कैसे टॉल्स्टॉय का 'युद्ध और शांति' नई प्रशासन को डराने वालों को प्रेरित कर सकता है

कैसे टॉल्स्टॉय का 'युद्ध और शांति' नई प्रशासन को डराने वालों को प्रेरित कर सकता है

रूसी साहित्य के एक प्रोफेसर के रूप में, मैं मदद नहीं कर पाया कि हास्य अभिनेता अजीज अंसारी अनजाने में उपन्यासकार लियो टॉल्स्टॉय जब उन्होंने दावा किया कि "परिवर्तन राष्ट्रपतियों से नहीं आता" बल्कि "गुस्सा लोगों के बड़े समूहों" से।

अपने सबसे महान उपन्यासों में से एक में, "युद्ध और शांति"(1869), टॉल्स्टॉय जोर देकर कहते हैं कि इतिहास अलग-अलग नेताओं की कार्रवाइयों से नहीं बल्कि घटनाओं और लोगों के समुदायों के यादृच्छिक संरेखण द्वारा अग्रेषित है।

पिछले नवंबर में डोनाल्ड ट्रम्प की अप्रत्याशित निर्वाचन जीत भूकंपीय अनुपात, चौंकाने वाला जनसंपर्क और पंडितों के समान एक राजनीतिक आश्चर्य था। अनियमित स्पष्टीकरण प्रदान किया गया है कुछ निर्णायक हैं लेकिन उन लोगों के लिए जो अपनी नीतियों से असहमत हैं और इस अनिश्चित क्षण के रूप में शक्तिहीन महसूस करते हैं, टॉल्स्टॉय का महाकाव्य उपन्यास एक उपयोगी परिप्रेक्ष्य प्रदान कर सकता है।

एक एदोमनीएकल हमलावर की भ्रामक शक्ति

1805 और 1817 के बीच - के दौरान सेट करें नेपोलियन के रूस पर आक्रमण और इसके तात्कालिक परिणाम- "युद्ध और शांति" एक राष्ट्र को संकट में दर्शाता है जैसा कि नेपोलियन रूस पर हमला करता है, बड़े पैमाने पर हताहतों की संख्या सामाजिक और संस्थागत टूटने के साथ होती है। लेकिन पाठकों को हर रोज़ रूसी जीवन भी मिलता है, इसके रोमांस, बुनियादी सुख और चिंताओं के साथ

टॉल्स्टॉय ने एक ऐतिहासिक दूरी से घटनाओं को देखकर, विनाशकारी आक्रमण की प्रेरणाओं की खोज की - और रूस की अंतिम जीत के लिए, नेपोलियन की बेहतर सैन्य शक्ति के बावजूद।

टॉल्स्टॉय स्पष्ट रूप से नेपोलियन loathes वह महान सम्राट को एक ईदोमनिक, लुसीदार बच्चे के रूप में प्रस्तुत करता है जो खुद को दुनिया का केंद्र और राष्ट्रों का विजेता मानते हैं। वास्तविकता के साथ संपर्क में से, नेपोलियन अपनी निजी महानता का इतना निश्चित है कि वह मानता है कि प्रत्येक को समर्थक होना चाहिए या उसकी जीत में आनंद लेना चाहिए। उपन्यास के सबसे संतोषजनक क्षणों में से एक, अफसोस सम्राट विजय प्राप्त मॉस्को के द्वार में शाही स्वागत की उम्मीद करता है, केवल यह पता चलता है कि निवासियों ने भाग लिया है और प्रतिज्ञा की निष्ठा को मना कर दिया है।

इस बीच, रूस की सबसे बड़ी सैन्य जीत के बारे में एक उपन्यास का दिल नेपोलियन के साथ आराम नहीं करता है, ज़ार अलेक्जेंडर I या सेना के कमांडर, जनरल कुतुज़ोव। इसके बजाय, यह प्लेटोन कराटेव नामक एक साधारण, प्यार वाले किसानों के साथ रहता है जो फ़्रांस से उसकी इच्छा के खिलाफ लड़ने के लिए भेजा जाता है

