न्यूट्रीशन जिस्मदार नाइट्रोजन और फॉस्फेट की सुविधा एस्केंशन पैरिश, लुइसियाना में। (डेविड ग्रनफेल्ड / द टाइम्स-पिकायून और द एडवोकेट)
हेनरी केमिकल कंपनियों ने मिसिसिपी के साथ निर्माण करने के लिए देखा, काले पड़ोस के बगल के क्षेत्रों में आमतौर पर धूम्रपान करने वालों के लिए गन्ना की अदला-बदली देखने को मिलती थी।
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, "आप ग्रामीण, मुख्यतः काले, वृक्षारोपण भूमि में उद्योग के आक्रामक धक्का को देखने लगे," लुइसियाना स्टेट यूनिवर्सिटी में भूगोल और मानव विज्ञान के प्रोफेसर क्रेग कोल्टेन ने कहा है जिन्होंने राज्य के औद्योगिक विकास के बारे में किताबें लिखी हैं।
लेकिन लुइसियाना का तेल और गैस के साथ प्रेम संबंध, जबकि अश्वेत समुदायों पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हुए, शायद ही गोरे समुदायों को बख्शा गया हो।
ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें
उदगम पारिश इस घटना का सबसे स्पष्ट उदाहरण है।
यूएस एनवायरमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी की वार्षिक टॉक्सिक्स रिलीज़ इन्वेंटरी के अनुसार, एस्केन्शन पैरिश के पौधे देश में कहीं और की तुलना में औद्योगिक ढेर से अधिक मात्रा में जहरीले रसायनों का उत्सर्जन करते हैं। हालांकि, रिलीज को मापने का यह तरीका प्रत्येक प्रदूषक की विषाक्तता का कारक नहीं है, यह पूरे क्षेत्रों में कुल रासायनिक गतिविधि के सापेक्ष स्तरों को दर्शाता है।
अधिकांश औद्योगिक परगनों के विपरीत, एस्केंशन लुइसियाना के सबसे गोरे और सबसे संपन्न लोगों में से है। यह लुइसियाना में तीसरा सबसे तेजी से बढ़ने वाला पैरिश भी है। सस्ते नए आवास, कम अपराध दर, तेजी से बढ़ते कारोबारी माहौल और राज्य के कुछ बेहतरीन स्कूलों के लिए परिवार यहां आते हैं। सभी पारंपरिक उपायों में, एस्केन्शन पैरिश संपन्न है।
घुमावदार नदी, बदलती जनसांख्यिकी
हालांकि आज का एस्केंशन पैरिश कुछ लुइसियाना आर्चेटीज को चुनौती देता है, लेकिन इसने हमेशा इस तरह नहीं देखा।
1940s में, Colten के अनुसार, पेट्रोकेमिकल सुविधाओं में लंबे, संकीर्ण भूखंडों पर पॉपिंग शुरू हुई, जो कभी वृक्षारोपण का हिस्सा थे। इनमें एसेंशन पैरिश में दो ऐसे स्ट्रेच शामिल थे, जहां पास में बसे काले परिवार या तो विस्थापित हो गए थे या तेजी से जहरीली हवा के संपर्क में थे।
वास्तव में, जिस्मसार और डोनाल्डसनविले के एस्केन्शन पैरिश समुदायों में, उद्योग के समूहों के निकटतम पड़ोस अभी भी पैरिश के सबसे भारी काले और सबसे गरीब वर्गों में से कुछ हैं।
1980s में, सफेद उड़ान ने आरोही पारिश को फिर से देखना शुरू कर दिया। स्कूल डिसेग्रेशन बयाना में शुरू हो गया था, कोल्टेन ने कहा, "और गोरों ने एकीकृत स्कूलों से बचने के लिए बैटन रूज को छोड़ना शुरू कर दिया।" अंतरराज्यीय एक्सएनयूएमएक्स ने दक्षिण में दबंग उपनगरों को आसान पहुंच प्रदान की।
इस वृद्धि ने पैरिश जनसांख्यिकी को बदल दिया, लेकिन उद्योग की उन्नति नहीं।
ProPublica और द टाइम्स-पिकायून और द एडवोकेट द्वारा किए गए विश्लेषण के अनुसार, पिछले एक दशक में, Ascension Parish में विषाक्त उत्सर्जन 109 द्वारा 28 में 2018 मिलियन पाउंड तक बढ़ गया है। लुइसियाना में कहीं और, केवल सेंट चार्ल्स पैरिश ने ऐसी छलांग लगाई। एस्केन्शन पैरिश में पौधों की संख्या उनके उत्सर्जन को रिपोर्ट करने के लिए आवश्यक है, उस अवधि में एक्सएनयूएमएक्स से एक्सएनयूएमएक्स तक भी वृद्धि हुई। इन नए घटनाक्रमों के पास गीस्मर में कुछ हवा का अनुमान है कि बैटन रूज और सेंट चार्ल्स के बीच सात मिसिसिपी नदी पारियों में 17% क्षेत्र की तुलना में कैंसर पैदा करने वाले रसायनों के साथ अधिक विषाक्त है। ईपीए डेटा का हमारा विश्लेषण.
