क्यों सिर्फ अंग्रेजी बोलने में कटौती करने के लिए नहीं जा रहा है

ब्रिटेन एक अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहा है और ब्रेक्सिट और नवीनतम आम चुनाव के बाद यूरोप के साथ असहज रिश्ते का सामना करना पड़ रहा है। अन्य बातों के अलावा, ब्रेक्सिट की सफलता का एक महत्वपूर्ण निर्धारक, भाषा बाधाओं के बिना वार्ता के संचालन की यूके क्षमता होगी। लेकिन देश का भाषा सीखने में कठिनाई असमर्थता, और विदेशी भाषा सीखने में गिरावट ब्रिटेन में स्कूल और विश्वविद्यालय के छात्रों के बीच, अच्छी तरह से नहीं है

बेशक, वेल्श, गेलिक, आयरिश और कोर्निश पहले ही ब्रिटेन के कुछ हिस्सों में बोली जाती हैं। और जब भी ये बहुत से अल्पसंख्यक भाषाओं को हाल के वर्षों में पुनरुत्थान के बारे में जानने के लिए बहुत अच्छा है, जब ब्रेक्सिट के बाद जीवन की बात आती है तो यह आगे की भाषाओं से है संभवतः ब्रिट्स के लिए सबसे उपयोगी हो.

यूके में बहुत से लोग "आप भाषाओं की ज़रूरत क्यों" कह सकते हैं, जब "यूरोप में हर कोई अंग्रेजी बोलता है"। दरअसल, अंग्रेजी में सभी ब्रेक्सिट वार्ताएं आयोजित की जाएंगी। लेकिन यह देखते हुए कि ब्रिटेन की विदेशी भाषा कौशल की कमी का अनुमान है कि देश को इसके लिए खर्च करना चाहिए £ 48 बिलियन एक वर्ष, यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे अनदेखा किया जा सकता है खासकर इस आंकड़े पर विचार करने से ब्रक्सिट के बाद के ब्रिटेन में कमी की संभावना नहीं है।

तो फिर तथ्य यह है कि यूके के भाषा शिक्षकों के 30% यूरोप से हैं, इसलिए ब्रेक्सिट वास्तव में वर्तमान भाषा शिक्षक भर्ती संकट को बढ़ा सकते हैं - वर्तमान में, आधुनिक विदेशी भाषा शिक्षक प्रशिक्षण पदों का आधा रहना जारी रखें.

यह भी अनुमान लगाया गया है कि यदि सरकार सचमुच अपने उद्देश्य के साथ रहना चाहती है तो 3,500 अधिक शिक्षकों की आवश्यकता है अंग्रेजी स्तर की डिग्री प्राप्त करने वाले 90% छात्र 2025 द्वारा।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


इस मुद्दे पर एक नजर

हाल के शोध ने मौजूदा शिक्षण विधियों पर ब्रिटेन की भाषा की समस्या को दोषी ठहराया है और सामग्री इस्तेमाल किया - खराब प्रदर्शन को दर्शाता है कि छात्रों की बजाय सिस्टम का नतीजा है लेकिन उसके मुकाबले इसमें बहुत अधिक है

मुख्य मुद्दों में से एक यह है कि जीसीएसई स्तर पर, स्कूल अक्सर एक को रोजगार देते हैं केवल उच्च प्राप्त करने वाले छात्रों को प्रवेश करने की नीति, जो एक अच्छे ग्रेड के साथ पारित होने की उम्मीद कर रहे हैं। इससे छात्रों को दो समूहों में विभाजित किया जाता है: उन लोगों की संभावना और उनको अच्छी भाषा जीसीएसई प्राप्त करने की संभावना नहीं है। और यह समग्र प्रेरणा के लिए हानिकारक है और एक दो स्तरीय प्रणाली बनाता है

इस तरह की समूह भी अनिवार्य रूप से छात्रों के विभिन्न सामाजिक आर्थिक पृष्ठभूमि के साथ मेल खाता है - और अधिक सुविधा वाले पृष्ठभूमि वाले छात्रों के साथ भाषाओं के लिए प्रवेश की संभावना अधिक होती है।

अनुसंधान ने यह भी दिखाया है कि उच्चतर विद्यार्थियों के अनुपात के लिए पात्र हैं मुफ्त स्कूल भोजन, अधिक संभावना है कि स्कूल में छात्रों के कुछ समूहों को भाषा के पाठ से निकाल देना होगा। इसलिए, चयनात्मक स्कूलों में से 84% छात्रों को जीसीएसई भाषा के लिए प्रवेश किया जाता है, जबकि व्यापक स्कूलों में केवल अपने ही साथियों के केवल 48% होते हैं।

