ट्रम्प के खतरनाक बयानबाजी के लिए एक फील्ड गाइड

ट्रम्प के खतरनाक बयानबाजी के लिए एक फील्ड गाइड 17 दिसंबर, 2016 को मोबाइल, अलबामा में एक पोस्ट-चुनाव रैली में राष्ट्रपति का चुनाव। मार्क वालेहाइजर / गेटी

सभी नेता लोकतांत्रिक हैं। आपको इसका अहसास नहीं हो सकता है, क्योंकि हम "डेमोगॉग" शब्द को केवल खतरनाक लोकलुभावन नेताओं के साथ जोड़ने के लिए आए हैं। लेकिन ग्रीक में, इस शब्द का अर्थ है "लोगों का नेता" (dmmos "लोग" + agōgos "अग्रणी")।

कुछ डेमॉगोग अच्छे हैं, और कुछ खतरनाक हैं। नेताओं के बीच मूलभूत अंतर जो अच्छे लोकतंत्र हैं और जो नेता हैं खतरनाक डेमॉगॉग इस सरल प्रश्न के उत्तर में पाया जाता है: क्या वे अपने शब्दों और कार्यों के लिए जवाबदेह हैं?

जाहिर है, एक अजेय नेता किसी भी राजनीतिक समुदाय में खतरनाक है।

डोनाल्ड ट्रम्प एक लोकतंत्र है - वह अपने अनुयायियों के लिए एक वीरतापूर्ण लोकतंत्र है, और वह हर किसी के लिए एक खतरनाक लोकतंत्र है।

मैं ट्रम्प की बयानबाजी का विश्लेषण कर रहा हूं 2015 और, इसके बावजूद कि यह कुछ आलोचकों को कैसे दिख सकता है, ट्रम्प एक बयानबाजी प्रतिभा है। मैंने अपनी नई पुस्तक में इसका वर्णन क्यों किया, "राष्ट्रपति के लिए डेमोगॉग: डोनाल्ड ट्रम्प की बयानबाजी प्रतिभा".

वह देश को जवाबदेह ठहराने से रोकने के लिए एक खतरनाक लोकतंत्र की तरह बयानबाजी का उपयोग करने में एक प्रतिभाशाली है।

ट्रम्प ने एक अजेय नेता के रूप में प्रचार किया। उन्होंने वादा किया कि वह अपने अनुयायियों के लिए लड़ेंगे और अपने में स्थापित नेताओं के प्रति जवाबदेह नहीं होंगे पार्टी, संचार माध्यम, तथ्य चेकर्स, राजनैतिक औचित्य या के सामान्य मानकों शिष्टता.


 ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

साप्ताहिक पत्रिका दैनिक प्रेरणा

2015 के बाद से ट्रम्प ने बार-बार छह बयानबाजी की रणनीतियों का इस्तेमाल किया है। तीन ट्रम्प अपने अनुयायियों के साथ, और तीन अलग-थलग ट्रम्प और उनके अनुयायियों से सभी को अलग करते हैं। इसका प्रभाव उनके अनुयायियों को हर किसी के खिलाफ एकजुट करने और ट्रम्प को सभी राजनीतिक चर्चा और बहस के लिए पूर्ण बनाने के लिए है।

सभी रणनीतियों का उपयोग राष्ट्र के एजेंडे को निर्धारित करने के लिए किया जाता है, देश के ध्यान और फ्रेम को विचलित करता है कि हम वास्तविकता को कैसे समझते हैं।

ट्रम्प की अंतर्विरोधी रणनीतियाँ

विज्ञापन आबादी: मूल्य के माप के रूप में लोकप्रियता का उपयोग करते हुए, भीड़ के ज्ञान की अपील करना।

यदि उनके पास कोई अनुयायी नहीं है, तो खतरनाक प्रदर्शनों की कोई शक्ति नहीं है, इसलिए वे अपने आधार को मजबूत करने और विरोधियों के खिलाफ एक कुडल के रूप में अपने समर्थकों को लुभाने के लिए विज्ञापन आबादी का उपयोग करते हैं।

