लीक की पाकिस्तानी रिपोर्ट सीआईए ड्रोन स्ट्राइक्स में उच्च नागरिक मौत के टोल की पुष्टि करता है

लीक की पाकिस्तानी रिपोर्ट सीआईए ड्रोन स्ट्राइक्स में उच्च नागरिक मौत के टोल की पुष्टि करता है

ब्यूरो द्वारा प्राप्त एक गुप्त दस्तावेज से पता चलता है कि पाकिस्तानी सरकार के दर्जनों ड्रोन हमलों की आंतरिक जांच पहली बार हुई और कई नागरिक मारे गए।

संयुक्त राज्य अमेरिका ने लगातार दावा किया है कि पाकिस्तान में ड्रोन हमलों में केवल एक छोटी संख्या में गैर-लड़ाकों की मौत हो गई है - ब्यूरो द्वारा शोध के अलावा और दूसरों ने सुझाव दिया है कि नौ साल के अभियान में 400 नागरिकों की मृत्यु हो सकती है।

आंतरिक दस्तावेज से पता चलता है कि पाकिस्तानी अधिकारियों ने यह भी पाया कि सीआईए के ड्रोन हमले एक बहुत से नागरिकों की हत्या कर रहे हैं - और कई वर्षों से उन मौतों की जानकारी है।

दस्तावेज़ में उल्लिखित ड्रोन स्ट्राइक में मारे गए 746 लोगों में से, मृतकों के कम से कम 147 को स्पष्ट रूप से नागरिक पीड़ित माना जाता है, उनमें से 94 बच्चों को कहा जाता है।

गोपनीय 12 पृष्ठ सारांश पेपर, फाटो में नाटो फोर्स / प्रिडेटर्स द्वारा विवरणों का विवरण शीर्षक, पाकिस्तान के संघीय प्रशासित आदिवासी क्षेत्रों (एफएटीए) के सरकारी अधिकारियों द्वारा तैयार किया गया था।

क्षेत्र में सरकारी एजेंटों के नेटवर्क से गोपनीय रिपोर्टों के आधार पर, यह 75 अलग सीआईए ड्रोन हमलों को 2006 और देर 2009 के बीच की रूपरेखा करता है और कई हमलों में हताहतों की जानकारी प्रदान करता है नाटो या अन्य अनिर्दिष्ट शक्तियों द्वारा किए जाने वाले पांच हमलों को भी सूचीबद्ध किया गया है।

नागरिक हत्या की संख्या बहुत अधिक है

दर्ज किए गए आंकड़े अमेरिकी प्रशासन द्वारा प्रदान किए गए मुकाबले बहुत अधिक हैं, जो कि आग्रह करता रहा है कि पाकिस्तानी बम विस्फोट के पूरे नौ साल में सीआईए द्वारा 50 से 60 तक 'गैर-लड़ाकों' को मार दिया गया है। नए सीआईए निदेशक जॉन ब्रेनन ने इसके विपरीत 'जानबूझकर गलत प्रस्तुत' के रूप में दावा किया है।

दस्तावेज़ से पता चलता है कि 2006-09 अवधि के दौरान, जब पाकिस्तान की सरकार और सैन्य निजी तौर पर सीआईए के अभियान का समर्थन कर रहे थे, अधिकारियों के पास उच्च नागरिक मारे गए लोगों के व्यापक आंतरिक ज्ञान थे।

विदेश मामलों के मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने ब्यूरो को बताया कि वर्तमान पाकिस्तानी सरकार ने ड्रोन हमले का विरोध किया है: 'कई अवसरों पर पाकिस्तान की ड्रोन हमलों पर स्थिति तय की गई है। ड्रोन हमले हमारी संप्रभुता और अंतर्राष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करता है ये भी मानवाधिकार और मानवतावादी निहितार्थ शामिल हैं। '

उत्तरी वजीरिस्तान के लिए एक पूर्व राजनीतिक एजेंट, जिसे ब्यूरो द्वारा लीक की गई रिपोर्ट दिखाया गया है, वह कहते हैं कि वह विश्वास नहीं करता कि असुरक्षा के आंकड़ों को अतिरंजित होना चाहिए।

