जापान की चेरी ब्लॉसम देखने वाली पार्टियां - सकरा का बेड़ा पार करने का इतिहास
ब्लू स्काई इमेजरी / शटरस्टॉक
 

जापानी अध्ययन में एक व्याख्याता के रूप में, मैं अपने छात्रों से जो पहला सवाल पूछता हूं वह यह है: "जब आप जापान के बारे में सोचते हैं तो किस तरह की छवियां दिमाग में आती हैं?" उत्तर में आमतौर पर उन्नत प्रौद्योगिकियां, लाल मंदिर के द्वार, एनीमे और महान भोजन शामिल हैं - जैसे सुशी, रेमन और इतने पर। वे अक्सर यह भी कहते हैं कि साकुरे चेरी ब्लॉसम के साथ एक कोमल गुलाबी में एक परिदृश्य शामियाना।

प्रत्येक वसंत, चेरी खिलता है जापान एक संक्षिप्त और सुंदर क्षण के लिए रंग के साथ अनुग्रह। इस उत्सुकता से प्रतीक्षित वार्षिक घटना की क्षणभंगुर प्रकृति यह है कि अधिकांश जापानी समाचार चैनल फूलों को कवर करते हैं। जापान मौसम विज्ञान एजेंसी भी पूर्ण-पूर्ण पूर्वानुमान जारी करती है, जो खिलने के बाद दक्षिण से शुरू होकर जापान के उत्तर में फैलता है। इस तरह कोई भी याद नहीं करता।

चेरी ब्लॉसम का पूरा खिलना मार्च के अंत से अप्रैल तक होता है। यह जापान में कई बदलावों का मौसम है - जिसमें स्नातक और स्कूलों में प्रवेश समारोह शामिल हैं - इसलिए जश्न मनाने के कई कारण हैं। इस समय, लोग चेरी खिलने के खिलने और गिरने के साथ वसंत और इसकी सुंदरता की संक्षिप्तता की सराहना करते हैं।

चीजों का साम्राज्य

एक बार जब लोगों को पता चल जाएगा कि खिलना उनके क्षेत्र में होगा, तो इसके लिए पिकनिक पार्टियों का आयोजन शुरू करने का रिवाज है hanami (फूल देखने)। यह चावल गेंदों और तले हुए चिकन के साथ एक बेंटो बॉक्स में पिकनिक हो सकता है, या ओडन, जो सफेद मूली, तली हुई टोफू, मछली केक और अंडे के साथ एक हॉटपॉट है, जो एक शिविर स्टोव पर पकाया जाता है। लोगों के पास अक्सर बियर या कप केक (जापानी चावल शराब) के डिब्बे होते हैं।

का रिवाज hanami है एक लंबा इतिहासमें शुरू हो रहा है नारा अवधि ((१० से um ९ ४) बेर के फूलों के दृश्य के साथ। बेर के फूल की खुशबू वसंत के आगमन को इंगित करती है, और इसमें अदालती संस्कृतियों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई Heian अवधि (794 1185).


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


बेर का फूल आमतौर पर अदालत में कविता प्रतियोगिताओं में एक विषय के रूप में उपयोग किया जाता था। के उपयोग में यह देखा जा सकता है बेर-फूली हुई कल्पना प्रसिद्ध कार्यों में जैसे जेनजी की कथा by मुरसाकी शिकिबू (लेडी पर्पल), जो 11 वीं शताब्दी से है और दुनिया के पहले उपन्यास के रूप में इसकी शुरुआत की गई है।

बेर के साथ, सकुरा की सराहना भी हियान की अवधि में बढ़ी जिसे कविता के रूप में जाना जाता है वाका। "जापानी गीत" के रूप में अनुवाद करना, वाका पाँच / सात / पाँच / सात / सात सिलेबल्स की पाँच लाइनों में व्यवस्थित है। में कोकिन-वाका-श?जापानी कविता का पहला शाही संकलन, चेरी ब्लॉसम की सुंदरता पर एक निरंतर ध्यान केंद्रित है। उदाहरण के लिए, एक कविता अरिवाड़ा न नाहिरा in संग्रह निम्नानुसार पढ़ता है:

अगर हमारी दुनिया होती
जहां चेरी के पेड़ खिलते हैं
नहीं मिल रहे थे,
क्या शांति मिलेगी
वसंत ऋतु में मानव हृदय!

