गैरी McNair के चार अभिनेत्रियों के पुरुषों के शब्दों की आवाज लॉकर रूम टॉक. डेविड मोंटीथ हॉज / ट्रैवर्स थियेटर, सीसी द्वारा एसए
मैंने पिछले हफ्ते एडिनबर्ग फ्रिंज में दो अलग-अलग शो देखा, दो से पता चलता है कि किस प्रकार पुरुष और महिलाएं एक दूसरे के बारे में बात करती हैं, बहुत अलग स्वरूपों में और सफलता के बहुत अलग स्तरों के साथ। लेकिन विशेष रूप से, प्रत्येक नाटक ने भूमिकाओं को बदलने की एक समान शैलीगत पसंद की - महिलाओं ने पुरुष की आवाजें कीं और पुरुषों ने महिला की आवाजें पूरी कीं, कार्यवाही पर एक दिलचस्प स्पिन कास्टिंग किया।
लॉकर रूम टॉक गैरी मैकनेयर ने सवाल उठाया कि कैसे सेक्सिज्म और मिगोगी के सामान्यीकृत विचार सभी पुरुष परिस्थितियों में हैं, जबकि रॉयल कोर्ट थियेटर का Manwatching, गुमनाम रूप से लिखा, पुरुषों के बारे में महिला यौन इच्छाओं और कल्पनाओं पर केंद्रित है।
अमेरिकी राष्ट्रपति अब कुख्यात "उन्हें बिल्ली से पकड़ो"टिप्पणी - जिसमें उन्होंने" लॉकर रूम मजाकिया "के रूप में खारिज कर दिया, नाटककार गैरी मैकनयर ने जांच के लिए बाहर सेट किया कि क्या वास्तव में महिलाओं के बारे में क्या कहें, जब वे वार्तालापों में सुनने के लिए नहीं हैं।
उन्होंने सैकड़ों पुरुष दर्ज किए, उन्होंने चर्चा की कि वे महिलाओं के बारे में कैसे बात करते हैं, जिसमें उनके विचार समानता, लिंगवाद और नारीवाद जैसे मुद्दों पर हैं। ओरला ओ लॉललिन द्वारा निर्देशित, वार्तालाप विशेष रूप से विभिन्न राष्ट्रीयताओं, युगों और सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि के पुरुषों की आवाज़ को दर्शाने वाले चार अभिनेत्रियों द्वारा किया गया।
प्रदर्शन के बाद की चर्चा के दौरान, मैकनेर ने महिलाओं के लिए वार्तालाप करने के लिए अपने कारणों की व्याख्या की: बातचीत के विषयों को एजेंसी वापस करने के लिए - और क्योंकि ये महिलाएं ये बातचीत नहीं सुनती थीं। लिंग विलोपन का प्रभाव स्पीकर के बजाय शब्दों पर ध्यान केंद्रित करना था।
शब्द इस प्रदर्शन में आवाज के माध्यम से व्यक्त किए गए हर रोज़ सेक्सवाद की समस्या का जड़ है।
इस प्रकार की बात को खारिज करने के बजाय ट्रम्प की पसंद के द्वारा व्यक्त की गई कुछ चीजों के रूप में - दूसरे शब्दों में, अलग-अलग, दुर्लभ घटनाओं के रूप में - प्रदर्शन ने इस मामले की मुख्य बात की: अमेरिकी राष्ट्रपति के शब्दों में बहुत बड़ा मुद्दा है प्रणालीगत लिंगवाद और दुर्व्यवहार का
प्रदर्शन ने हास्य के महत्व के बारे में कुछ दिलचस्प बिंदु भी उठाए। प्रदर्शन में एक आवाज के रूप में कहा:
जब आप कुछ कहते हैं तो यह टोन के बारे में अधिक है जैसा कि वह [ट्रम्प] ने कहा था, यह काफी बड़बड़ाना और बेचैन लग रहा था, लेकिन जब हम यह कहते हैं, तो हर कोई जानता है कि यह एक मजाक है।
तो इन बातचीतों में हास्य, सेक्सिस्ट और गैर-सिंचित भाषा के लिए एक बहाना बन जाता है - हानिरहित के रूप में खारिज कर दिया क्योंकि यह एक मजाक के रूप में था।
पुरुषों पर हंसते हुए महिलाएं हंसते हुए पुरुष
अन्य प्रदर्शन, मैनवचिंग, ने एक अज्ञात विषमलैंगिक महिला की यौन इच्छाओं और कल्पनाओं में अंतर्दृष्टि प्रदान की। द्वारा निर्देशित रॉयल कोर्ट थियेटर का लुसी मॉरिसन, हर रात एक अलग पुरुष हास्य अभिनेता ने सामग्री के किसी भी पिछले ज्ञान के बिना स्क्रिप्ट का प्रदर्शन किया।