ट्रम्प नियमित रूप से अपने लोगों को सबसे चतुर, सबसे अच्छे, सबसे अधिक देशभक्त, सबसे कठिन काम करने वाले अमेरिकियों के रूप में मानते हैं। वे महान और अच्छे हैं, और बाकी सभी लोग नहीं हैं। उदाहरण के लिए, जब वह ने दावा किया वह "पांचवीं एवेन्यू के बीच में खड़ा हो सकता है और किसी को गोली मार सकता है और मैं किसी भी मतदाता को नहीं खो सकता", यह ट्रम्प के आधार की वफादारी के बारे में एक विज्ञापन आबादी थी।

ट्रम्प के विज्ञापन पॉपुलम अपील को चुप कराने के लिए डिज़ाइन किया गया था ट्रम्प कभी नहीं आलोचकों का ध्यान उनकी केंद्रीय आलोचना से दूर करते हुए: कि वह एक लोकलुभावन व्यक्ति थे, वास्तविक रूढ़िवादी नहीं।

लोकप्रियता (भीड़, जनमत सर्वेक्षण, रेटिंग, वोट) ट्रम्प के लिए मूल्य का एकमात्र संकेत है। जब तक यह लोकप्रिय नहीं है, रूढ़िवाद का कोई मूल्य नहीं है।

पक्षाघात: मैं नही कह रहा हूँ; मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ।

खतरनाक डेमोगॉग्स पक्षाघात का उपयोग करते हैं क्योंकि यह उन्हें यह बताने के लिए प्रशंसनीय विश्वसनीयता देता है कि उन्होंने वास्तव में कुछ विवादास्पद बात नहीं कही या वे केवल मजाक कर रहे थे या व्यंग्यात्मक थे।

ट्रम्प इस रणनीति का उपयोग करते हैं अफवाह और सहज ज्ञान फैलाने के लिए और "बैकस्टेज" या "वास्तविक" दृश्य देने के लिए कि वह वास्तव में क्या सोचता है। यह ट्रम्प के लिए फायदेमंद है क्योंकि यह उन्हें जवाबदेह ठहराए बिना एक ही बार में दो बातें कहने की अनुमति देता है।

उदाहरण के लिए, ट्रम्प ने अपने ट्विटर फीड पर बार-बार नस्लवादी श्वेत राष्ट्रवादी सामग्री को प्रवर्तित किया, जबकि उन्होंने इनकार किया कि वह उनके साथ सहमत थे।

ट्रम्प ने कहा, "मुझे पता नहीं है कि रिट्वीट करने के बारे में क्या है।" जेक टाॅपर। “आप किसी को रीट्वीट करते हैं और वे श्वेत वर्चस्ववादी हैं। मैं इन समूहों के बारे में कुछ नहीं जानता जो मेरा समर्थन कर रहे हैं। ”

उन्होंने यह भी दावा किया कि कुछ ट्वीट करने और कुछ को रीट्वीट करने, उनके रीट्वीट की जिम्मेदारी लेने से इनकार करने के बीच अंतर था। उनके ट्वीट ने एक पक्षाघात के रूप में कार्य किया: इसने उन्हें कहने और न कहने की अनुमति दी और उन्हें प्रशंसनीय संप्रदाय से बाहर कर दिया।

अमेरिकी असाधारणवाद: यह दुनिया में अमेरिका की अद्वितीय भूमिका को संदर्भित करता है, ट्रम्प द्वारा सरलीकृत किया गया "अमेरिका जीत रहा है।"

उनके अनुयायियों की देशभक्ति और राष्ट्रगौरव के लाभ के लिए राष्ट्रीय गौरव की भावनाओं का लाभ उठाने के लिए खतरनाक प्रदर्शन अमेरिकी असाधारणता का उपयोग करते हैं।

ट्रम्प ने खुद को अमेरिकी असाधारणता की उदासीनता के रूप में प्रस्तुत किया और दावा किया कि वह वीर व्यक्ति हैं जो भ्रष्टाचार और साजिश को हराकर अमेरिका को फिर से महान बना सकते हैं। ट्रम्प ट्रम्प के लोगों के लिए जीतेंगे - वह उनका हीरो है।

