Hygge की डेनिश संकल्पना और क्यों यह उनकी नवीनतम सफल निर्यात है

यदि आप इसे आरामदायक कुर्सी में पढ़ रहे हैं, तो स्वादिष्ट नरम सामान से घिरा हुआ है और संभवतः शायद एक मोमबत्ती या दो, आप को महसूस कर रहे हैं कि सुस्तता की भावना हो सकती है hygge.

डेनमार्क से नवीनतम फैशनेबल निर्यात, इंटीरियर डिजाइन और उच्च गुणवत्ता के टेलीविजन नाटक से, hygge दुनिया के स्कैंडिनेवियाई देश की नवीनतम उपहार है

लेकिन यह विशेष रूप से निर्यात एक अवधारणा है मोटे तौर पर आरामदायक संतोष की भावना के रूप में वर्णित, कैसे की भावना को प्राप्त करने की युक्तियां hygge जीवन शैली और फैशन पत्रिकाओं को भरें अक्सर जीवन शैली अवधारणाओं के साथ, एक पुराने सांस्कृतिक अभ्यास को कमोडीकृत किया गया है। असली hygge कहीं भी हो सकता है: डेनमार्क में या कहीं और, अकेले या कंपनी में, घर के अंदर या बाहर, मोमबत्तियों के बिना या बिना, हाथ बुना हुआ मोजे और स्टाइलिश फर्नीचर

और एक अशांत, आरामदायक वर्ष से कम के बाद, यह समझना कठिन नहीं है कि क्यों hygge पल की कल्याणकारी प्रवृत्ति के रूप में दिमागीपन को हटा दिया है। एक टिप्पणीकार के रूप में मनाया, hygge "2016 के घावों के लिए एक सुखदायक बाम" है

Hygge यह भी एक समय में जीवन शैली की खुराक मार रहा है जब डेनमार्क के विचार के रूप में दुनिया का सबसे खुश राष्ट्र सामूहिक कल्पना में lingers डेनिश पर्यटक बोर्ड राष्ट्र-ब्रांडिंग के उद्देश्यों के लिए इस प्रतिष्ठा का लाभ उठाने में धीमा नहीं है, कल्याणकारी राज्य, सामाजिक विश्वास के उच्च स्तर और निश्चित रूप से डेनमार्क की पुरानी अवस्था के समाधान की निदान करना hygge एक जीवन शैली के रूप में

यह छोटा सा उत्तरी यूरोपीय राष्ट्र एक सुरक्षित, परिचित और अभी तक आकांक्षी विदेशी के रूप में उभरा है; एक तरह का विदेशी जो एक ध्यानपूर्वक अप्रभावी और विशिष्ट दिखने वाले शब्द के साथ हमारा ध्यान आकर्षित कर सकता है। एक शब्द जो आसानी से एक दर्शन के रूप में तैयार किया जा सकता है और जीवनशैली के एक सेट को प्रेरित करने के लिए काफी जटिल होता है एक दर्जन क्रिसमस मोजा-भरने वाली किताबें (और गिनती चालू है)।

उपभोक्तावाद के उन्माद में महसूस किए गए चप्पल, सुगंधित मोमबत्तियों और पेटू पेय पदार्थों पर छिड़कना हमारे भावनात्मक कल्याण में निवेश के रूप में तर्कसंगत है। और देर hygge प्रायः ऐसी शानदार ढंग से डिजाइन की गई पुस्तकों में परिभाषित किया जाता है क्योंकि जीवन में सरल, घर का बना, हाथ से तैयार की जाती चीजों का आनंद लेना, उपभोक्तावाद डेनमार्क में इस शब्द के समकालीन उपयोग का अभिन्न अंग है। लाइफस्टाइल सप्लीमेंट्स और निर्माताओं ने उनके विज्ञापन में शब्द का उदार उपयोग किया है, खासकर जब रातों ने वर्ष के इस समय में आकर्षित किया, और मोमबत्ती कोपेनहेगन की दुकानें और कैफे के दरवाजे पर दिखाई देने लगते हैं।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


