क्या पानी एक बुनियादी मानव अधिकार है या कुछ अंतर्निहित आर्थिक मूल्य के साथ है? इस प्रश्न का उत्तर चिली में कई दशक से संघर्ष में आया है।

सितंबर में, निजी चिलीयन ऊर्जा कंपनी एंडैसा घोषणा की कि इसके अधिकारों को छोड़ दिया है पांच महत्वपूर्ण जल विद्युत परियोजनाओं में जल शोषण से अधिक

लेकिन जल अधिकार कार्यकर्ताओं ने सावधानी के साथ खबरों को पूरा किया। चिली लोगों के लिए जल अधिकारों के लिए उनकी लड़ाई, वे जानते हैं, बहुत दूर है।

चिली के पार, पानी तक पहुंच एक प्रमुख मुद्दा है: सांतियागो में इसकी उपलब्धता, राजधानी है भविष्यवाणी 40 द्वारा 2070% तक गिरने के लिए

If पानी की कमी पूंजी की परेशानियां, यह पहले से ही है और हर दिन के लिए वास्तविकता स्वदेशी लोग चिली में। में उत्तरी क्षेत्रों, खनन के प्रभाव और पानी के बाजारों के विनियमन की कमी ने पानी का नेतृत्व किया है कमी और संदूषण स्थानीय समुदायों में जल संसाधनों का

बाज़ार अर्थव्यवस्था द्वारा पानी के नियम नियम

की शुरूआत के बाद से 1981 पानी कोड चिली में, जल संसाधनों को सख्त बाजार नियमों द्वारा नियंत्रित किया गया है, सरकार के साथ हस्तक्षेप करने के लिए शक्तिहीन। कोड मुफ्त बाजार में शामिल है जल अर्थशास्त्र प्रतिस्पर्धी स्थितियों के तहत संसाधन उपयोग और संपत्ति के अधिकार सुरक्षित करने के लिए

यह कोड दक्षिण अमरीका में अद्वितीय है क्योंकि इसमें पर्यावरणीय सुरक्षा उपायों को प्रदान किए बिना, बाजार के नियमों के तहत पानी की आपूर्ति (दोनों सतह और जमीन) की निकासी की अनुमति है, जैसे कि इन्स्ट्रीम फ्लो - एक नदी में पानी चलने की क्षमता।

इसका परिणाम इसके लिए है कृषि, स्थानीय पर्यावरण, और देशी लोग ' पहचान की समझ.

व्यवहार में, कोड पानी के उपयोग के समन्वय में विफल रहा है और नदी बेसिन संघर्षों को हल करने में विफल रहा है, और केवल निजी अटकलों, जमाखोरों और पानी के अधिकारों पर एकाधिकार में वृद्धि हुई है।

2005 में, चिली सरकार ने कई मुद्दों को सुलभ सुधारों के एक सेट के साथ हल करने का प्रयास किया, जिनमें से एक में पानी उपयोगकर्ताओं को राज्य के लिए वार्षिक शुल्क का भुगतान करने के लिए मजबूर करता है अप्रयुक्त पानी, अटकलें से बचने के प्रयास में लेकिन नीति स्थानीय समुदायों के जल अधिकारों की रक्षा नहीं करती है।

नदी का उपयोग करने के लिए अटैकमेनो का संघर्ष

1981 जल संहिता के आवेदन ने चिली के उत्तर में पहले से ही आदिवासी समुदायों के भविष्य को प्रभावित किया है, जैसे कि एटाकामेनो, दी आयमारा और क्वेचुआ

RSI अटैकमेनो का मामला विशेष रूप से नाटकीय है यद्यपि इस समुदाय ने ऐतिहासिक रूप से लू नदी पर कृषि और सांस्कृतिक गतिविधियों को विकसित किया था, 1981 कोड के आवेदन के बाद, समुदाय को बड़ी मात्रा में पानी से वंचित किया गया, क्योंकि लोगों को इसकी आवश्यकता के बारे में पता नहीं था आधिकारिक तौर पर उनके जल अधिकारों को रजिस्टर करें.

वास्तव में, कई समुदायों को केवल कृषि उद्देश्यों के लिए उनके जल अधिकारों को रजिस्टर करने के लिए कहा गया था, खतरे के तहत उन्हें अतिरिक्त करों का भुगतान करना होगा

हालांकि इन समुदायों ने 1993 के तहत अपने पारंपरिक जल अधिकारों की मान्यता के लिए आवेदन किया था स्वदेशी कानून, स्थिति अप्रभावी साबित हुई। उन्होंने प्रारंभिक 1990 के बाद से स्थानीय सरकार के साथ अपने पैतृक पानी के अधिकारों को पंजीकृत करने की कोशिश की है, लेकिन अधिकारियों ने क्षेत्र के अपने पैतृक उपयोग को नहीं पहचान लिया है।

नतीजतन, लआ नदी में बड़ी मात्रा में पानी औपचारिक रूप से "अप्रयुक्त" माना जाता था, और अन्य क्षेत्रों में पुन: आवंटन के लिए खोला गया - मुख्यतः कंपनियों द्वारा अनुरोधित कुछ जल-गहन खनन क्षेत्र। अब स्वदेशी समुदायों ने केवल अपने मूल प्रावधानों का एक हिस्सा हासिल किया है, जो कि एक महत्वपूर्ण नुकसान को दर्शाता है सांस्कृतिक और उत्पादक शर्तों। इस संदर्भ में, उन्हें केवल दिन के दौरान ही सिंचाई की अनुमति दी गई थी और रात में नदी को वापस पानी में पुनर्निर्देशित करना पड़ता था।

तनाव बढ़ रहा है

पानी के ऊपर होने वाले संघर्ष ने स्थानीय डिवीजनों में बढ़ोतरी की है और स्थानीय समुदायों को अधिक कमजोर छोड़ दिया है।

Chiu-Chiu क्षेत्र के मामले में, यह देखा जा सकता है कि जल प्रबंधन में परिवर्तन ने स्थानीय संबंधों में तनाव पैदा किया और आंतरिक मतभेद उत्पन्न किए, समग्र सामाजिक सामंजस्य और पैतृक संपत्ति के दावों को प्रभावित किया। उदाहरण के लिए, तथ्य यह है कि लाभ के मामले में विभिन्न आयु समूहों को अलग तरीके से इलाज किया गया है अंतर-संघीय संघर्ष.

स्वदेशी समुदायों के सदस्यों ने रचनात्मक तरीकों से अपने तंग हालात का जवाब दिया है। कलात्मक पहल युवा पीढ़ियों द्वारा विकसित जल न्याय और मांग और पानी और जमीन पर पैतृक दावों को मिलाकर आवास और शिक्षा में विशिष्ट पहलों के साथ जमीन का दावा करने का एक नया तरीका बन गया है।

यद्यपि संसाधन कंपनियों के दबाव ने कई स्थानीय समुदायों को फिर से परिभाषित किया है और पीढ़ियों के बीच विभाजन तैयार किए हैं, जब पानी के मुद्दों से निपटते हैं, आंतरिक अंतर माध्यमिक हैं। उत्तरी चिली के स्वदेशी लोगों के लिए पानी की असमानता के खिलाफ प्रतिरोध सर्वोच्च प्राथमिकता है।

के बारे में लेखक

फ्रांसिस्को मोलिना कामाचो, क्षेत्रीय पर निरीक्षक क्षेत्र में शोधकर्ता, यूनिवर्सिडाड कैटोलिका डी तेमुको

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें:

at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न