल दिया जब उनके संपादक ने बताया कि अफ्रीका में भालू विलुप्त हैं

सटीकता की खातिर यह समायोजन (मुरब्बा सैंडविच खाने वाला एक भालू के बारे में एक पुस्तक में और कपड़े पहनता है) औपनिवेशिक चिंता की अन्तर्निहित पहचान और शरणार्थियों और उन विस्थापित लोगों की मदद के बाद युद्ध प्रतिबद्धता के संदर्भ के रूप में देखा जाता है। अपने घरों से अंतिम 1950 के अंत में कई अफ्रीकी राष्ट्र (केन्या और युगांडा सहित) यूरोपीय शासन से स्वतंत्रता के लिए लड़ रहे थे, जबकि राष्ट्रमंडल नागरिक ब्रिटेन की ओर से अपने युद्धकालीन प्रयासों के लिए मान्यता की कमी से नाखुश थे।

इस माध्यम से ब्रिटेन के प्रभाव का नुकसान स्वेज संकट 1956 में शुरुआती 1960 में अधिकांश कॉलोनियों के विघटन का मतलब अनिवार्य था। मैं यह सुझाव नहीं दे रहा हूं कि इन कहानियों को लिखते समय बॉण्ड को भू-राजनीति का ध्यान रखना था। लेकिन पैडिंगटन अफ्रीका से, ब्रिटेन के उपनिवेशवाद के माध्यम से गहन ऐतिहासिक लिंक्स के साथ एक स्थान था, उसके सामान भारी हो सकते थे और बॉन्ड के पाठकों के आराम से अधिक जोखिम पैदा कर सकते थे।

बहुत बुद्धिमान भालू

किताबें, सभी के बाद, मानवीय प्रतिबद्धता के लाभों को दिखाने के लिए उत्सुक हैं। बॉन्ड ने पिडिंगटन को अपने लेबल और सूटकेस को बाल निकालने की छवियों द्वारा लंदन छोड़ने के लिए ब्लिट्ज से बचने के लिए प्रेरित किया। श्री ग्रुबर का चरित्र हंगरी के एक आप्रवासी है, जिसका गठजोड़ पैडिंगटन ने एक महानगरीय ब्रिटेन के लिए लेखक के उत्साह का सुझाव दिया है जिसमें अंतर मूल्यवान है।

लाइफबोट में पेरू से सभी तरह की यात्रा के बाद, पैडिंगटन को स्पष्ट रूप से सहायता की आवश्यकता है, फिर भी वह न तो अपने घर से हिंसा या उत्पीड़न, और वैध वीजा के कब्जे में नहीं है। वर्तमान आव्रजन कानूनों के अनुसार, उसे वापस पेरू भेजा जाएगा शायद मैं इस पसंदीदा बच्चों की किताब में बहुत अधिक पढ़ रहा हूं लेकिन एक लेखक के रूप में माइकल बॉन्ड की सूक्ष्मता हमें बचपन के आसानी से सुधार किए गए दुर्घटनाओं की अपील से इनकार करने से इनकार कर सकती है (और इसके लिए उदासीनता)

पैडिंगटन के लिए, हालात तब भी काम करते हैं जब उनकी स्थिति अनिश्चित होती है। उनका रोमांच उसे सभी प्रकार की सामाजिक, तकनीकी और राजनीतिक परिवर्तनों के साथ संपर्क में लाता है, जिसमें जासूसी और गुप्त जासूसी का काम शामिल है, जो शीत युद्ध के साथ आया था और पैडिंगटन टर्न्स डिटेक्टिव में प्रकट होता है जिसमें वह एक पुरस्कार मैरो के लापता होने की जांच करता है।

वार्तालापफिर भी पैडिंगटन भविष्य के बारे में चिंता नहीं करता - वह वर्तमान की सुरक्षा में भरोसा करता है वह अपने नए घर में बस गए - पेरू में अपने मनमानी मूल से बहुत दूर हैं, लेकिन युवा प्रशंसकों की अपनी नई पीढ़ियों को अच्छी तरह से पेश करने के लिए और साथ ही अच्छी तरह से देखा जा रहा है।

के बारे में लेखक

वेरोनिका बार्नस्ले, 20 के लेक्चरर और 21st सेंचुरी लिटरेचर, शेफील्ड विश्वविद्यालय

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें:

at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न