यह एक संज्ञा के रूप में है जो hygge ने विदेशी जीवन शैली के पृष्ठों में अपना रास्ता बना लिया है, लेकिन डेनन्स केवल एक विशेषण या क्रिया के रूप में अवधारणा का उपयोग करने की संभावना है। डेनिश शब्दकोश पुराना नॉर्स को वापस क्रिया रूप का पता लगाता है hyggja और पुरानी अंग्रेज़ी hycgan, जबकि आधुनिक अर्थ (आराम या खुशी देने के लिए) नॉर्वेजियन से आता है लेकिन मिर्च के शब्दों में समकालीन डेनिश बातचीत उन तरीकों से होती है जो अत्यधिक संदर्भ-विशिष्ट हैं। यौगिक संज्ञाएं संबद्ध गतिविधियों के साथ मौसमी बदलावों को इंगित कर सकती हैं (julehygge क्रिसमस पर या påskehygge ईस्टर पर, उदाहरण के लिए)

Danes 'ट्रेडमार्क विडंबना का अच्छा अर्थ भी आसानी से पुनः प्रयोजन कर सकते हैं hygge शराब के दुरुपयोग या अतिरंजना के अन्य रूपों के लिए एक व्यंजना के रूप में Hyggelig (टी), विशेषण, "आरामदायक" या "मज़ेदार" मतलब के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन कुछ संदर्भों में अंग्रेज़ी "अच्छा" के करीब है, बेहोश स्तुति के साथ खराब है।

क्रिया रूप, हाइज सिग पर, अक्सर एक आकस्मिक अलविदा के रूप में प्रयोग किया जाता है - काना डु हाग्ज डिग: "मज़ेदार" या "सभी बेहतरीन" Hygge सिग मेड में - करने के लिए hygge किसी के साथ - एक मज़ेदार या आरामदायक अनुभव का एक साथ आनंद लेने का मतलब हो सकता है, लेकिन वह अधिक अंतरंग गतिविधियों के लिए एक प्रेयोक्ति के रूप में भी काम कर सकता है

Hygge सबसे मुश्किल शब्द लगता है

वाई, जी और ई पत्रों की विदेशी अनुक्रम ने एक लेख के लिए बहुत से एक खोलने वाला जुआख बनाया है। उनके प्रफुल्लित करने वाले के परिचय में हाइग की लिटिल बुक, मेईक विकींग टेस्ट को आश्वस्त करने से पहले "होोगा", "हूहोगुह" और "हिरुघ" से परीक्षण करता है कि शब्द केवल महसूस किया जा सकता है, वर्तनी नहीं है। अन्यथा खूबसूरती से डिजाइन कवर लुइसा थॉमसन ब्रेट्स की पुस्तक हाइज: द डेनिश आर्ट ऑफ़ लिविंग वेल में एक उच्चारण गाइड ("ह्यू-गह") है, जो मेरे परिचितों के एक डेन ने टिप्पणी की थी, ध्वनि की एक बहुत ही करीब सन्निकटन सुबह की रात के बाद भी हुई बहुत hygge than it is the phonetic transcription (?hyg?).

अधिक प्रबल एक का प्रयास है डेली मेल हेडलाइन लेखक कविता के लिए hygge "स्नग" के साथ दरअसल, अगर एक बात है जो एक प्रशिक्षु के हिगेट्शीशियस की शाम को विफल करने की गारंटी है hygge, शब्द का उच्चारण करने के लिए यह एक बेकार संघर्ष है वास्तव में, जो नशे में नयी शिक्षार्थियों पर हमला करता है, उन्हें पता चलता है कि लिखित और बोली जाने वाली डैनीश के बीच के रिश्ते को वैचारिक विपरीत बनाने के लिए एक नकारात्मक उपसर्ग जोड़कर कितना छोटा है hygge - uhygge - भय या अस्वस्थता की भावना

शायद बीच में तनाव hygge और uhygge इस नवीनतम सनक के दिल में है आखिरकार, डेनिश टेलीविज़न नाटक के प्रशंसकों ने पिछले पांच सालों में स्टाइलिश कोपेनहेगन अपार्टमेंटों में सवार होकर खर्च किया और द किलिंग, बोरगेन और द ब्रिज में प्रदर्शित आरामदायक प्रांतीय घरों में खर्च किया। जैसा कि यह भावनात्मक और भौतिक सुखों पर आधारित है, hygge पटकथालेखक के लिए एक उपहार है और सेट डिजाइनर.

इतने सारे टीवी नहीं हैं

{यूट्यूब}256_XTAEWqY{/youtube}

वास्तविक जीवन की तरह कल्पना में, फिर, hygge अकथनीय अपराधों के लिए एकदम सही पन्नी है - और ये सही उपाय है uhyggelige बार.

वार्तालाप

के बारे में लेखक

क्लेयर थॉमसन, स्कैंडिनेवियाई फिल्म में वरिष्ठ व्याख्याता, UCL

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें:

at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न