द हैंडमिड्स टेल: सिंबल्स ऑफ़ प्रोटेस्ट एंड मेडीवल होली वीमेन

द हैंडमिड्स टेल: सिंबल्स ऑफ़ प्रोटेस्ट एंड मेडीवल होली वीमेन एलिजाबेथ मॉस को ऑफ्रेड के रूप में हैंडमिड्स टेल के सीज़न तीन में रखा गया। चैनल 4

द हैंडमेड्स टेल के चल रहे टीवी रूपांतरण ने हमें मार्गरेट एटवुड के उपन्यास के आश्चर्यजनक प्रसंग की याद दिलाने के लिए बहुत कुछ किया है - जो पहले एक्सएनयूएमएक्स में प्रकाशित हुआ था और जल्द ही एक अगली कड़ी: द टेस्टामेंट्स। विशेष रूप से, यह विचारकों की एक नई पीढ़ी के ध्यान में, पुस्तक में एटवुड द्वारा सावधानीपूर्वक वर्णित हैंडमिड्स की पोशाक लाया गया है।

उपन्यास में, लाल लहंगा और पोशाक, जो सफेद बोनट के साथ पहना जाता है, को एक साथ "विनम्रता की पोशाक" के रूप में वर्णित किया गया है। गिलियड में - दमनकारी अमेरिकी शासन जिसमें मुख्य नायक को जीने के लिए मजबूर किया जाता है - इसका उद्देश्य महिला अधीनता के संकेत के रूप में कार्य करना है।

लेकिन, श्रृंखला को बाजार में लाने के लिए प्रोडक्शन हाउस HULU द्वारा चुना गया #resistister हैशटैग, "विनय की पोशाक" - सबरेंस के प्रतीक के रूप में अपने इच्छित कार्य के बावजूद - इसके गिलियडेन संदर्भ से हटाए जाने और महिला के प्रतीक के रूप में पुन: पेश किए जाने पर उल्लेखनीय सामर्थ्य है। एजेंसी और उत्पीड़न का बचाव। और यह हाल ही के वर्षों में वेशभूषा का कार्य है, जब पश्चिम में महिला अधिकारों के अपमानजनक विरोध का विरोध करने वाली महिलाओं द्वारा पहना जाता है।

2017 में, handmaids कैपिटल हिल पर मार्च किया, वाशिंगटन, रिपब्लिकन हेल्थकेयर बिल के विरोध में जो महिलाओं की शारीरिक स्वायत्तता के लिए खतरा था। और उसी वर्ष में, handmaids ने टेक्सास के सीनेट हाउस में प्रवेश किया गर्भपात से संबंधित कानून का विरोध करना। इस दौरान, ट्रम्प के 2018 और 2019 के खिलाफ प्रदर्शनकारी यूके की यात्राओं ने हैंडमेड परिधानों को भी स्पोर्ट किया।

ब्रिटेन और अमेरिका से परे, विनम्रता की पोशाक भी रही है महिला एजेंसी और विरोध के प्रतीक के रूप में सह-चुना गया - पोलैंड, अर्जेंटीना और क्रोएशिया सहित देशों में। ऑफ्रेड की तरह, हाल के वर्षों के विरोधाभासी हैंडमेड भी ऑब्जेक्टिफाई होने से इनकार करते हैं - उनके शरीर उनके स्वयं के होते हैं और वे संकेत देते हैं कि वे क्या और कैसे चाहते हैं।

द हैंडमेड टेल के 2017 यूके संस्करण के परिचय में, एटवुड हमें बताता है कि "गिलाद की महिलाओं द्वारा पहनी जाने वाली विनम्र वेशभूषा पश्चिमी धार्मिक आइकनोग्राफी से ली गई है" चर्च की परंपराओं में वेशभूषा का यह आधार फिर से उन्हें गैर-कल्पना के दायरे के करीब लाता है। और यह हमें याद दिलाता है कि, सदियों से, ईसाई पश्चिम में अनगिनत महिलाओं को उपस्थिति या पोशाक द्वारा परिभाषित किया गया है और उन पर अधिकार रखने वाले लोगों द्वारा विभिन्न प्रकार से ऑब्जेक्टिफाई किया गया है।

दूर रहो

इन अनगिनत महिलाओं में, एक विशेष समूह है जिसे "एंकराइट्स" कहा जाता है (एंकोराइट्स पुरुष हो सकते हैं, लेकिन अधिक बार महिलाएं थीं)। मध्य युग में इंग्लैंड में रहने वाले एंकोराइट्स, वे लोग थे जो ईसाई प्रार्थना और ईश्वर के प्रति अत्यधिक समर्पण का जीवन जीना चाहते थे। ऐसा करने के लिए, उन्होंने अपने स्थानीय चर्च से सटे छोटे कमरे (जिन्हें "सेल" कहा जाता है) में स्थायी रूप से संलग्न होने की अनुमति दी और खुद को संयम और तपस्या के जीवन की कसम खाई। उनका संलग्नक तब शुरू हुआ जब उन्हें सचमुच उनकी कोशिकाओं में ढाला गया, और उनकी मृत्यु के क्षण तक जारी रहने का मतलब था। वास्तव में, हमारे पास अपने स्वयं के कक्षों में लंगर के दफन होने के कुछ रिकॉर्ड हैं।

द हैंडमिड्स टेल: सिंबल्स ऑफ़ प्रोटेस्ट एंड मेडीवल होली वीमेन एक बिशप एक एंकोराइट को आशीर्वाद देता है क्योंकि वह उसे अपने कक्ष में संलग्न करता है। पार्कर लाइब्रेरी, मास्टर और फैलो, शिष्टाचार क्रिस्टी कॉलेज, कैम्ब्रिज के सौजन्य से, लेखक प्रदान की