रात में सवाल, हास्य अभिनेता डैरेन हेरियट जैसे ही उन्होंने पटकथा के साथ लिफाफा खोला शुरू किया, भीड़ से हँसी प्रेरित। और यहां हम मुख्य समस्या का सामना करते हैं: पहले से ही दर्शक मादा लेखक पर पुरुष हास्य अभिनेता के साथ हँस रहा था। समस्या तो स्टाइलिश और लिंग दोनों ही है।
एक में साक्षात्कार इस साल जनवरी में गार्जियन में, नाटककार ने बताया कि उसकी पसंद गुमनाम रहने के लिए किसी भी महिला को जो कहा जा रहा था उसका स्वामित्व लेने की इजाज़त देता है। उसने कहा कि यह इरादा पुरुष कॉमेडियन को अपने शब्दों से बोलने और पुरुष की नज़र को मिटा देना था।
पांडुलिपि ने वास्तव में विषमलैंगिक मादा की इच्छा के बारे में एक दिलचस्प जानकारी दी और महत्वपूर्ण मुद्दों को उठाया जैसे कि महिला हस्तमैथुन को शर्मनाक के रूप में संरचित किया जाता है और यह पूर्व प्रेमी से अवांछित यौन ध्यान से निपटने के लिए कैसे समस्याग्रस्त हो सकता है।
इसे गलत करना
यह खेल लेखक के साथ खुलता है, जो उस व्यक्ति के बारे में बताता है, जो सभी भौतिक विशेषताओं का मूल्यांकन करते हैं। तथ्य यह है कि एक आदमी ने पढ़ा है कि उसमें एक महिला को क्या आकर्षक लगेगा, तो संभवतः नर के टकराव के बहुत ही दिलचस्प उत्क्रमण के रूप में काम कर सकता था। हालांकि, यह स्थिति हम इस प्रदर्शन में प्रस्तुत नहीं की गई थी।
इसके बजाय, एक पांडुलिपि एक पुरुष हास्य अभिनेता के माध्यम से एक गुमनाम महिला द्वारा व्यक्त शब्दों पर हँस के माध्यम से फ़िल्टर किया गया था वैधता के बजाय महिला लैंगिकता का उपहास किया गया था और एक महिला की इच्छा और कल्पनाओं को आवाज देने की बजाय महिला एजेंसी की कोई धारणाएं गायब हो गईं, जबकि दर्शकों ने हास्य अभिनेता के साथ हँसे।
मेरे लिए यह एक खेल के लिए मौलिक रूप से समस्याग्रस्त लगता है जिसका उद्देश्य रिवर्स करना है ऑब्जेक्टिफिकेशन के पारंपरिक आनुषंगिक धारणाएं और एक महिला के लिए महिला यौन इच्छा को पुनः प्राप्त करना उस स्त्री के लिए बात करती है दिलचस्प है, गार्जियन साक्षात्कारकर्ता ब्रायन लोगान ने इस खेल को काफी अलग देखा:
एक नर कलाकार देखने के समृद्ध आनंद को पल के पल में पलट के क्षण में बातचीत करते हैं - यहां तक कि जब वह अपने खर्च पर मजाक शुरू कर देता है - और आपके पास थिएटर में एक दिलचस्प समय है, जो कि पुरुष विशेषाधिकार के एक छोटे से पैच को पुनः प्राप्त करता है और कुटिल ढंग से पुरुष की तरफ इशारा करता है ।
इस प्रारूप से परेशान, मुझे मैनवचिंग में व्यक्त शब्दों पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश हुई, जो शर्म की बात थी और लॉकर रूम टॉक में भाषा के महत्व के विपरीत थे।
जो शब्द हम हर दिन कहते हैं वह बहुत महत्वपूर्ण हैं वे न तो हानिरहित और न ही कमजोर हैं, और "सिर्फ एक मजाक" जैसी कोई चीज नहीं है, खासकर जब यह सेक्सिज्म और मिगोगी की बात आती है। दुर्भाग्य से हम शायद ही कभी नोटिस करते हैं, या उनको माफ़ करने के लिए मजबूर होते हैं क्योंकि उन्हें "हानिरहित विनोद" के रूप में खारिज कर दिया जाता है। निराशाजनक बात यह है कि यह कुछ भी नहीं है।
के बारे में लेखक
मेजा ब्रैंडट एंड्रियासन, पीएचडी छात्र संचार, मीडिया और संस्कृति, यूनिवर्सिटी ऑफ स्टर्लिंग
यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.
संबंधित पुस्तकें:
at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न