उदाहरण के लिए, ट्रम्प ने दावा किया कि वह विशिष्ट रूप से योग्य थे "दलदल निकालेंभ्रष्टाचार का। उनके अभियान ने बलिदान और संघर्ष की एक कहानी पेश की। वह "परम अंदरूनी सूत्र" था, उसने दावा किया, लेकिन एक बार जब उसने राष्ट्रपति के लिए दौड़ने और अमेरिका को फिर से महान बनाने का फैसला किया, तो वह शुद्ध हो गया। "परम बाहरी व्यक्ति" के रूप में ट्रम्प "दलदल को खत्म करेंगे" और भ्रष्टाचार को समाप्त करेंगे। उन्होंने कहा कि ऐसा करना उनके लिए आसान होगा।

ट्रम्प की अलगाववादी रणनीतियाँ

बगैर सोचे - समझे प्रतिक्रिया व्यक्त करना: व्यक्ति पर उनके तर्क के बजाय हमला करना।

खतरनाक डेमोग्यूज विज्ञापन होमिनम अपील का उपयोग नकली विरोध और नकली विरोध को दर्शाता है।

ट्रम्प नियमित रूप से नाम-कॉलिंग वाले लोगों पर हमला करते हैंउसके बारे में की गई आलोचनाओं से राष्ट्र को विचलित करने के लिए पाखंड और अपमान की अपील करता है। वह अपने विपक्ष की वैधता को कम करके जवाबदेही से बचने के लिए इन रणनीतियों का उपयोग करता है।

उदाहरण के लिए, वह मज़ाक उड़ाया एक शारीरिक विकलांगता के साथ एक रिपोर्टर। ट्रम्प ने 9/11 की घटनाओं के बारे में उनकी गलत बयानी से ध्यान भटकाने के लिए ऐसा किया था, जिसमें यह तर्क दिया गया था कि रिपोर्टर की स्मृति उनके शरीर के समान क्षीण थी। इसने ट्रम्प को यह दावा करने की अनुमति दी कि उनका इतिहास का संस्करण एकमात्र सत्य था, वास्तव में यह साबित किए बिना कि उनका इतिहास का संस्करण सटीक था।

एड बाकुलम: बल या धमकियों का खतरा।

खतरनाक डेमोगॉग्स बहस के विषय को बदलने और वैध विरोध को शांत करने के लिए बल का उपयोग करने के लिए विज्ञापन बकुलम का उपयोग करते हैं।

ट्रम्प ने उनके विरोध पर चुप्पी साध ली धमकी उनके साथ कथित ट्वीट्स, हिंसक मॉब और कॉन्डोनिंग, या निंदा करने से इनकार करना, उनके नाम पर की गई हिंसा।

उदाहरण के लिए, उसने धमकियों का इस्तेमाल किया और डरने की अपील की जब उसने अपने समर्थकों को बार-बार कहा कि हिलेरी क्लिंटन ने अपनी बंदूकें छीनने के लिए दृढ़ संकल्प किया है, जिससे वे बलात्कारियों और हत्याओं के खिलाफ रक्षाहीन हो जाते हैं। जब वह स्वीकृत राष्ट्रीय राइफल एसोसिएशन के समर्थन, उन्होंने धमकी दी, "अगर वह अपने न्यायाधीशों को नियुक्त करने के लिए मिलता है, तो वह इसके हिस्से के रूप में, दूसरा संशोधन को समाप्त कर देगा।" अगर ऐसा हुआ, तो ट्रम्प ने धमकी दी, तो बंदूक के मालिक "किसी भी अवसर को खो देंगे जो उनके पास जीवित है।"

Reification: लोगों को वस्तुओं के रूप में मानना।

खतरनाक डेमोगॉग्स विरोध को मानव की तुलना में कम करने के लिए उपयोग करते हैं, जिससे उनकी आलोचना या वस्तु के लिए खड़े होने से इनकार किया जाता है। संशोधन परंपरागत रूप से युद्ध संबंधी बयानबाजी या नरसंहार का एक हिस्सा है।

तुस्र्प नजरअंदाज लोगों के बजाय उन्हें वस्तुओं - वस्तुओं, जानवरों के रूप में मानकर उनका विरोध। वस्तुओं में लोगों के समान अधिकार नहीं होने चाहिए, इसलिए यह ट्रम्प के दुश्मनों को खारिज करने और हमला करने में आसान बनाता है।