अभी, एक और प्रमुख नया संयंत्र और दो प्रमुख संयंत्र विस्तार एस्केंशन पैरिश में काम करता है।
"आई जस्ट जस्ट लिव माय लाइफ"
जोन मीनर्स द्वारा, द टाइम्स-पिकायून और द एडवोकेट
Nov. 1, 6 am EDT 
प्रदूषण का स्वर्ग
लुइसियाना में पर्यावरण प्रभाव
यह लेख द टाइम्स-पिकायुन और द एडवोकेट की साझेदारी में निर्मित किया गया था, जिसका एक सदस्य है ProPublica स्थानीय रिपोर्टिंग नेटवर्क.
ProPublica एक गैर-लाभकारी न्यूज़ रूम है जो शक्ति के दुरुपयोग की जांच करता है। ProPublica के लिए साइन अप करें बड़ी कहानी समाचार पत्र प्रकाशित होते ही आपके इनबॉक्स में इस तरह की कहानियाँ प्राप्त करने के लिए।
एक बार गन्ने के खेतों और बागान के घरों की नींद में खिंचाव, लुइसियाना के नदी गलियारे को पिछली शताब्दी में एक पेट्रोकेमिकल बिजलीघर में बदल दिया गया था।
जब रासायनिक कंपनियों ने मिसिसिपी के साथ निर्माण करने के लिए देखा, तो काले पड़ोस के बगल के क्षेत्रों में आमतौर पर धूम्रपान करने वालों के लिए गन्ना की अदला-बदली देखने को मिलती थी।
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, "आप ग्रामीण, मुख्यतः काले, वृक्षारोपण भूमि में उद्योग के आक्रामक धक्का को देखने लगे," लुइसियाना स्टेट यूनिवर्सिटी में भूगोल और मानव विज्ञान के प्रोफेसर क्रेग कोल्टेन ने कहा है जिन्होंने राज्य के औद्योगिक विकास के बारे में किताबें लिखी हैं।
लेकिन लुइसियाना का तेल और गैस के साथ प्रेम संबंध, जबकि अश्वेत समुदायों पर प्रतिकूल प्रभाव डालते हुए, शायद ही गोरे समुदायों को बख्शा गया हो।
उदगम पारिश इस घटना का सबसे स्पष्ट उदाहरण है।
हमारे शीर्ष जांच प्राप्त करें
बिग स्टोरी न्यूज़लेटर की सदस्यता लें।
यह साइट reCAPTCHA और Google द्वारा संरक्षित है गोपनीयता नीति को स्वीकार करता हूं। और सेवा की शर्तें लागू करें।
यूएस एनवायरमेंटल प्रोटेक्शन एजेंसी की वार्षिक टॉक्सिक्स रिलीज़ इन्वेंटरी के अनुसार, एस्केन्शन पैरिश के पौधे देश में कहीं और की तुलना में औद्योगिक ढेर से अधिक मात्रा में जहरीले रसायनों का उत्सर्जन करते हैं। हालांकि, रिलीज को मापने का यह तरीका प्रत्येक प्रदूषक की विषाक्तता का कारक नहीं है, यह पूरे क्षेत्रों में कुल रासायनिक गतिविधि के सापेक्ष स्तरों को दर्शाता है।