नरियरा की कविता में, खिलने को शांतिपूर्ण खोजने के बजाय, हमें बताया जाता है कि यह हमारी शांति को बाधित करता है। यह बहुत ही विचार है मोनो कोई पता नहींप्रकृति और मानवीय भावनाओं के संक्षिप्त "विनाशकारी सौंदर्य" की सराहना करने की भावना। तब और अब, चेरी ब्लॉसम की छवियों का संचलन और सराहना इस जापानी सौंदर्य के साथ दृढ़ता से जुड़ी हुई लगती है।

मोनो कोई पता नहीं "चीजों के प्रति संवेदनशीलता" के रूप में अनुवाद। इतिहासकार के अनुसार पॉल वर्ले, आप इस सौंदर्य प्रसाधन का पालन कर सकते हैं कोकिन-वाका-श?, वाका कवि की नो त्सुरयुकी उसकी प्रस्तावना में। यह "चीजों द्वारा स्थानांतरित होने की क्षमता है, चाहे वे प्रकृति की सुंदरताएं हों या लोगों की भावनाएं"।

प्रकृति की सराहना करने की यह भावना - लोगों के जीवन के परिवर्तन के साथ-साथ जमीन पर गिरती हुई पंखुड़ियाँ, यह सभी की प्रसन्नता और कोमल उत्साह - पल की गिरावट और क्षय के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। इसके साथ उदासी का भाव आता है। जैसा कि की नो त्सुरायुकी ने इसे अपने प्रस्तावना में रखा है, हम "जीवन की संक्षिप्तता पर विचार में चौंके"।

सकुरा की किस्में

जापानी चेरी ब्लॉसम के परिदृश्य की वर्तमान व्यापक छवि एक तरह से निर्मित है और इतिहास और संस्कृति के माध्यम से बदल गई है। चेरी ब्लॉसम के चित्र अक्सर एक प्रकार के खिलने को दर्शाते हैं, somei-योशिनो, जो हल्की पंखुड़ियों के साथ गुलाबी फीका है।

वहाँ थे कई किस्में हालांकि, इससे पहले कि क्षेत्रीय विविधताओं सहित खिलना। जापान के उस पार, एक बहुत ही प्रारंभिक प्रकार का पर्वत था चेरी ब्लॉसम, यमज़ाकुरा, जो अक्सर चेरी ब्लॉसम इमेजरी का ध्यान केंद्रित करता था, जो दृढ़ता से पर्वत देवता और आध्यात्मिक प्रतीकवाद से जुड़ा था।

जापान के टोक्यो में एक हनामी फूल देखने वाली पार्टी।
जापान के टोक्यो में एक हनामी फूल देखने वाली पार्टी।
ट्रेवपिक्स / शटरस्टॉक

समकालीन जापान में, हालांकि, somei-योशिनो देश भर में सामना किया जा सकता है। इस किस्म की खेती देर से की गई ईदो अवधि (1603-1868) टोक्यो के लोनी में एक माली, जिसने दो प्रजातियों को पार किया निर्माण करने के लिए एक खिलना जो रोपना आसान था और तेजी से विकसित होना था। योति-योशिनो जापान भर में लगाया जाने लगा मीजी काल (1868-1912), देश भर में फूल लगाने के लिए एक बड़े धक्का के रूप में।

लेखक के बारे मेंवार्तालाप

नोजोमी उमात्सु, जापानी अध्ययन में व्याख्याता (जापानी और तुलनात्मक साहित्य), शेफील्ड विश्वविद्यालय

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.