उदाहरण के लिए, उन्होंने मुस्लिम शरणार्थियों को खतरनाक दुश्मन वस्तुओं के रूप में लोगों के रूप में देखा - एक "ट्रोजन हॉर्स" के रूप में खोल देना “एक 200,000 आदमी की सेना, हो सकता है। या 50,000 या 80,000 या 100,000 शरणार्थी लोगों को मदद की ज़रूरत नहीं थी; वे लोगों से खतरनाक होने का नाटक करने वाली सेना थे, क्योंकि वे अमेरिका पर हमला करने के लिए दृढ़ थे।

शरणार्थियों की मानवता को नकारते हुए उन्हें शरण देने से इनकार करना आसान हो गया, जो कि ट्रम्प ने उनके साथ प्रस्तावित किया मुस्लिम प्रतिबंध.

हथियार के रूप में शब्द

क्या ट्रम्प के पास "सबसे अच्छे शब्द" हैं, जैसा कि उन्होंने एक बार किया था ने दावा किया?

मुश्किल से। उनके शब्द हथियार हैं, अच्छी तरह से बढ़ कर हमारे सार्वजनिक क्षेत्र पर हमला करने के लिए गणना की जाती है अविश्वास, ध्रुवीकरण और निराशा - राजनीतिक समस्याओं को हल करने के लिए इसे और अधिक कठिन बनाना।

ट्रम्प खतरनाक शैतानी बयानबाजी का उपयोग करने में इतने सफल थे कि 2016 के अभियान के दौरान या बाद में कोई भी उन्हें अपने शब्दों और कार्यों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहरा सकता था। वह बयानबाजी का इस्तेमाल करता है अनुपालन हासिल करें समझाने के बजाय - वह भाषा को बल के रूप में, या "प्रतिवाद" के रूप में चित्रित करता है, क्योंकि वह व्याख्या करना पसंद करता है।

ट्रम्प की बयानबाजी की रणनीति इस बात से मेल खाती है कि कैसे सत्तावादी लोगों ने ऐतिहासिक रूप से लोकतंत्र को खत्म कर दिया है, यही वजह है कि उनकी बयानबाजी इतनी खतरनाक है।

के बारे में लेखक

जेनिफर मेरिसेका, एसोसिएट प्रोफेसर ऑफ़ कम्युनिकेशन, टेक्सास ए एंड एम विश्वविद्यालय

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.