राउफ खान खट्टक ने कहा, 'यहां पुस्तकों को पकाने के अधिकारियों में कोई फायदा नहीं हुआ क्योंकि इस दस्तावेज को स्पष्ट रूप से नागरिक प्रशासन से बाहर नहीं देखा जा सकता था।'

तीन अलग स्रोत प्राप्त

लीक दस्तावेज़ - जो ब्यूरो को तीन अलग-अलग स्रोतों से प्राप्त किया गया है - मीडिया कवरेज के बजाय सरकारी अधिकारियों की फील्ड रिपोर्टों पर आधारित है। ब्यूरो समझता है कि हमले के रूप में दस्तावेज को लगातार अद्यतन किया जाता है - यद्यपि प्राप्त प्रतिलिपि अक्टूबर 24 2009 पर एक हड़ताल के साथ समाप्त हो जाती है।

एफएटीए सचिवालय के लिए तैयार - जनजातीय क्षेत्रों के राजनीतिक प्रशासन - दस्तावेज़ सार्वजनिक रिलीज के लिए कभी नहीं किया गया था चूंकि किसी व्यक्ति के पीड़ितों का नाम नहीं है, ब्यूरो ने यह आकलन किया है कि कागज को पूरी तरह से प्रकाशित करना सुरक्षित है

पूर्ण आंतरिक पाकिस्तानी दस्तावेज पढ़ें।

दस्तावेज में अक्सर हड़तालों पर ताजा जानकारी शामिल होती है, उदाहरण के लिए, सितंबर 2 2008 सीआईए हमले के स्थान और लक्ष्य की पुष्टि करने के लिए, केवल पहले अमेरिकी खुफिया दस्तावेज का संकेत दिया गया था।

नव जारी पेपर उस हड़ताल के लिए एक सटीक स्थान और हताहत की गिनती देता है, टिप्पण करते हुए:

शिकारी का हमला बख्वावर खान डौर, मोहम्मद खेल, तहसील दत्ता खेल मिरानशाह के घर पर बनाया गया था। एक घायल हो गया

प्रक्रिया से परिचित पूर्व अधिकारियों के मुताबिक, दस्तावेज़ में सूचीबद्ध आंतरिक हताहत डेटा सरकारी संपर्कों के एक विस्तारित नेटवर्क के माध्यम से जोड़ा जाएगा।

उत्तरी वजीरिस्तान जैसे प्रत्येक जनजातीय क्षेत्र को एक राजनीतिक एजेंट और उनके सहायकों द्वारा प्रशासित किया जाता है। उनके नीचे तहसीलदार और नाइबल्स के रूप में जाने वाले एजेंट हैं, जो ड्रोन हमलों के दौरान जानकारी इकट्ठा करते हैं - मारे गए लोगों के नाम और पहचान, संपत्ति को नुकसान और इसी तरह। अतिरिक्त सूचना खस्सदर से भी ली गई है - स्थानीय जनजातीय पुलिस - और गांवों में भुगतान करने वाले अधिकारियों से।

'आप इन रिपोर्टों के साथ क्या खत्म होते हैं, यह काफी सटीक है, क्योंकि कई सालों से जमीन के स्रोतों की खेती हुई है। पूर्व अधिकारी राउफ खान खट्टक कहते हैं, 'राजनीतिक एजेंट केवल सही तरीके से समझने में दिलचस्पी रखते हैं कि वास्तव में क्या हुआ है।'

सीआईए पाकिस्तान में नागरिक मौत की कगार पर है।

अमेरिका और पाकिस्तानी अधिकारियों दोनों ऐतिहासिक रूप से 'गुप्त' सीआईए अभियान के लिए हताहत डेटा जारी करने से सावधान रहे हैं।

हालांकि, मार्च में, संयुक्त राष्ट्र के विशेष संवाददाता बेन एमर्ससन क्यूसी - जो ड्रोन हमलों की जांच कर रहा है - ने कहा कि पाकिस्तानी अधिकारियों ने अब सीआईए ड्रोन हमले में मारे गए नागरिकों के अनुमान तैयार किए हैं।