अधिकांश औद्योगिक परगनों के विपरीत, एस्केंशन लुइसियाना के सबसे गोरे और सबसे संपन्न लोगों में से है। यह लुइसियाना में तीसरा सबसे तेजी से बढ़ने वाला पैरिश भी है। सस्ते नए आवास, कम अपराध दर, तेजी से बढ़ते कारोबारी माहौल और राज्य के कुछ बेहतरीन स्कूलों के लिए परिवार यहां आते हैं। सभी पारंपरिक उपायों में, एस्केन्शन पैरिश संपन्न है।
घुमावदार नदी, बदलती जनसांख्यिकी
हालांकि आज का एस्केंशन पैरिश कुछ लुइसियाना आर्चेटीज को चुनौती देता है, लेकिन इसने हमेशा इस तरह नहीं देखा।
1940s में, Colten के अनुसार, पेट्रोकेमिकल सुविधाओं में लंबे, संकीर्ण भूखंडों पर पॉपिंग शुरू हुई, जो कभी वृक्षारोपण का हिस्सा थे। इनमें एसेंशन पैरिश में दो ऐसे स्ट्रेच शामिल थे, जहां पास में बसे काले परिवार या तो विस्थापित हो गए थे या तेजी से जहरीली हवा के संपर्क में थे।
वास्तव में, जिस्मसार और डोनाल्डसनविले के एस्केंशन पैरिश समुदायों में, उद्योग के समूहों के निकटतम पड़ोस अभी भी पैरिश के सबसे भारी काले और सबसे गरीब वर्गों में से कुछ हैं। 1980 के दशक में, व्हाइट फ्लाइट ने आरोही पारिश को फिर से देखना शुरू कर दिया। बयाना में स्कूल डाइजेशन शुरू हो गया था, कोल्टन ने कहा, "और गोरों ने एकीकृत स्कूलों से बचने के लिए बैटन रूज को छोड़ना शुरू कर दिया।" अंतरराज्यीय 10 ने दक्षिण में दबंग उपनगरों तक आसान पहुंच प्रदान की।
इस वृद्धि ने पैरिश जनसांख्यिकी को बदल दिया, लेकिन उद्योग की उन्नति नहीं।
ProPublica और द टाइम्स-पिकायून और द एडवोकेट द्वारा किए गए विश्लेषण के अनुसार, पिछले एक दशक में, Ascension Parish में विषाक्त उत्सर्जन 109 द्वारा 28 में 2018 मिलियन पाउंड तक बढ़ गया है। लुइसियाना में कहीं और, केवल सेंट चार्ल्स पैरिश ने ऐसी छलांग लगाई। एस्केन्शन पैरिश में पौधों की संख्या उनके उत्सर्जन को रिपोर्ट करने के लिए आवश्यक है, उस अवधि में एक्सएनयूएमएक्स से एक्सएनयूएमएक्स तक भी वृद्धि हुई। इन नए घटनाक्रमों के पास गीस्मर में कुछ हवा का अनुमान है कि बैटन रूज और सेंट चार्ल्स के बीच सात मिसिसिपी नदी पारियों में 17% क्षेत्र की तुलना में कैंसर पैदा करने वाले रसायनों के साथ अधिक विषाक्त है। ईपीए डेटा का हमारा विश्लेषण.