आपको यह भी पसंद आ सकता हैं

उपलब्ध भाषा

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf पर का पालन करें

फेसबुक चिह्नट्विटर आइकनयूट्यूब आइकनइंस्टाग्राम आइकनपिंटरेस्ट आइकनआरएसएस आइकन

 ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

साप्ताहिक पत्रिका दैनिक प्रेरणा

मैरी टी। रसेल की दैनिक प्रेरणा
 

इनर्सल्फ़ आवाज

क्या स्व-देखभाल की तरह दिखता है: यह एक करने के लिए सूची नहीं है
क्या स्व-देखभाल की तरह दिखता है: यह एक करने के लिए सूची नहीं है
by कृति हगस्टैड
यह नवीनतम प्रवृत्ति नहीं है। यह सोशल मीडिया पर हैशटैग नहीं है। और यह निश्चित रूप से स्वार्थी नहीं है।…
राशिफल सप्ताह: 3 मई - 9, 2021
राशिफल वर्तमान सप्ताह: 3 मई - 9, 2021
by पाम Younghans
यह साप्ताहिक ज्योतिषीय पत्रिका ग्रहों के प्रभाव पर आधारित है, और दृष्टिकोण प्रदान करता है ...
माइकल एंजेलो ने डर और चिंता से मुक्ति पाने के बारे में मुझे क्या सिखाया
माइकल एंजेलो ने मुझे क्या सिखाया: भय और चिंता से मुक्ति
by वेंडी टैमिस रॉबिंस द्वारा
अपने पहले पति से अलग होने के दो हफ्ते बाद, मैंने अपनी पहली यात्रा के लिए इटली से बस यात्रा बुक की ...
एक अपमानजनक के अवशेष को साफ़ करना, माता-पिता को नमस्कार करना
एक अपमानजनक के अवशेष को साफ़ करना, माता-पिता को नमस्कार करना
by मॉरीन जे। सेंट जर्मेन
आप सभी पुराने के अपने अवचेतन को साफ़ करने के लिए एक बहुत ही विशिष्ट तकनीक सीखने वाले हैं ...
मरम्मत कैफे: एक विश्वव्यापी आंदोलन पैशन वालंटियर्स का
मरम्मत कैफे: एक विश्वव्यापी आंदोलन पैशन वालंटियर्स का
by मार्टीन पोस्टमा
जाहिर तौर पर दुनिया भर में लोग बदलाव के लिए तैयार हैं, हमारे समाज और समाज को अलविदा कहने के लिए तैयार हैं ...
पांच कदम अपने कायरता रवैया से बाहर निकलने के लिए
पांच कदम अपने कायरता रवैया से बाहर निकलने के लिए
by जूड बिजौ
क्या आप नकारात्मक मूड में हैं और कठिन समय निकल रहा है? क्या आपकी सुस्त भावना…
हम सच्चाई से छिप नहीं सकते: वृश्चिक में पूर्ण सुपरमून
हम सच से नहीं छिपा सकते: पूर्ण सुपरमून वृश्चिक में
by सारा वर्कास
यह सुपरमून वृश्चिक में 3 अप्रैल 33 को सुबह 27:2021 बजे भरा है। यह बाकी हिस्सों के विपरीत है ...
Precognitive Dream Daisy-Chains: जीवन का "तुच्छ" विवरण
Precognitive Dream Daisy-Chains: जीवन का "तुच्छ" विवरण
by एरिक वारगो
आपको पता चलेगा कि आपके सपने की पत्रिका बढ़ती है कि आपके सपने एक विशाल वेब में परस्पर जुड़े हुए हैं या…