बेशक, एटवुड के काल्पनिक हैंडमिड और ऐतिहासिक एंकराइट्स के बीच बहुत अंतर हैं। उत्तरार्द्ध, वास्तव में, वे जो पहनते थे, उससे परिभाषित नहीं थे - जैसा कि उनके बाड़े ने उन्हें दुनिया के लिए कम या ज्यादा अदृश्य बना दिया, वे अपने कपड़ों के बारे में बहुत अधिक चिंता करने के लिए नहीं थे। और न ही वे एक दमनकारी शासन के विषय थे - वे तब तक संलग्न नहीं थे जब तक कि वे सक्रिय रूप से इसे एक जीवन शैली के रूप में नहीं मांगते (हालांकि उनकी प्रेरणा और एजेंसी का मुद्दा समस्याग्रस्त है और अपने दम पर एक लेख के लायक होगा)।

लेकिन निश्चित रूप से लंगर और दासी के बीच समानताएं हैं। एटवुड ने जोर देकर कहा कि हठधर्मिता सदा भय की स्थिति में रहने के लिए है और इसलिए एंकराइट था, जैसा कि 12th- सदी के धर्मशास्त्री एलेरेड ऑफ रीवुल्क्स ने अपने मार्गदर्शन की पुस्तक में सुझाया था। डी इंस्टीट्यूशन इनक्लूसरम:

अपनी कमजोरी से सावधान रहें और डरपोक कबूतर की तरह अक्सर पानी की धाराओं में जाते हैं जहां एक दर्पण में आप बाज के प्रतिबिंब को देख सकते हैं क्योंकि वह ओवरहेड को कवर करता है और आपके गार्ड पर होता है।

और, दोनों महिलाओं के लिए, शरीर काफी संघर्ष और चिंता का स्थल है। हैंडमिड का शरीर, एटवुड की कथा में, एक "पवित्र पोत" है - जो केवल अपने बच्चे की क्षमता के लिए मूल्यवान है। इस बीच, एटोराइट का शरीर, केवल मूल्यहीन है, क्योंकि यह कौमार्य का "गहना" है - जैसा कि ऐलरेड ने लिखा है:

भालू हमेशा ध्यान में रखें कि एक कीमती खजाना आपको कितना नाजुक लगता है।

वस्तुनिष्ठ

लेकिन गिलियड में उत्पीड़न के रूप में जो इरादा किया गया है वह इस प्रकार अनिवार्य रूप से काम नहीं करता है। आंटी लिडिया चाहती थीं कि हैंडमेड्स "मोती" हों, लेकिन ऑफ्रेड ने इसका विरोध किया। विनय की वेशभूषा का मतलब उपशमन को दर्शाना था, लेकिन उन्हें विपरीत अर्थ देने के लिए कार्यकर्ताओं द्वारा फिर से तैयार किया गया है।

क्या यह तब भी संभव है कि मध्ययुगीन एंकराइट ने अपनी स्पष्ट वस्तुनिष्ठता ले ली और इसे अपनी ही एजेंसी को मुखर करने के अवसर में बदल दिया? हम एंकरिट को केवल आंशिक रूप से महसूस कर सकते हैं (उसका सिर, उसके सेल की खिड़की पर अलग, जैसा कि ऊपर की मध्ययुगीन छवि में है), लेकिन वह खुद को पूरी तरह से मानती है। हम केवल उसके परिक्षेत्र को देख सकते हैं, लेकिन वह खुद को "स्वर्ग का एक पक्षी" मानता है (एंक्रोमाइट्स के 13th सदी के अंग्रेजी मार्गदर्शन के अनुसार - एंसरीन विसे), उसकी विशद, स्वतंत्र कल्पना में स्वतंत्रता पर चढ़ता है।

इसलिए, जबकि काल्पनिक हैंडमेड और वास्तविक एंकोरिट का जीवन समान नहीं है, उनके पास दुनिया भर में उनके अलगाव और उनके स्वयं के अलावा अन्य विल (चाहे लागू या चुने हुए) हैं। लेकिन उन्हें निष्क्रिय पीड़ितों से ज्यादा कुछ नहीं देखा जाना चाहिए - इसके बजाय हमें उन दोनों को एजेंसी में अधीनता और स्वतंत्रता में अधीनता की क्षमता के साथ श्रेय देना चाहिए।वार्तालाप

के बारे में लेखक

एनी सदरलैंड, एसोसिएट प्रोफेसर; रोज़मेरी वुल्फ फेलो, पुरानी और मध्य अंग्रेजी में ट्यूटर, सोमरविले कॉलेज, यूनिवर्सिटी ऑफ ओक्सफोर्ड

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.

books_inequality

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf पर का पालन करें

फेसबुक आइकनट्विटर आइकनआरएसएस आइकन

ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

{Emailcloak = बंद}

इनर्सल्फ़ आवाज

बिना शर्त के प्यार का चुनाव: दुनिया को बिना शर्त प्यार की जरूरत है
बिना शर्त के प्यार का चुनाव: दुनिया को बिना शर्त प्यार की जरूरत है
by एलीन कैडी एमबीई और डेविड अर्ल प्लैट्स, पीएचडी।
माया और हमारे समकालीन अर्थ के लिए खोज
माया और हमारे समकालीन अर्थ के लिए खोज
by गैब्रिएला जुआरोज़-लांडा

सबसे ज़्यादा पढ़ा हुआ

माया और हमारे समकालीन अर्थ के लिए खोज
माया और हमारे समकालीन अर्थ के लिए खोज
by गैब्रिएला जुआरोज़-लांडा
घर का बना आइसक्रीम रेसिपी
by साफ और स्वादिष्ट