अभी, एक और प्रमुख नया संयंत्र और दो प्रमुख संयंत्र विस्तार एस्केंशन पैरिश में काम करता है।
"आई जस्ट जस्ट लिव माय लाइफ"
लालुमिना के स्वामित्व वाला एक "लाल मिट्टी" रासायनिक बनाए रखने वाला तालाब, एसेंशन पैरिश में गोंजालेस के पेलिकन क्रॉसिंग पड़ोस के पीछे है। (ब्रेट ड्यूक / द टाइम्स-पिकायुन और द एडवोकेट)
इस कहानी के लिए साक्षात्कार किए गए अधिकांश आरोही पारिश निवासी अपने पल्ली के वायु प्रदूषण से अनजान थे, या कि अधिक औद्योगिक विकास उनके रास्ते में चल रहा है। फिर भी, कुछ चिंतित थे।
तारा अल्ने, एक्सएनयूएमएक्स, एक सेवानिवृत्त न्यूरोडायग्नॉस्टिक तकनीशियन, एक्सएनयूएमएक्स वर्षों के लिए एस्केन्शन पैरिश में रहते हैं। एक्सएनयूएमएक्स में, वह गोंजालेस पेलिकन क्रॉसिंग पड़ोस में एक नए घर में चली गई, एक पत्थर है, जो लालुमिना एलएलसी एल्यूमीनियम सुविधा के जंग-लाल रासायनिक बनाए रखने वाले तालाब से निकला है।
"लाल मिट्टी" के तालाबों से बार-बार धूल उत्सर्जन के लिए पर्यावरणीय गुणवत्ता के लुइसियाना विभाग के उद्धरणों की एक श्रृंखला के बारे में 2013 के बाद से समझौता वार्ता चल रही है, जिसमें भारी धातु सामग्री है माना रोग नियंत्रण और रोकथाम के लिए अमेरिकी केंद्रों द्वारा एक स्वास्थ्य चिंता का विषय है। अल्माटिस अलुमिना, जो पूर्व में सुविधा के मालिक थे और इन उद्धरणों को प्राप्त किया, ने टिप्पणी के लिए फोन या ईमेल अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
"निश्चित रूप से, हमें घर बेचने वाले लोग, आप जानते हैं, ने कहा कि यह कुछ भी नहीं था," अल्लाइन ने कहा, "लाल मिट्टी" तालाबों की निकटता का जिक्र करते हुए। "मुझे नहीं पता कि यह हमें प्रभावित करता है या नहीं। मुझे लगता है कि हम पता लगा लेंगे। ”
पड़ोस अभी भी बढ़ रहा है, फ्रेंच कलाकार शैली के घर की योजना के साथ विज्ञापन की शुरुआत $ 240,000 से हुई है। रियल एस्टेट एजेंट बॉब कॉनर कहते हैं कि उनके ग्राहक आस-पास के पौधों के बारे में जानते हैं और अधिकांश भाग के लिए, वे उनके द्वारा परेशान नहीं होते हैं।
“कैंसर गली? हाँ। सभी लोग जो यहां रहते हैं और काम करते हैं, वे इसके बारे में जानते हैं, और यह लोगों के लिए कोई समस्या नहीं है।
वास्तव में, वह आस-पास के पौधों को अधिकांश अचल संपत्ति की मांग का श्रेय देता है। लुइसियाना केमिकल एसोसिएशन के अनुसार, एक्सन्यूएमएक्स से अधिक लोग एस्केन्शन पैरिश के रासायनिक संयंत्रों में काम करते हैं, और उनमें से कई पेलिकन क्रॉसिंग में रहते हैं, कोनोर ने कहा।
"मैं कल्पना भी नहीं कर सकता कि अगर शेल, बीपी, बीएएसएफ के लिए पड़ोस नहीं बिकेंगे," कॉनर ने कहा।
अन्य होमबॉयर्स यह तय करते समय वायु प्रदूषण पर विचार करते हैं कि कहां पर बसना है। जॉन बर्नरॉन, एक्सएनयूएमएक्स, एस्केंशन और लिविंगस्टन पार्स के स्थानों के साथ कारोबार करता है। उन्होंने और उनकी पत्नी ने इस बारे में बहुत सोचा कि वे अपने शिशु बेटे को उठाना चाहते थे जब वे बैटन रूज के पूर्व में हैमोंड, एक्सएनयूएमएक्स मील से स्थानांतरित हो गए।
"हमने शायद एक रात 45 मिनट्स के लिए बात की, 'आपको क्या लगता है कि वे इसे कैंसर गली कहते हैं?" मैंने कैंसर एले के बारे में कभी नहीं सुना था, इसलिए मैंने इसे गोगल कर दिया, ”बर्जरोन ने कहा। "और हम वापस चले गए और लिविंगस्टन पैरिश में डेन्हम में घरों को देखना शुरू कर दिया।"