लेकिन भले ही प्लेटोन के पास अपनी स्थिति पर कोई नियंत्रण नहीं है, वह सत्तावादी नेपोलियन के मुकाबले दूसरों को छूने की अधिक क्षमता रखता है, जो केवल एक भ्रूणीय उदाहरण निर्धारित करता है। उदाहरण के लिए, प्लैटन ने मातृहीन नायक पियरे बेज़ुखोव को एक लगभग स्त्री और मातृ करुणा प्रदान की और उसे दिखाया कि उनके आध्यात्मिक खोज का जवाब महिमा और फड़फड़ाते भाषणों में नहीं है, लेकिन मानव संबंध में है और हमारे निहित कनेक्टिविटी। पियरे के पास जल्द ही एक सपना है, जिसमें हर व्यक्ति एक छोटे से छोटी बूंद का प्रतिनिधित्व करता है जो अस्थायी रूप से बड़े पैमाने पर पानी से अलग होता है। हमारे साझा सार को दर्शाते हुए, यह उस हद तक इंगित करता है जिसमें टॉल्स्टॉय का मानना ​​था कि हम सभी जुड़े हैं।

प्लेटोन और उनकी आध्यात्मिक शक्ति का मामला "युद्ध और शांति" में व्यक्तियों की जमीनी शक्तियों का केवल एक उदाहरण है। दूसरे समय में, टॉल्स्टॉय बताता है कि अलग-अलग सैनिक युद्ध के मैदान में फर्क पड़ता है जिससे परिस्थितियों में जल्दी से प्रतिक्रिया हो सकती है। जनरलों या सम्राटों घटनाओं को क्षण की गर्मी में तय किया जाता है समय से कोरियर नेपोलियन पर वापस लौटते हैं - और वह साहसपूर्वक अपनी जीत की दृष्टि को आश्वस्त करता है - युद्ध की अराजकता पहले ही एक नई दिशा में स्थानांतरित हो गई है वह भी सैनिकों की वास्तविक ज़िंदगी से हटाया जाता है - और, निस्संदेह, लोग - वास्तव में इतिहास के मार्ग को चलाने के लिए।

नेपोलियन के अभियान को इस तरीके से दर्शाते हुए, टॉल्स्टॉय ने थॉमस कार्लाइल को अस्वीकार कर दिया इतिहास का "महान आदमी" सिद्धांत - यह विचार है कि घटनाओं असाधारण नेताओं की इच्छा से प्रेरित हैं टॉल्स्टॉय, इसके विपरीत, जोर देकर कहते हैं कि जब असाधारण आंकड़े पेश करते हैं, तो हम विशाल व्यक्तियों के विशाल, जमीनी ताकत की उपेक्षा करते हैं।

एक अर्थ में, एक उपन्यासकार के लिए इतिहास का यह दृष्टिकोण उचित है उपन्यास अक्सर सामान्य लोगों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो इसे इतिहास की पुस्तकों में नहीं बनाते हैं। बहरहाल, उपन्यासकार के लिए, उनके जीवन और सपने में "महान पुरुषों" के समान एक शक्ति और मूल्य है। इस गतिशील में, कोई विजेता, नायकों या उपदेशक नहीं हैं; वहाँ केवल लोगों को खुद को बचाने की शक्ति के साथ, या नहीं कर रहे हैं

तो टॉल्स्टॉय के विचार में, यह नेपोलियन नहीं है जो इतिहास के मार्ग को निर्धारित करता है; बल्कि, यह लोगों की मायावी भावना है, वह क्षण जब व्यक्ति अनजाने साझा उद्देश्य में एक साथ आते हैं। दूसरी ओर, राजा इतिहास के दास हैं, केवल शक्तिशाली जब वे इस तरह के सामूहिक भावना को चैनल में सक्षम कर सकते हैं। नेपोलियन अक्सर सोचते हैं कि वह बोल्ड ऑर्डर जारी कर रहा है, लेकिन टॉल्स्टॉय से पता चलता है कि सम्राट केवल सत्ता के प्रदर्शन में संलग्न है।