एमरसन ने कहा कि इस्लामाबाद ने यह पुष्टि करने में सक्षम किया है कि ड्रोन हमलों के परिणामस्वरूप कम से कम 400 नागरिकों की मौत हो गई थी और एक और 200 व्यक्तियों को संभावित गैर-लड़ाकों के रूप में माना गया था। अधिकारियों ने संकेत दिया कि अंडर-रिपोर्टिंग और बाधाएं प्रभावी आधार पर जांच करने के कारण ये आंकड़े नागरिक मौतों की संख्या के अनुमान के तहत होने की संभावना है। '

इसके विपरीत, समाचार एजेंसी मैक्क्लेचि ने हाल में प्राप्त अमेरिकी खुफिया दस्तावेजों को लीक कर दिखाया था कि सीआईए शायद ही कभी पाकिस्तान में नागरिक मौतों की बात मानती है।

फिर भी ब्यूरो द्वारा प्राप्त आंतरिक दस्तावेज बताते हैं कि साल के लिए पाकिस्तान के अधिकारियों ने निजी तौर पर यह नोट किया था कि समाचार मीडिया और शोधकर्ता पहले से ही सार्वजनिक रूप से रिपोर्ट कर रहे थे - सीआईए के हमलों में काफी संख्या में नागरिकों की मौत हो रही थी।

जनवरी 2006 में दामदाला गांव में एक अमेरिकी हड़ताल में, उदाहरण के लिए, अधिकारियों ने कहा: '05 बच्चे 05 महिलाओं और 6 महीने [इस प्रकार सभी नागरिकों' का मृत्यु हो गई] समय पर रिपोर्ट के अनुसार, 10 और 18 नागरिकों के बीच मृत्यु हो गई।

चार अन्य अवसरों पर, आदिवासी अधिकारियों ने नागरिकों की निजी मौत की सूचना दी जहां मीडिया ने कोई भी सूचना नहीं दी थी।

उदाहरण के लिए, जून 14 2009 में, एफएटीए अधिकारियों ने चुपके से कहा कि एक वाहन पर हमला हुआ जिसमें तीन लोगों की मौत हो गई थी 'एक नागरिक पिक ट्रक' पर था। उस समय कोई उर्दू या अंग्रेजी भाषा के मीडिया ने किसी भी नागरिक मौत की रिपोर्ट नहीं की।

अधिकांश विवादास्पद रूप से, जनजातीय अधिकारियों ने अक्टूबर 2006 में इस्लामाबाद को वापस रिपोर्ट किया कि 81 नागरिक, सभी जिनमें से एक बच्चों के रूप में वर्णित है, को एक ड्रोन स्ट्राइक में बजरौर एजेंसी के एक धार्मिक स्कूल में मार दिया गया।

अधिकारियों के अनुसार, हताहतों की संख्या '80 बच्चों 01 पुरुषों सभी नागरिक' थे यह समय पर व्यापक रूप से बताया गया था कि कई बच्चों की मृत्यु हो गई थी: पाकिस्तानी अख़बार ने न्यूज द्वारा 69 बच्चों की संयुक्त राष्ट्र की परिभाषा के तहत नामों और 18 बच्चों की आयु प्रकाशित की, जो कि XNUMX वर्ष की उम्र से कम होने की परिभाषा है। विसंगति प्रतीत होता है क्योंकि FATA सचिवालय ने बच्चों के रूप में मारे गए पुराने छात्रों को वर्गीकृत किया है।

सभी प्रारंभिक सीआईए ड्रोन हमलों के साथ, पाकिस्तान की सेना ने शुरू में दावा किया था कि यह 2006 बजरौर की हड़ताल के लिए जिम्मेदार था। जैसा कि नागरिक मौतों के शब्द उभरने लगते हैं, सेना ने अपनी स्थिति को उलट कर दिया और हमले को बाहर करने से इनकार कर दिया, हालांकि यह लगातार दावा किया जाता है कि उस दिन केवल आतंकवादियों की मृत्यु हुई थी।

जून 2012 में, पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति जनरल परवेज़ मुशर्रफ ने पत्रकार जेमिमा खान को बताया: 'मीडिया में, उन्होंने कहा कि यह सब बच्चे हैं। वे बिल्कुल गलत थे कुछ बच्चों के कुछ संपार्श्विक नुकसान हो सकते हैं, लेकिन वे बिल्कुल भी बच्चे नहीं थे, वे सभी आतंकियों के अंदर प्रशिक्षण कर रहे थे। '

