गेजर्स और लड़कियों को शाब्दिक रूप से "इमोश" (भावनात्मक) जैसी कठपुतली शब्दों का उपयोग करने की अनुमति नहीं है एसेक्स में एक अकादमी के प्रमुख शिक्षक और कर्मचारी, इंग्लैंड में बहुत खुशी हुई है रियलिटी टेलीविज़न श्रृंखला टोवे में इस्तेमाल की गई कठपुतली प्रकार पर प्रतिबंध लगा रहा है, अपने विद्यार्थियों की नौकरी की संभावनाओं को सुधारने के लिए बोली में उपरोक्त वाक्य में से कई शब्द भी शामिल हैं।
प्रमुख शिक्षक डेविड ग्रांट का यह मानना है कि कुछ शब्दों और वाक्यांशों के बहिष्कार और छात्रों को "उचित अंग्रेजी" का इस्तेमाल करने के लिए मजबूर करके, वे गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले लोगों के साथ काम करने के लिए प्रतिस्पर्धा करने की बेहतर स्थिति में होंगे, जिनके पास भाषा का बेहतर आदेश होगा। उनका मानना है कि युवा लोगों को "क्वीन के अंग्रेजी" का इस्तेमाल करने के लिए आगे बढ़ने का तरीका है, और समय बर्बाद नहीं कर रहा है, कुछ पक्षी या कुछ गड़बड़ के बारे में जवाब देते हुए।
कोई भी ऐसी योजना के पीछे अच्छे इरादों पर शक नहीं करता है, वहीं वांछित लक्ष्य हासिल करने के बारे में यह कोई रास्ता नहीं है। बेशक, हमेशा संभावना है कि यह जागरूकता बढ़ाने के लिए कुछ चालाक योजनाओं का हिस्सा है और छात्रों के बीच इस्तेमाल होने वाली भाषा के बारे में बहस पैदा करेगा; उस स्थिति में, महान दुर्भाग्यवश, "उचित अंग्रेजी", "गलत उपयोग" और "क्वीनज इंग्लिश" जैसे वाक्यांशों ने भाषा के लिए बहुत भिन्न और चिंताजनक रूप से संकुचित दिमाग वाला दृष्टिकोण सुझाया है।
दरअसल, स्कूलों में कठपुतली पर रोक लगाने के लिए युवा लोगों को जो आत्मविश्वास और अनुकूली संचारकों का उत्पादन करने की कोशिश कर रहे हैं, उनके लिए एक अल्पदृष्टि और अक्षम तरीका है। हमें क्या करना चाहिए, छात्रों को एक कभी-बदलती भाषा की तरलता, समृद्धि और प्रासंगिक औचित्य का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
वास्तव में, वास्तव में "उचित अंग्रेजी" जैसी कोई चीज नहीं है; केवल अंग्रेजी है जो किसी विशेष स्थिति में अधिक या कम उपयुक्त है। हम में से अधिकांश सहमत होंगे कि "अच्छा जेल" (बहुत ईर्ष्या) या "विनम्रता" के पास सबसे अधिक नौकरी के साक्षात्कार में कोई जगह नहीं है, लेकिन उनके पास कहीं जगह है। इसी तरह, कुछ लोगों को "पसंद" के अधिक उपयोग के रूप में देखकर वे नाराज हो सकते हैं, लेकिन यह युवा लोगों की भाषा का एक हिस्सा "शांत", "हाँ" या "दोस्त" के रूप में अपने माता-पिता के लिए हो सकता है दिन।
यह पहली बार नहीं है कि विद्यालय अधिक रोजगार स्कूटर लीएवर बनाने के लिए खोज में इस विशेष मार्ग को नीचे चला गया। 2013 में, दक्षिण लंदन में हैरिस अकादमी ने प्रतिबंधित स्लैन्ग शब्द और वाक्यांशों की सूची तैयार की अपने विद्यार्थियों की संभावनाओं को सुधारने के लिए बोली में "बेर" (बहुत), "विनम्र" और "हम वोज" भी शामिल है 2015 के लिए तेज़ अग्रिम और नीति को सफलता मिली थी, "विशेष उपायों" स्कूल के साथ अब "उत्कृष्ट" मूल्यांकन किया जा रहा है लेकिन क्या हम वाकई विश्वास करना चाहते हैं कि यह बदलाव कुछ ही कठपुतली शब्दों के इस्तेमाल के लिए उत्सुक स्टाफ पुलिस बच्चों के उपयोग के कारण ही था? क्या यह शायद अधिक संभावना नहीं है कि नई नेतृत्व टीम उनके साथ शरारती शब्दों की सूची से कहीं अधिक लायी?
