कैसे सुंदरता और जानवर मूल रूप से विवाह मार्गदर्शन के रूप में प्रच्छन्न एक नारीवादी कल्पित कहानी थी

कैसे सुंदरता और जानवर मूल रूप से विवाह मार्गदर्शन के रूप में प्रच्छन्न एक नारीवादी कल्पित कहानी थीदिये डे जोआनिस डे चाटेअबेलैंक, मैडम डी गंगा, मूल सौंदर्य विकिमीडिया

हालांकि डिज्नी राजकुमारी फ्रैंचाइज़ी में इसके दिनों के लिए यह अधिक सामान्यतः ज्ञात है, सौंदर्य और जानवर एक स्थायी कहानी है, जिसने सदियों से फिल्मों के अनुकूलन और उपन्यासों को जन्म दिया है। हालांकि मूल रूप से प्रकाशित गैब्रिएल-सुज़ाना बारबोट डी विलनेयूवे द्वारा एक्सएंडएक्स में, कहानी का सबसे प्रसिद्ध संस्करण, ला बेले एट ला बेते, द्वारा निर्मित किया गया था फ्रांसीसी लेखक जीन-मेरी ली प्रिंस डी बेअमोंट 1750s में. वार्तालाप

डी Beaumont अपने साहित्यिक कैरियर के दौरान लगभग 70 संस्करणों प्रकाशित किया और परियों की कहानियों के एक लेखक के रूप में मनाया गया। लेकिन सिर्फ कल्पना या कल्पित कहानी के बजाय, सौंदर्य और जानवर का उसके प्रतिपादन वास्तव में समय के महिलाओं के अधिकारों की एक आलोचना है, वैवाहिक मार्गदर्शन की परतों के पीछे छिपा हुआ है।

आश्चर्यजनक हालांकि यह लग सकता है - आधुनिक रूप से, कुछ ने सौंदर्य और जानवर को व्याख्यायित किया है स्टॉकहोम सिंड्रोम की एक कहानी बजाय रोमांस के बजाय - जब आप डी Beaumont के अन्य काम को देखो यह समझ में आता है

मूल बेले

उसके सौंदर्य अनुकूलन से पहले, लेखक ने वास्तविक जीवन के दुखद इतिहास के आधार पर, मैडम डी गंगा की दुखद कहानी का अनुवाद किया डायने-एलिज़बेथ डी रॉसैन। नायक की दुर्भाग्यपूर्ण कहानी है: विधवा होने के बाद एक धनी, सुंदर और सच्चे युवा महिला रिमारियां। हालांकि, वह एक गरीब पसंद करती है, और दो खलनायक भाइयों के साथ एक ईर्ष्यापूर्ण पति से शादी करती है, जिनके दोनों के साथ प्यार में गिर जाते हैं जब न तो उसके पुण्य को भ्रष्ट करने में सफल होता है, उनका क्रोध इतनी बढ़िया है कि वे उसे हत्या करने का फैसला करते हैं - अपने पति की स्वीकृति के साथ।

नायिका को अपनी मौत की विधि चुनने का आदेश दिया जाता है: जहर, छुरा या शूटिंग लेकिन कहानी में एक मोड़ में, मैडम डी गंगा ने तीनों के शिकार को समाप्त कर दिया: वह केवल जहर को निगलने के लिए मजबूर नहीं है, लेकिन जब वह बचने का प्रयास करती है, तो उसे भाइयों में से एक पर छेड़छाड़ किया जाता है और गोली मार दी जाती है। अंततः, यह जहर है जो उसे खत्म कर देता है: एक में चरित्र की शव परीक्षा का ब्योरा बाद में अनुवादित संस्करण पता चलता है कि उसने "उसके पेट के कोट को जला दिया, और उसका दिमाग काफी काला कर दिया" जवान औरत का सौंदर्य एक काला भूसी के जानवर में परिवर्तित किया गया था।

दिलचस्प बात यह है कि मैडम डी गंगा की कहानी में बीयुमोंट के संस्करण में, युवा महिलाओं के लिए नैतिकता के रूप में लिखा गया था, वह प्रतीत होता है कि वह खुद अपने पतन में मार्चियनसे के लिए कुछ दोषपूर्णता का श्रेय देती है। उसके पति की ईर्ष्या पैदा होती है क्योंकि वह "गद [इतना] के बारे में", उसकी सुंदरता के लिए प्रशंसा की जा रही है इससे उसके ईर्ष्याल पति का क्रोध उठता है, जो उसे "घर पर अधिक रहने के लिए" कहता है।