जेमीमा खान ब्रिटिश पत्रिका के न्यूजेट्रीज़ के सहयोगी संपादक हैं और पाकिस्तानी राजनीतिज्ञ इमरान खान की पूर्व पत्नी - जो अमेरिका के ड्रोन हमलों के खिलाफ आवाज उठाते हैं।

'क्या आप दुनिया के कहीं और कारण होने वाले विवाद की कल्पना कर सकते हैं यदि 94 बच्चों की सूचना सिर्फ तीन सालों में हुई थी?' सुश्री खान ने ब्यूरो को बताया

सुश्री खान ने कहा कि वह यह जानकर नाराज थी कि वरिष्ठ सैन्य और सरकारी अधिकारी बाजौर में बच्चों की मौत से इंकार कर रहे थे, भले ही वे निजी तौर पर अन्यथा जानते थे।

लीक दस्तावेज़ प्रूफ अधिकारियों ने सभी के साथ झूठ बोल दिया है

'यह लीक दस्तावेज़ साबित करता है कि कई लोगों ने क्या संदेह किया है - अमेरिका और पाकिस्तानी राजनेता हमारे साथ झूठ बोल रहे हैं,' उन्होंने कहा।

पूर्व अधिकारी इस बात से सहमत हैं कि लीक दस्तावेज़ सबसे सटीक है: 'आप इस तरह की जानकारी को विकृत नहीं कर सकते यदि बच्चों को मार डाला नहीं गया है, तो हमारे पास बाजाौर से सभी लोग आएंगे, जो हमें इतना बताएंगे, 'पूर्व फाटा एजेंट रौफ खान खट्टाक जोर दे रहे हैं।

मृत हो गए
गुप्त सरकारी दस्तावेज प्रकट हो रहे हैं, लेकिन उनके पास कुछ परेशान चूक भी हैं।

मारे गए लोगों में से कोई भी दस्तावेज में नामित नहीं है - या तो नागरिक या कथित या ज्ञात आतंकवादी यहां तक ​​कि जहां प्रमुख आतंकवादी कमांडरों की मौत हो गई - जैसे कि पाकिस्तान तालिबान (टीटीपी) के प्रमुख बैतुल्ला मेहसूद, जो अगस्त 2009 में निधन हो गया - लक्ष्य को कोई संदर्भ नहीं बनाया गया है।

राष्ट्रपति ओबामा ने पद ग्रहण करने के बाद, अधिकांश नागरिकों की रिपोर्ट पूरी तरह से 2009 के लिए गायब हो गई।

भाग में यह इसलिए है क्योंकि अधिकारियों ने कभी-कभी यह नोट किया है कि 'हताहतों की संख्या का अभी पता नहीं चल पाया है।' लेकिन नागरिक मृत्यु की कई विश्वसनीय रिपोर्टें केवल गायब हैं।

ब्यूरो के स्वयं के शोध से पता चलता है कि कार्यालय में ओबामा के पहले वर्ष में 17 सीआईए ड्रोन हमलों के कम से कम 53 में नागरिक मौतों का आधिकारिक रूप से रिपोर्ट किया गया है।

फिर भी फाटा अधिकारियों ने 2009 में केवल तीन घटनाओं में नागरिक मौतों की रिपोर्ट की है।

उदाहरण के लिए, उस वर्ष जनवरी 23 पर, गुप्त फाइल में नोट किया गया था कि साउथ वज़ीरिस्तान में हड़ताल में पांच लोगों की मौत हो गई थी - नागरिक मौतों का कोई संकेत नहीं था।

हालांकि, दक्षिण वजीरिस्तान राजनीतिक एजेंसी के एक पत्र - जिसे केंद्र के लिए नागरिकों के संघर्ष (दाएं) द्वारा 2010 में प्राप्त किया गया - स्पष्ट रूप से उस हमले में चार नागरिक मौतों को नोट करता है। राष्ट्रपति ओबामा को भी इस मामले में नागरिक मौतों और उसी दिन एक और स्ट्राइक के बारे में बताया गया है।