यह बहुत अच्छी बात यह है कि परीक्षा के स्तर पर, भाषा के विषयों को और अधिक चिह्नित करने के लिए दिखाया गया है कठोरता से अन्य विषयों की तुलना में तो न केवल स्कूल ही "कम सक्षम" छात्रों को प्रवेश नहीं करने का चयन कर रहे हैं, बल्कि शीर्ष विश्वविद्यालयों में सर्वोत्तम परिणामों के लिए लक्ष्य रखने वाले विद्यार्थियों और जगहों पर भी भाषा छोड़ने की अधिक संभावनाएं हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे उच्च ग्रेड प्राप्त करने की संभावना कम करने का जोखिम नहीं लेना चाहते हैं।

भाषाओं को फिर से महान बनाना

यह मामलों की एक दुखद स्थिति है, यह देखते हुए कि सबूत से पता चला कि छात्रों को आम तौर पर भाषा के बारे में उत्सुक हैं - स्कूल में नहीं दिए गए हैं

हाल ही के शोध में यह भी पता चलता है कि छात्रों को जीसीएसई में एक भाषा लेने के लिए प्रेरित किया जाता है, जब वे अनुभव करते हैं व्यक्तिगत प्रासंगिकता। और निजी महत्व के छात्रों के भाव को भी बॉक्स के बाहर, या फ्रेंच, स्पैनिश और जर्मन की घुड़सवार भाषाओं के बाहर सोचने का मतलब भी हो सकता है

2013 भविष्य के लिए भाषाएं रिपोर्ट में दस भाषाओं - स्पेनिश, अरबी, फ़्रेंच, मैंडरिन चीनी, जर्मन, पुर्तगाली, इटालियन, रूसी, तुर्की और जापानी पर प्रकाश डाला गया - जो ब्रिटेन के लिए सबसे अधिक उपयोग हैं। और हालांकि यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि ब्रेक्सिट के देश की भाषा की जरूरतों पर क्या प्रभाव पड़ सकता है, यह रचनात्मक सोच के लिए एक अच्छा आधार प्रदान करता है

लेकिन भाषा शिक्षक परीक्षा बोर्डों द्वारा निर्धारित ढांचे के भीतर ही काम कर सकते हैं, इसलिए हो सकता है कि ब्रेक्सिट लाए जाने वाले शक्ति और वफादारी का स्थानांतरण सभी के लिए भाषा के प्रावधानों को पुनर्विचार करने का एक संपूर्ण मौका प्रदान करेगा।

एक से अधिक विकल्प

इससे इनकार नहीं किया जा सकता है कि यूरोप कभी अंग्रेजी सीखने की तुलना में व्यस्त है, और वह अंग्रेजी व्यापक रूप से चर्चा के माध्यम के रूप में उपयोग किया जाता है यूरोप भर में। अंग्रेजी पाठ्यक्रम का एक होना जारी रहेगा महत्वपूर्ण यूरोपीय संघ के कामकाजी भाषा बाद Brexit, ब्रिटेन के साथ व्यापार करने की आवश्यकता की वजह से नहीं, बल्कि इसलिए कि कई यूरोपीय लोगों को एक सुविधाजनक भाषा भाषा मिलती है।

लेकिन याद रखें कि बहुभाषी यूरोप में भाषा का विकल्प है - जैसा कि हाल ही में यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष द्वारा प्रदर्शित किया गया है ज्यां क्लाड जंकर - मोनोलिंगुअल ब्रिटेन के विपरीत

वार्तालापयूके के व्यापार और राजनीतिक भागीदारों द्वारा अंग्रेजी का उपयोग उनकी पसंद और प्राथमिकता पर निर्भर करता है। और जब अन्य देश खुद को अधिक से अधिक द्विभाषी रूप से कार्यात्मक बनाने के लिए काम कर रहे हैं, मोनोलिंगुअल ब्रिटेन में अलगाव बढ़ने का जोखिम है.

के बारे में लेखक

अबीगैल पैरिश, भाषाओं में एसोसिएट व्याख्याता, यॉर्क विश्वविद्यालय और उर्सुला लैनवेर्स, लैंग्वेज लर्निंग और टीचिंग में व्याख्याता, यॉर्क विश्वविद्यालय

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें:

at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न