लेकिन डी Beaumont लगभग समापन के साथ असंतुष्ट लगता है कि मैडम डी गंगा अपने पति के साथ पालन करना चाहिए था क्योंकि "शेरों और tygers आखिरी पर tamed हैं; एक मनुष्य उन जानवरों की तुलना में एक भयंकर प्रकृति का होना चाहिए, किसी अनुज्ञेय, विवेकपूर्ण और विवेकपूर्ण पत्नी द्वारा प्राप्त नहीं किया जाना चाहिए "। और इसलिए उसने फिर से कहानी को फिर से लिखा, इस समय एक परी कथा के रूप में: सौंदर्य और जानवर.


इनरसेल्फ से नवीनतम प्राप्त करें


सौंदर्य की समझदार विकल्प

इस संस्करण में, "सौंदर्य" स्पष्ट रूप से सुंदर-सुन्दर मैडम डी गंगा के समान है। मार्चियनसे की तरह, ब्यूटी स्वेच्छा से चला जाता है, लेकिन फिर एक क्रूर जानवर की इच्छा को प्रस्तुत करने के लिए मजबूर किया जाता है। मार्चियेंस के विपरीत, हालांकि, सौंदर्य "अनुपालन, विवेकपूर्ण और विवेकपूर्ण पत्नी" होने से जानवर को ताकित करने में सक्षम है, और एक राजकुमार में जानवर के परिवर्तन को प्रभावित करता है।

यह कहानी का निष्कर्ष है जो कि बीओमोंट के संस्करण में सबसे दिलचस्प है, क्योंकि वह यहां है कि वह अपने समाज में महिलाओं की जगह की असंतोषजनक प्रकृति पर संकेत देती है और नारीवादी आलोचना के रूप में उनकी कहानी का उपयोग करता है। सौंदर्य, तीन बहनों में सबसे छोटी, "एक खूबसूरत और मधुर प्राणी" के रूप में चित्रित किया गया है जो जानवर को प्यार करता था, हालांकि उसकी विकृति उसे डराती है दूसरी तरफ, उसकी बहनों, गर्व और धनी हैं और ड्यूक या अर्ल से कम किसी के साथ शादी करने से इंकार करती हैं। "दुष्ट जीव" सौंदर्य की इतनी क्रूर हैं कि वे प्याज को अपनी आँखों में रगड़ते हुए रो रही है जब वह अपने परिवार के घर को जानवर के महल में रहने के लिए छोड़ देता है

सौंदर्य, (इस महिला ने कहा,) आते हैं और आपकी समझदार पसंद का इनाम प्राप्त करते हैं; आप या तो बुद्धि या सुंदरता से पहले पुण्य पसंद करते हैं, और एक ऐसे व्यक्ति को खोजने के योग्य हैं जिनके पास ये सभी योग्यताएं एकजुट हैं: आप एक महान रानी बनने जा रहे हैं; मैं आशा करता हूं कि सिंहासन तुम्हारा गुण कम नहीं करेगा, या आप खुद को भूल जाएंगे।

आप के रूप में, महिलाओं, (सौंदर्य की दो बहनों के लिए परी कहा) मैं अपने दिल पता है, और उन सभी द्वेष: दो मूर्तियों हो; लेकिन, इस परिवर्तन के तहत, अभी भी अपना कारण बरकरार रखा है।

डी Beaumont के समय के दौरान, "couverture" महिलाओं के लिए कानून था, जिसका अर्थ है, ऐनी मेलोर के शब्दों में, "सभी महिलाओं को कानूनी तौर पर 'कवर किया गया था' या अपने पति, पिता, भाई या बेटे के शरीर में अवशोषित"। वह अभी तक अभी तक बनाए रख सकती है ... कारण, लेकिन वह एक मूर्ति के रूप में है, प्रभावी रूप से चुप हो गई है और खुद के लिए कार्य करने में असमर्थ है "।