एक संयुक्त, सार्वजनिक विरोध

ये सभी विचार आज प्रासंगिक हैं, जब राष्ट्रपति ट्रम्प के लिए मतदान नहीं करने वाले कई लोग चिंतित हैं कि उनके अभियान के बयानबाजी से उनकी अध्यक्षता और देश को आकार देने के तरीके हैं।

जाहिर है, संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति के पास जबरदस्त शक्ति है लेकिन यहां वह जगह है जहां "युद्ध और शांति" कुछ परिप्रेक्ष्य प्रदान कर सकती है, इस शक्ति को नष्ट करने और इसके अधिक निष्पादन योग्य पहलुओं को सुलझाने में मदद करता है

व्हाट हाउस से आने वाली कार्रवाई का काफी कुछ है, राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ कैमरे से पहले किसी अन्य के बाद एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर करने के साथ। यह कहना मुश्किल है कि इनमें से कितने कार्यकारी आदेश तुरंत तत्काल प्रभाव में जा सकते हैं। कई - जैसे कि सात मुस्लिम बहुमत वाले देशों के आप्रवासियों पर हालिया प्रतिबंध - निश्चित रूप से जीवन को प्रभावित कर रहे हैं लेकिन दूसरों को भी विधायी और संस्थागत समर्थन की आवश्यकता होगी हम हर दिन इस बारे में सुनते हैं सरकारी कर्मचारी और विभाग, महापौरों तथा राज्यपालों राष्ट्रपति ट्रम्प के आदेशों का पालन न करें

हालांकि ट्रम्प का विरोध करने वाले लोग फिलटायर्स किसानों के पास उनके निपटान में प्लैटन कारतेवव नहीं सकते हैं, बड़े पैमाने पर जुलूस और विरोध प्रदर्शन एकजुट विपक्ष - जैसा कि सभी याचिकाओं, सुरक्षा पिंस, गुलाबी बिल्ली टोपी और दुष्ट ट्वीट्स इनमें से कुछ के रूप में उपहास हो सकता है #slacktivism। लेकिन सामूहिक रूप से वे व्यक्तियों के बीच कनेक्शन के कम-से-कम नेटवर्क का पता लगाते हैं।

अनिवार्य रूप से सोचते हुए, टॉल्स्टॉय ने महसूस किया कि नेपोलियन रूस को नष्ट करने में विफल रहे क्योंकि रूसी लोगों के सामूहिक हितों ने उनके खिलाफ गठबंधन किया था: अधिकांश लोगों - जानबूझकर या अनजाने में - अपने एजेंडा को कमजोर करने के लिए कार्य किया। क्या यह संभव है कि अब हम जमीनी हितों के समान संरेखण देखेंगे? क्या पुरुषों, महिलाओं, रंगों के लोग, आप्रवासियों और एलजीबीटीक्यूआइए व्यक्तियों ने अपनी आवाज कुछ राष्ट्रपति ट्रम्प के कार्यकारी कार्यों के बारे में सुनाई है, जो किसी व्यक्तिगत स्तर पर कई लोगों को धमकी दे सकती है?

मैं टॉल्स्टॉय को गुलाबी बिल्ली टोपी पहने नहीं देख सकता। लेकिन हमेशा विरोधाभास की आवाज़, वह निश्चित रूप से प्रतिरोध के लिए अनुमोदित होता।

वार्तालाप

के बारे में लेखक

एनी कोकोबोबो, रूसी साहित्य के सहायक प्रोफेसर, केन्सास विश्वविद्यालय

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें:

{amazonWS: searchindex = पुस्तकें; कीवर्ड्स = युद्ध और शांति; मैक्समूलस = 3}

आपको यह भी पसंद आ सकता हैं

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf पर का पालन करें

फेसबुक आइकनट्विटर आइकनआरएसएस आइकन

ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

{Emailcloak = बंद}

इनर्सल्फ़ आवाज

लिविंग का एक कारण है
लिविंग का एक कारण है
by ईलीन कारागार

सबसे ज़्यादा पढ़ा हुआ