वायु प्रदूषण से कम स्वास्थ्य जोखिम के कारण, दंपति अब लिविंगस्टन पैरिश में रहते हैं।
एसेंशन पैरिश में ज्यादातर लोगों के लिए, हालांकि, नदी के गलियारे में रहने वाले प्रदूषण और परिचर कैंसर का जोखिम एक निश्चित जीवन शैली को प्राप्त करने के लिए स्वीकार्य लागत है। बर्जरॉन ने कहा कि उनके एक दोस्त ने हाल ही में एक्सेंसम में एक संयंत्र में काम करते हुए $ 60,000 का निर्माण किया।
", मेरा मतलब है, मैं इसके बारे में चिंता नहीं करता, ऐसा कुछ भी," अल्लाइन ने पौधों का कहा। "मैं अभी अपना जीवन जी रहा हूँ।"
उथला जड़
आजीवन आरोही पारिश निवासी और पूर्व एलएसयू अर्थशास्त्र के प्रोफेसर जॉर्ज आर्मस्ट्रांग का मानना है कि जब लोग बैटन रूज से असेंशन की ओर बढ़ते हैं, तो वे अक्सर शहर में अपने काम और सामाजिक जीवन को छोड़ देते हैं, सप्ताहांत की गतिविधियों और पारिवारिक कार्यक्रमों के लिए लौटते हैं।
आर्मस्ट्रांग ने कहा कि एक कारण है कि आसन के पास के पारिश्रमिक में देखे जाने वाले पर्यावरण कार्यकर्ताओं के गहरे जड़ वाले नेटवर्क का अभाव है। इब्रिवेल पैरिश में, सेंट गेब्रियल के बहुसंख्यक अश्वेत समुदाय ने उद्योग के लिए कुछ शक्ति हासिल करने के लिए 1994 में शामिल किया। सेंट जेम्स पैरिश में, राइज़ सेंट जेम्स के सदस्य पौधे खोलने और सार्वजनिक सुनवाई में मार्च और विरोध प्रदर्शन करते हैं। सेंट जॉन पैरिश में, रसायनज्ञ विल्मा सुब्रा नियमित रूप से पास के डेन्का संयंत्र से प्रदूषकों के स्वास्थ्य जोखिमों के बारे में पड़ोसियों के एक अनुकूल दर्शकों से बात करते हैं।
एस्केन्शन पैरिश ने 1970s में पर्यावरण सक्रियता का एक विस्फोट देखा, जब एक समूह ने माताओं के खिलाफ प्रदूषण दर्ज किया, और जीता, औद्योगिक टैंक नामक एक कंपनी के खिलाफ वायु प्रदूषण पर मुकदमा। उस 1979 राज्य सुप्रीम कोर्ट मामले ने स्थानीय प्राकृतिक संसाधनों की रक्षा के लिए एक राज्य दायित्व स्थापित किया।
हाल के दशकों में, हालांकि, वृद्धि के लिए पेट्रोकेमिकल उद्योग की योजनाओं के खिलाफ एस्केन्शन पैरिश की लड़ाई बड़े पैमाने पर सेवानिवृत्त लोगों के एक छोटे से, बैंड बैंड आर्मस्ट्रांग द्वारा छेड़ी गई है। समूह खुद को एक साथ उदगम कहता है और लुइसियाना के साथ मिलकर जमीनी संगठन की कम-ज्ञात शाखा है, दोनों कर निष्पक्षता और चिकित्सा देखभाल तक पहुंच जैसे कारणों को लेते हैं।
आर्मस्ट्रॉन्ग के टुगेदर असेंशन के सहकर्मी हेनरीने लाउडेन, जो एक पूर्व बाल रोग विशेषज्ञ और तुलाने मेडिकल स्कूल से स्नातक होने वाली पहली अश्वेत महिला हैं, बच्चों की भलाई के लिए दृढ़ और भावुक वकील हैं। लेकिन वह और आर्मस्ट्रांग प्रदूषणकारी उद्योग के हमले के खिलाफ अपने पड़ोसियों को रैली करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
"मुझे यहां कभी भी उद्योग के खिलाफ समुदाय के जमावड़े की समझ नहीं थी", लाउडेन ने कहा। वह सोचती हैं कि कई एस्केन्शन पैरिश निवासी औद्योगिक उछाल को प्रगति के रूप में देखते हैं, न कि एक शक्तिशाली हित के रूप में जिसे विनियमित किया जाना चाहिए और खाते में रखा जाना चाहिए।
व्याकुलता की कला