2006 से 2008 तक के वर्षों के लिए, आंतरिक दस्तावेज नागरिक मौतों की मीडिया रिपोर्टों से अधिक निकटता से मेल खाते हैं। अभी तक सार्वजनिक रिकॉर्ड के खिलाफ मापा, यह स्पष्ट नहीं है कि ओबामा के चुनाव के बाद लगभग पूरी तरह से रिपोर्ट में नागरिक मौतों के बारे में गायब क्यों गायब हो जाते हैं।

25 और 1973 के बीच 1998 वर्षों के लिए आदिवासी क्षेत्रों में राजदूत रस्टान शाह मोहमांड, चेतावनी देते हैं कि जारी फाइल संभवतः पूर्ण डेटा उपलब्ध नहीं हो सकती है।

उन्होंने कहा कि फाटा में सुरक्षा के लिए पाकिस्तान की सेना जिम्मेदार है, उन्होंने ब्यूरो को बताया: 'जनजातीय दस्तावेज व्यापक तस्वीर पेश कर सकते हैं। लेकिन किसी भी सटीकता पर निर्भर है कि सैन्य किस राजनीतिक एजेंटों को छोड़ने या रोकना चुनता है। पिछले आठ वर्षों में, उदाहरण के लिए, पाकिस्तान की संसद में कोई भी निश्चित रूप से हताहत आंकड़े नहीं भेजे गए हैं। '

अफवाहें कई महीनों के आंतरिक पाकिस्तानी दस्तावेजों के लिए घूम रही हैं जिसमें ड्रोन हड़ताल की हताहतों की जानकारी है। पेशावर उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश, दोस्त मुहम्मद खान ने करीब 2012 में मांग की कि FATA सचिवालय ने सभी हताहत आंकड़ों को जारी किया।

खान ने फाउंडेशन फॉर फंडामेंटल राइट्स द्वारा लाए गए सीआईए के खिलाफ एक सफल सिविल केस की अध्यक्षता की। पहले फाटा अधिकारियों ने दावा किया कि कोई भी आंतरिक दस्तावेज मौजूद नहीं था, हालांकि अगस्त 2012 में एक अधिकारी ने अदालत को सीआईए के सीमित विवरण के साथ 2008 तक प्रस्तुत किया।

अपने अंतिम निर्णय में मुख्य न्यायमूर्ति खान, फाटा में 'राजनीतिक अधिकारियों' का हवाला देते हुए, ने कहा कि उत्तरी वजीरिस्तान में 896 और 2007 में सीआईए द्वारा 2012 नागरिकों को मार दिया गया था, दक्षिण वज़ीरिस्तान में एक और 533 नागरिक की मौत के साथ।

उन आंकड़ों से पता चलता है कि एफएटीए अधिकारियों ने अब लीक दस्तावेज की रिपोर्ट के मुकाबले अब तक बहुत ज्यादा नागरिक मौत का दावा किया है - हालांकि इन दावों का स्रोत स्पष्ट नहीं है।

'कैसे एक ही सिविल सेवर्स पेशावर हाईकोर्ट और एफएटीए सचिवालय के लिए एक और तरह के डेटा को एक तरह के डेटा खिला रहे हैं?' शहज़ाद अकबर से पूछा, धर्मार्थ राहत पर एक कानूनी साथी और सफल पेशावर मामले के पीछे पाकिस्तानी बैरिस्टर। 'क्या वे प्राप्त अंत पर कौन था पर आधारित संख्या fudging?'

अमेरिका के आतंकवाद के आतंकवादियों के अधिकारियों ने लीक दस्तावेज़ की विशेषताओं पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, हालांकि ब्यूरो ने राष्ट्रपति ओबामा और सीआईए के निदेशक ब्रानन दोनों के हालिया टिप्पणियों को बताया कि अमेरिकी गुप्त ड्रोन हमले में नागरिक मौतों को सीमित करने के लिए काफी समय तक चला जाता है।

स्रोत: ब्यूरो इन्वेस्टिगेट्स.कॉम

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

InnerSelf पर का पालन करें

फेसबुक आइकनट्विटर आइकनआरएसएस आइकन

ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

{Emailcloak = बंद}

इनर्सल्फ़ आवाज

एमएसएनबीसी का क्लाइमेट फोरम 2020 डे 1 और 2
by रॉबर्ट जेनिंग्स, इनरएसल्फ़। Com

सबसे ज़्यादा पढ़ा हुआ