लेखक का अर्थ यह है कि X XX XX शताब्दी के शादी के बाजार में ज्यादातर महिलाओं के लिए, "कभी प्रसन्न रहने वाले" के लिए बहुत कम क्षमता थी, और "न्यायपूर्ण विकल्प" का प्रयोग केवल एक की प्राप्ति सुनिश्चित करेगा सौंदर्य की बहनों के लिए, वे सभी के ऊपर धन और स्थिति का मूल्य चुनते हैं, इनके भीतर जानवर बनाते हैं और अंत में उनका पतन हो जाता है

डी Beaumont की सुंदरता की तरह, एम्मा वाटसन की नई यात्रा एक है जो दर्शाता है महिलाओं के अधिकार और शक्तियां - लेकिन कहानी के नारीवादी पहलू वास्तव में समय के रूप में पुराने हैं। डी बेअमोंट महिलाओं को सिखाना चाहती थी कि उनकी पत्नी की तुलना में उनके पास और अधिक मूल्य है, और यह एक सबक है जो करीब करीब 300 वर्ष के लिए सचमुच बजता है - हालांकि अब एक महिला की "समझदार विकल्प" XXXX वीं सदी की सुंदरता की तुलना में अधिक स्वतंत्रता दे सकते हैं कभी कल्पना कर सकता था

के बारे में लेखक

वैलेरी डर्बीशायर, डॉक्टरल शोधकर्ता, अंग्रेजी स्कूल, शेफील्ड विश्वविद्यालय

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें

{amazonWS: searchindex = पुस्तकें; कीवर्ड्स = सौंदर्य और जानवर; अधिकतम आकार = 3}

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf पर का पालन करें

फेसबुक आइकनट्विटर आइकनआरएसएस आइकन

ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

{Emailcloak = बंद}

इनर्सल्फ़ आवाज

जब सच इतना भयानक होता है, तो कार्रवाई करें
जब सच इतना भयानक होता है, तो कार्रवाई करें
by मैरी टी। रसेल, इनरएसल्फ़। Com
जब आपकी पीठ दीवार के खिलाफ है
जब आपकी पीठ दीवार के खिलाफ है
by मैरी टी। रसेल, इनरएसल्फ़

सबसे ज़्यादा पढ़ा हुआ

संपादकों से

इनरसेल्फ न्यूज़लैटर: अगस्त 30, 2020
by InnerSelf कर्मचारी
इन दिनों हम जिन सड़कों की यात्रा कर रहे हैं, वे समय के अनुसार पुरानी हैं, फिर भी हमारे लिए नई हैं। हम जो अनुभव कर रहे हैं वह समय जितना पुराना है, फिर भी वे हमारे लिए नए हैं। वही…
जब सच इतना भयानक होता है, तो कार्रवाई करें
by मैरी टी। रसेल, इनरएसल्फ़। Com
इन दिनों हो रही सभी भयावहताओं के बीच, मैं आशा की किरणों से प्रेरित हूं जो चमकती है। साधारण लोग जो सही है उसके लिए खड़े हैं (और जो गलत है उसके खिलाफ)। बेसबॉल खिलाड़ी,…
जब आपकी पीठ दीवार के खिलाफ है
by मैरी टी। रसेल, इनरएसल्फ़
मुझे इंटरनेट से प्यार है। अब मुझे पता है कि बहुत से लोगों को इसके बारे में कहने के लिए बहुत सारी बुरी चीजें हैं, लेकिन मैं इसे प्यार करता हूं। जैसे मैं अपने जीवन में लोगों से प्यार करता हूं - वे संपूर्ण नहीं हैं, लेकिन मैं उन्हें वैसे भी प्यार करता हूं।
इनरसेल्फ न्यूज़लैटर: अगस्त 23, 2020
by InnerSelf कर्मचारी
हर कोई शायद सहमत हो सकता है कि हम अजीब समय में रह रहे हैं ... नए अनुभव, नए दृष्टिकोण, नई चुनौतियां। लेकिन हमें यह याद रखने के लिए प्रोत्साहित किया जा सकता है कि सब कुछ हमेशा प्रवाह में है,…
महिलाएं उठती हैं: बनो, सुना बनो और कार्रवाई करो
by मैरी टी। रसेल, इनरएसल्फ़
मैंने इस लेख को "वूमेन अराइज: बी सीन, बी हर्ड एंड टेक एक्शन" कहा, और जब मैं नीचे दी गई वीडियो में महिलाओं को हाइलाइट करने की बात कर रहा हूं, तो मैं भी हम में से प्रत्येक की बात कर रहा हूं। और न सिर्फ उन ...