भाषा में प्रवाह
इन चर्चाओं में हमेशा क्या याद किया जाता है कि अंग्रेजी निरंतर परिवर्तन की स्थिति में है, और यह परिवर्तन केवल रोका नहीं जा सकता। आप अपने विश्वास पर लटका सकते हैं कि "सचमुच" का अर्थ केवल "शाब्दिक तरीके से" हो सकता है जितना आपकी पसंद है, लेकिन आप इस तथ्य को नहीं बदल सकते यह एक और, समान रूप से वैध, अर्थ है। आप अस्वीकार कर सकते हैं अपने किशोर बेटे या बेटी की "कई बार" एक बातचीत में, लेकिन आप रोक नहीं सकते सामान्य में अंग्रेजी में इसकी वृद्धि.
यही वजह है कि प्रतिबंध इतना व्यर्थ है यह संभवतः प्राप्त कर सकता है कि युवा लोगों को जिस तरह से वे बोलते हैं, उनके बारे में आत्म-जागरूक बनाने के लिए, इस प्रकार रचनात्मकता और अभिव्यक्ति को दबाना। क्या हम सचमुच शर्मीले 13 वर्षीय चाहते हैं कि आखिरकार उस शब्द को तुरंत चुम्बन करने के लिए साहस उठाने का साहस उठाया है जब वह पहला शब्द "जैसा है ..." कहता है? या फिर हम शिक्षक को उनके बारे में क्या कहना चाहेंगे, फिर क्या पता चलता है कि संदर्भ के आधार पर भाषा का उपयोग संदेश को कैसे बदल सकता है? दूसरे शब्दों में, इसे प्रतिबंधित करने के बजाय भाषा विविधता का जश्न मनाएं।
और यह ठीक है कि अंग्रेज़ी भाषा के शिक्षक हर दिन अपनी कक्षा में करते हैं। भाषा भिन्नता के बारे में सीखना, लहजे, बोलियों और कठपुतलियों के बारे में पाठ्यक्रम का सभी भाग है, खासकर जब वे ए स्तर की ओर बढ़ते हैं मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि उन्हें कितना निराश होना चाहिए, जब उनके वरिष्ठ स्टाफ को सही और गलत उपयोग के पुराने, क्लास-आधारित, सांस्कृतिक-पक्षपाती विचारों पर जोर देकर सार्वजनिक तौर पर अपने अच्छे काम को वापस करना चाहते हैं।
एक अंग्रेजी भाषा वर्ग में, छात्रों को सिखाया जाता है कि किस तरह से हम भाषा का उपयोग करते हैं, इसका एक हिस्सा है कि हम अपनी सामाजिक पहचान कैसे बनाते हैं और प्रदर्शन करते हैं। दुर्भाग्यवश, उनके ब्रेक-टाइम्स को किसी प्रकार की भाषा पुलिस द्वारा गश्त किया जाता है, जिन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए कार्य किया जाता है कि उन पहलुओं को व्यक्त नहीं किया जाता है (जब तक संभवतया, वे समय पर एक स्वीकार्य मध्यवर्गीय नौकरी आवेदक पहचान नहीं कर रहे हैं)।
विभिन्न संदर्भों के लिए अलग भाषा उपयुक्त है। हां, नौकरी की साक्षात्कार में TOWIE कठबोली का उपयोग अनुचित है, लेकिन खेल के मैदान में रानी के अंग्रेजी का उपयोग करने से ज्यादा अनुचित नहीं है। जब तक आप महारानी नहीं हैं, ओबव्स
के बारे में लेखक
रोब ड्रमोंड, भाषाविद् में वरिष्ठ व्याख्याता, मैनचेस्टर मेट्रोपॉलिटन विश्वविद्यालय वह मुख्य रूप से समाज-भाषायी विविधता, शहरी किशोरों के भाषण, उच्चारण और बोलियों और भाषाई नृवंशविज्ञान में शामिल है।
यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.
संबंधित पुस्तकें
at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न