पेट्रोकेमिकल प्लांट्स के प्रभुत्व वाले समुदायों में, निर्वाचित अधिकारियों के लिए भी प्लांट कर्मचारियों के रूप में काम करना असामान्य नहीं है।
मिसाल के तौर पर, ट्रॉय गौत्रु, एस्केन्शन पैरिश स्कूल बोर्ड के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य करते हैं और मेथनॉल के सबसे बड़े वैश्विक उत्पादक, मेथनेक्स के पर्यवेक्षक के रूप में काम करते हैं। अपने स्कूल बोर्ड की भूमिका में, उन्होंने स्थानीय पौधों के लिए कई कर छूटों को मंजूरी देने के लिए वोट दिया है, हालांकि उनका कहना है कि उन्होंने कभी भी Methanex को शामिल नहीं किया है।
फिर भी, टुगेदर एसेंशन के लिए, वह पल्ली में उद्योग और राजनीति के बीच मधुर संबंधों का प्रतीक है। गौत्रु चीजों को अलग तरह से देखते हैं।
"साथ में असेंशन 'तब तक खुश नहीं होगा जब तक कि वे हमारे व्यवसायों से हर निकल को इकट्ठा नहीं कर लेते हैं और इस तरह उन्हें बाहर निकाल देते हैं," उन्होंने एसेन्शन स्कूली छात्रों को ईमेल में कहा। "नए व्यवसाय पड़ोसी परगनों में दुकान खोलेंगे क्योंकि वे उनका खुले हाथों से स्वागत करेंगे और [कर] छूटों का समर्थन करेंगे, हालांकि उनके परिवार एस्केंशन में रहेंगे क्योंकि वे हमारे स्कूल प्रणाली में अपने बच्चों को चाहते हैं और हमें लागत के साथ छोड़ दिया जाएगा। कर लाभ के बिना उन्हें शिक्षित करें। ”
यह नदी के गलियारों के परगनों में अधिकारियों द्वारा अक्सर आयोजित की जाने वाली एक स्थिति है: कि औद्योगिक विकास को जीतने के लिए एक पुरस्कार है, एक नौकरी और आर्थिक लाभ के साथ भरा हुआ है। लेकिन आर्मस्ट्रांग का कहना है कि यह परिप्रेक्ष्य बुनियादी ढांचे, सार्वजनिक स्वास्थ्य और पर्यावरण पर दीर्घकालिक टोल को ध्यान में नहीं रखता है।
गोंजालेस के ट्रिनिटी एएमई चर्च में ज्यादातर काली मण्डली के मंत्री रेव रितनी केस्टाइन ने कहा कि वह अपने मण्डल के लोगों के बीच उद्योग की आलोचना या इसके खिलाफ आयोजन के लिए बहुत कम भूख देखते हैं। उन्होंने कहा कि लोग पौधों को अपने क्षेत्र के जीवन के रूप में देखते हैं।
"मुझे यकीन है कि समझ में आता है कि लोगों में से कई पैदा होते हैं और उदगम में पैदा होते हैं, और विशेष रूप से चुने हुए अधिकारी, सभी के लिए खुले हैं और व्यवसाय के लिए खुले हैं जब यह निरंतर पौधों और पौधों के विस्तार में लाने की बात करता है," केस्टाइन ने कहा। । "लोग उद्योग का स्वागत करते हैं क्योंकि वे इसके अभ्यस्त हैं।"
कैस्टाइन ने जोर दिया कि उनका मानना है कि उद्योग ने वास्तविक अवसर प्रदान किए हैं। उसने देखा कि युवक खुद को पौधों पर गर्मियों की नौकरियों को पकड़कर कॉलेज के माध्यम से डालते हैं, और उन्हें लगता है कि पौधों ने क्षेत्र में एक काले मध्यम वर्ग को बनाने में मदद की है। लेकिन वह यह भी सोचता है कि वे बहुत दूर हो रहे हैं।
"समुदाय अपने जोखिमों के बारे में जानना चाहता है, और सुना जाना चाहिए," उसने अपने चर्च के धूप से बने अभयारण्य से कहा। "मुझे यकीन नहीं है कि वे हमारे स्वास्थ्य, पर्यावरण को, हमारे स्वभाव और जीवन की गुणवत्ता के लिए लागत के बारे में जानते हैं।"
के बारे में लेखक
जोन मीनर्स, द टाइम्स-पिकायून और द एडवोकेट यह आलेख मूल रूप से प्रोपोलिस पर दिखाई दिया
