वह शहद के अपने प्यार के लिए प्रसिद्ध है, और "थोड़ा मस्तिष्क" का भालू है। तो विनी द पूह को एक बड़ी नई संग्रहालय प्रदर्शनी का विषय खुद को ढूंढने में थोड़ा आश्चर्य हो सकता है।

विनी द पूह: एक क्लासिक की खोज लेखक एए मिल्ने और चित्रकार ईएच शेपर्ड की रचनात्मक साझेदारी का पता लगाएंगे। साथ में उन्होंने विनी द पूह (1926) और द हाउस एट पूह कॉर्नर (1928) में प्रदर्शित बहुचर्चित मनमौजी कहानियों का निर्माण किया।

द्वारा निर्णय विक्टोरिया और अल्बर्ट लंदन में संग्रहालय में प्रदर्शनी आयोजित करना यह साबित करता है कि भालू और उसके दोस्त प्रतिष्ठान के व्यक्तित्व बन गए हैं। बाल साहित्य विशेषज्ञ के रूप में पीटर हंट नोट्स, वे "ब्रिटिश संस्कृति का हिस्सा हैं, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलती रहती है"।

पूह किताबों की अविश्वसनीय सफलता का एक तत्व यह है कि वे बचपन के बारे में उन विचारों को प्रतिबिंबित करते हैं जो 19वीं शताब्दी के मध्य से प्रथम विश्व युद्ध तक फैले हुए, जिसे व्यापक रूप से बच्चों के साहित्य के "स्वर्ण युग" के रूप में जाना जाता है।

बच्चों की दुनिया का स्वर्ण युग का दृश्य प्रकृति के करीब था - बच्चा स्कूल और शिक्षा की थोपी गई भयावहता से पहले एक मासूम था, और वयस्कों के लिए नुकसान और पुरानी यादों का प्रतीक था। यह बिल्कुल हंड्रेड एकर वुड में विनी के घर का परिदृश्य था।

सांस्कृतिक सिद्धांतकार के रूप में स्टीफ़न हर्ब्रेचर ने कहा: "बच्चों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपनी खुद की दुनिया में रहें, जिसे स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है और खेलने के लिए स्थान और समय के रूप में चिह्नित किया गया है और जिसमें खिलौने मुख्य वस्तुएं हैं और समाजीकरण के नियंत्रण उपकरण हैं।"

हालाँकि, अन्य उदाहरणों की तुलना में, मिल्ने की किताबें अधिक मार्मिक हैं और थोड़ा अलग स्वाद रखती हैं, जैसे कि विंड इन द विलोज़ (जिसके मिल्ने बहुत बड़े प्रशंसक थे, एक मंच रूपांतरण लिख रहे थे)। वे प्रथम विश्व युद्ध के बाद आए, जब मासूमियत, उच्च वर्ग, अंग्रेजियत और देशभक्ति के बारे में कई भ्रम टूटने की स्थिति पर पहुंच गए थे।

उनमें उन खाइयों के अनुभवों के निशान हैं जो मिल्ने और शेपर्ड दोनों को चिह्नित करते हैं, जिनके नरसंहार के चित्रण सोम्मे और पास्चेंडेल एक अलग हालिया प्रदर्शनी का विषय थे।

हंड्रेड एकर वुड का देहाती स्वर्ग वह था जिसे मिल्ने ने उत्साहपूर्वक लिखा था शांतिवाद के पक्ष में, उनकी अपनी बचपन की यादों से प्रेरित - युद्ध के भयानक घुसपैठ और विनाश से पहले के समय में।

इस प्रकार, मिल्ने की आविष्कृत दुनिया भी नुकसान से भरी हुई है, जो ईयोर के उदास गधे के चरित्र में मार्मिक रूप से सन्निहित है, जो खुश होने का कोई कारण नहीं देखता है। यह क्षितिज पर उन स्थानों के लिए लकड़ी की सुरक्षित जगह छोड़ने के खतरे से भी ग्रस्त है जिन्हें अभी तक नहीं देखा जा सकता है। जब क्रिस्टोफर रॉबिन और पूह उत्तरी ध्रुव के लिए एक "प्रदर्शनी" का आयोजन करते हैं, तो उन्हें जंगल में एक बड़ा खंभा मिलता है और उस पर तदनुसार लेबल लगाते हैं।