सबसे ज़्यादा पढ़ा हुआ

अपने बगीचे में पौधे के फूल के बिल्ले मुसीबत में मदद करने के लिए
अपने बगीचे में पौधे के फूल के बिल्ले मुसीबत में मदद करने के लिए
by समांथा मरे, फ्लोरिडा विश्वविद्यालय
कीट उन परिदृश्यों से आकर्षित होते हैं जहाँ एक ही प्रजाति के फूलों को एक साथ रखा जाता है ...
घरेलू हिंसा: मदद के लिए कॉल में वृद्धि हुई है - लेकिन जवाब किसी भी आसान नहीं मिला है
घरेलू हिंसा: मदद के लिए कॉल में वृद्धि हुई है - लेकिन जवाब किसी भी आसान नहीं मिला है
by तारा एन रिचर्ड्स और जस्टिन निक्स, यूनिवर्सिटी ऑफ नेब्रास्का ओमाहा
विशेषज्ञों ने पिछले साल (2020) मदद की मांग करने वाली घरेलू हिंसा पीड़ितों में वृद्धि की उम्मीद की थी। पीड़ित…
30 तक पृथ्वी के 2030% के संरक्षण के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को कैसे पूरा करें
30 तक 2030% पृथ्वी के संरक्षण के महत्वाकांक्षी लक्ष्य को कैसे पूरा करें
by मैथ्यू मिशेल, ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय
कनाडा, यूरोपीय संघ, जापान और मैक्सिको सहित पचहत्तर देशों ने…
ऑस्कर 2021: COVID-19 ने एक 'बैक टू द फ्यूचर' लव ऑफ मूवीज के रूप में फिर से जिंदा किया
ऑस्कर 2021: COVID-19 ने एक 'बैक टू द फ्यूचर' लव ऑफ मूवीज के रूप में फिर से जिंदा किया
by किम नेल्सन, यूनिवर्सिटी ऑफ विंडसर
सिनेमा नहीं थे कि लोग मूल रूप से फिल्में कैसे देखते थे। ऐसे संकेत हैं कि घर देखना…
ट्रॉमा-सेंसिटिव होम एक्सरसाइज प्रैक्टिस बनाने के 6 चरण
ट्रॉमा-सेंसिटिव होम एक्सरसाइज प्रैक्टिस बनाने के 6 चरण
by लौरा खूदरी
भावनात्मक और शारीरिक रूप से महसूस करने के लिए व्यायाम करने के तरीके (या वापसी) का पता लगाना ...
जिम में वापस जाना: लॉकडाउन के बाद चोटों से कैसे बचें
जिम में वापस जाना: चोटों से कैसे बचें
by मैथ्यू राइट, मार्क रिचर्डसन और पॉल चेस्टर्टन, टेसेइड विश्वविद्यालय
चोटें तब होती हैं जब प्रशिक्षण भार ऊतक सहनशीलता से अधिक होता है - इसलिए मूल रूप से, जब आप अधिक से अधिक…
महामारी-युग रिटेल: नो शूज़, नो शर्ट, नो मास्क - नो सर्विस?
महामारी-युग रिटेल: नो शूज़, नो शर्ट, नो मास्क - नो सर्विस?
by एलिसन ब्रेली-रताई, ब्रॉक यूनिवर्सिटी
वर्तमान में COVID-19 महामारी के बीच कनाडा में खुदरा स्टोर तक पहुँचने के लिए मास्किंग की आवश्यकता होती है।…
ऑनलाइन समुदाय युवा लोगों के लिए जोखिम पैदा करते हैं, लेकिन समर्थन के महत्वपूर्ण स्रोत भी हैं
ऑनलाइन समुदाय युवा लोगों के लिए जोखिम पैदा करते हैं, लेकिन समर्थन के महत्वपूर्ण स्रोत भी हैं
by बेंजामिन केवलादेज़, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, इरविन
अरस्तू ने मनुष्यों को "सामाजिक प्राणी" कहा, और लोगों ने सदियों तक उस युवा को मान्यता दी ...
आप जिन लोगों से प्यार करते हैं, उनसे बहस करना? कैसे एक स्वस्थ परिवार विवाद है
आप जिन लोगों से प्यार करते हैं, उनसे बहस करना? कैसे एक स्वस्थ परिवार विवाद है
by जेसिका रॉबल्स, लॉफबोरो यूनिवर्सिटी
ब्रिटेन के शाही परिवार के विपरीत, हममें से अधिकांश के पास दूसरे देश में जाने का विकल्प नहीं है, जब हम…
होमर की 'ओडिसी' हमें एक वर्ष के अलगाव के बाद दुनिया को पुन: प्रस्तुत करने के बारे में सिखा सकती है
होमर की 'ओडिसी' हमें एक वर्ष के अलगाव के बाद दुनिया को पुन: प्रस्तुत करने के बारे में सिखा सकती है
by जोएल क्रिस्टेंसन, ब्रैंडिस यूनिवर्सिटी
प्राचीन ग्रीक महाकाव्य "द ओडिसी" में होमर के नायक ओडीसियस की जंगली भूमि का वर्णन है ...
क्यों पेड़ समाज की कार्बन उत्सर्जन के लिए पर्याप्त नहीं हैं
क्यों पेड़ समाज की कार्बन उत्सर्जन के लिए पर्याप्त नहीं हैं
by बोनी वारिंग, इंपीरियल कॉलेज लंदन
हमारा समाज इन नाजुक पारिस्थितिकी प्रणालियों से बहुत कुछ पूछता है, जो मीठे पानी की उपलब्धता को नियंत्रित करते हैं ...
मरम्मत कैफे: एक विश्वव्यापी आंदोलन पैशन वालंटियर्स का
मरम्मत कैफे: एक विश्वव्यापी आंदोलन पैशन वालंटियर्स का
by मार्टीन पोस्टमा
जाहिर तौर पर दुनिया भर में लोग बदलाव के लिए तैयार हैं, हमारे समाज और समाज को अलविदा कहने के लिए तैयार हैं ...
हम एक साथ प्राप्त कर सकते हैं की पूर्ण क्षमता के लिए खुद को खोलना
हम एक साथ प्राप्त कर सकते हैं की पूर्ण क्षमता के लिए खुद को खोलना
by डवाना मार्कोवा
यह एक छोटी सी क्रांति को प्रज्वलित करने का समय है, स्वर्गदूतों की एक क्रांति…

नया रुख - नई संभावनाएं

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | इनरपॉवर.नेट
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com
कॉपीराइट © 1985 - 2021 InnerSelf प्रकाशन। सर्वाधिकार सुरक्षित।