खिलौने, हर्ब्रेचर का तर्क है, कहानी कहने से गहराई से चिंतित हैं। वे "छोटी कहानी मशीनों, कथा उत्प्रेरक, वस्तुओं की तरह हैं जो दुनिया को समझने में मदद करते हैं"।

इस विचार को मिल्ने के लेखन में हास्य और जटिलता के साथ संबोधित किया गया है, और शेपर्ड के चित्रों में खूबसूरती से प्रस्तुत किया गया है जो हमेशा जानवरों के "खिलौनेपन" पर जोर देते हैं। यह इस बारे में बहुत कुछ बताता है कि ये पुस्तकें इतनी प्रिय क्यों बनी हुई हैं।

पूह व्यंग्यकार

मिल्ने अपने वास्तविक जीवन के बेटे क्रिस्टोफर (जिसके नाम पर क्रिस्टोफर रॉबिन का नाम रखा गया था) को दिखाते हैं कि कैसे अपने खिलौनों के साथ खेलना एक प्रकार का लेखन है, जैसे नाटककार अपने पात्रों के लिए दृश्य बनाता है। पूह कहानियाँ लिखने से पहले, मिल्ने ने एक नाटककार और पंच पत्रिका में एक व्यंग्यकार के रूप में काम किया।

हम एक ऐसे व्यक्ति से अपने बेटे को कहानी कहने की कला से परिचित कराने की विशिष्ट खुशी का पता लगा सकते हैं, जिसने लेखन से जीविकोपार्जन किया। मिल्ने की कहानियाँ युवा विश्वसनीय पाठक को धीरे से सिखाती हैं, जो शाब्दिक रूप से पढ़ता है, कि वे दुनिया की व्याख्या करने के अन्य अधिक फायदेमंद तरीके हो सकते हैं, और लोग क्या कहते हैं और उनका क्या मतलब है, इसके बीच क्या अंतर है।

मिल्ने शब्दों के खेल का आनंद प्रदान करता है। वर्णनकर्ता समझाता है कि "विनी द पूह सैंडर्स के नाम से जंगल में अकेले रहता था", जिसका अर्थ था "उसका नाम दरवाजे के ऊपर सुनहरे अक्षरों में था और वह उसके नीचे रहता था"।

गैर-शाब्दिक पाठक को इसे मज़ेदार समझने के लिए आमंत्रित किया जाता है। इसी तरह, अगर पिगलेट कुछ भी "लापरवाही से" कहता है तो वह शायद एक बहुत ही महत्वपूर्ण इच्छा छिपा रहा है। जब वह बहादुर दिखना चाहेगा तो कहेगा कि वह डरता नहीं है।

हालाँकि पूह पुस्तकों को साथी व्यंग्यकार डोरोथी पार्कर ने प्रसिद्ध रूप से खारिज कर दिया था, जिन्होंने लिखा था निराश और मुरझाई हुई समीक्षा विनी-द-पूह के अनुसार, मिल्ने के कार्यों की सफलता से पता चलता है कि वह कहानियाँ बनाने के अपने शौक को ऐसे रूप में प्रस्तुत करने में कामयाब रहे जिसने बाल पाठक को भ्रमित कर दिया। कहानियाँ जो दिखाती हैं कि कैसे वे भी कहानी कहने की दुनिया में अपने लिए एक कल्पनाशील जीवन बना सकते हैं और समझ सकते हैं कि शब्दों और अर्थों में कैसे महारत हासिल की जाए।

एक उल्लेखनीय दृश्य में पूह खुद को खरगोश के घर के दरवाजे पर फंसा हुआ पाता है, और उसे एक सप्ताह तक इंतजार करना पड़ता है जब तक कि वह इतना पतला न हो जाए कि उसे बाहर निकाला जा सके। क्रिस्टोफर रॉबिन उसके साथ बैठता है और उसे एक "स्थायी किताब" पढ़ता है, जैसे कि मदद और आराम मिलेगा बड़ी जकड़न में बंधा हुआ भालू.

एक अच्छी किताब की आरामदायक उपस्थिति और साथ, पूह के सभी पाठक अपने साथ ले जाते हैं। और शायद यही वह बात है जो इन कहानियों की स्थायी लोकप्रियता को बताती है, जिसने हमें अपने तरीके से पढ़ना और लिखना सिखाया।

लेखक के बारे में

एलेनोर बर्न, अंग्रेजी में वरिष्ठ व्याख्याता, मैनचेस्टर मैट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

इस लेखक द्वारा बुक करें:

at

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।