पवित्र साझेदारी: दुनिया में हमारे प्रेम का प्रवाह होने देना

आज, मैं हर दिन खर्च करने के लिए प्रतिबद्ध हूं कि चार्ली और मैं एक साथ दयालु, देखभाल करने वाले, विचारशील और प्यार करने वाले हैं। पर्याप्त दर्द, भय, और पीड़ा हुई है। मैं यह देखने के लिए दृढ़ हूं कि मैं कितना सौंदर्य और प्रेम पैदा कर सकती हूं। और हर दिन, मैं अपने जीवन, मेरे स्वास्थ्य, एक समर्पित पति, मेरे बच्चों, पोते, दोस्तों और काम करने के लिए कृतज्ञता की प्रार्थना करता हूं।

मुझे समझ में आया कि हमारे रिश्ते में कुछ दुखों को रोका जा सकता था, और मैं उन सभी क्षेत्रों की खोज करने के लिए अत्यधिक प्रेरित हो गया जहाँ मैं बदलाव कर सकता था। अभी भी मुश्किल विषय हैं जिन्हें संबोधित किया जाना चाहिए, ऐसे सत्य जिन्हें बोला जाना चाहिए जो असुविधा का कारण बन सकते हैं, लेकिन उनके साथ जिस सम्मान के साथ संवाद किया जाता है, वह उन्हें बिना निष्पक्षता के बोलने की अनुमति देता है। हमने एक ऐसा संबंध बनाया है, जो कठोरता से एक पवित्र अभयारण्य है जो बड़ी दुनिया अक्सर हो सकती है।

जिस विश्वास, सहयोग और निकटता का हम अब आनंद उठाते हैं, उससे रचनात्मकता का विस्फोट होता है। इनमें से एक बार, हम कुछ दिनों की छुट्टी के लिए मेंडोकिनो भाग गए। जब हम नीचे समुद्र तट पर खड़ी चट्टान की सीढ़ियों से नीचे उतर रहे थे तो यह गर्म था, मुझे मेरे कंजूसी स्नान सूट में, नंगे पांव, और अपने भारी ब्रीफकेस में एक रिश्तों की संगोष्ठी मंथन के लिए नोटों से भरा हुआ था। रेत पर बसे, एक कोमल हवा बह रही है, हमने एक साथ आराम किया और पाठ्यक्रम हमारे प्रेम संबंध से बाहर निकल गया।

मैं उत्साह, उत्साह, उत्तेजना, अंतर-जुड़ाव और दिलों और दिमागों की एक बैठक का अनुभव कर रहा था जो सह-रचनात्मकता की विशेषताएं हैं। जैसा कि रे ब्रैडबरी ने कहा था, "कंफ़ेद्दी जैसे विचारों को उछालना"। दो विज़न और दो आवाज़ों के जुड़ने की गहरी ख़ुशी में हम कुछ नया कर रहे थे। कुछ ही घंटों में, हमने पूरा पाठ्यक्रम तैयार कर लिया था। हमें देखने वाला कोई भी व्यक्ति कभी भी संदेह नहीं करेगा कि लंबे समय से पहले हमारा संबंध घेरे में नहीं था, जिसमें सैकड़ों झगड़े हुए थे, जिसके बाद उबरने की कोशिश की गई थी।

ट्रस्ट और म्यूचुअल रिस्पेक्ट को बनाए रखना

विश्वास और पारस्परिक सम्मान की स्थिति को कड़ी मेहनत से जीता गया था, लेकिन हम जादुई क्षेत्र में पहुंचे जहां काम और खेल के बीच कोई अंतर नहीं था। यह एक छुट्टी का दिन था, और दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं था जो मैं चार्ली के साथ एक कार्यशाला बनाने के बजाय कर रहा था। बहुत सारी हँसी, शुद्ध भोग और विभिन्न योगदानों के लिए एक गहरा पारस्परिक सम्मान, जिसे हम कार्यशाला के डिज़ाइन में लाते हैं, हम समय के बारे में भूल गए क्योंकि हम इस प्रक्रिया में बहुत लीन थे। जब हम रॉक स्टेप्स पर वापस चढ़े तो मैं संतुष्टि की गहरी भावना से भर गया।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


रिश्ते की अंतरंगता की छवि मैं पकड़ चार्ली की है और मुझे एक-दूसरे से दूर खड़े होकर, एक-दूसरे की आंखों में पिघलते हुए। हंसी और खुशी के लिए रोते हुए, हम कनेक्शन के आनंद का अनुभव करते हैं। मैं पूरी तरह से अतिप्रवाह करने के लिए प्यार से भर गया हूं और इसलिए दुनिया में बाहर की ओर, कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हूं। दुनिया का सामना करने के लिए इस मोड़ पर, मैंने अंतरंगता से सह-रचनात्मक चरण में परिवर्तन किया।

दुनिया में हमारे प्यार का प्रवाह चल रहा है

पहले हमारी ऊर्जा की तीव्रता हमारे संबंधों के अंदर समाहित थी। अब प्यार के बारे में मेरी समझ वितरण के व्यापक क्षेत्र की तलाश में है। मुझे समझ में आने के लिए मजबूर होना पड़ता है कि हम अपने परिवर्तनकारी प्रेम की गहराई से दूसरों को छूने के लिए इसे बड़ी दुनिया में ले जाने का अनुभव करते हैं।

मैं उस दिन को देखने के लिए जी रहा था जब मुझे मेरी इच्छा के अनुसार सभी प्यार मिले; मैं गलफड़ों के लिए भरवां हूँ। खुद से बड़ा, कुछ ट्रांसपेरसनल में भाग लेने से मुझे व्यक्तिगत शक्ति, केंद्रितता, संबंध और समझ मिलती है। मेरे द्वारा अनुभव किया गया प्रेम इतना विशाल है कि संकीर्ण चैनल को उस प्रेम को दुनिया में प्रवाहित होने देना चाहिए।

मुझे समझ में आ गया है कि रचनात्मकता कुछ ऐसा है जो पहले मौजूद नहीं थी, और वह सह-रचनात्मकता दूसरे के साथ मिलकर कुछ भी नहीं बनाने के लिए है। यह प्रक्रिया उस विश्वास का प्रकटीकरण है जो हमारे बीच निर्माण जारी है। हम सीधे सह-रचनात्मक मंच पर नहीं जा सके; हमें पहले अपने संबंधों के पहले चरणों से गुजरना था।

मैं सह-रचनात्मकता को एक गतिशील ऊर्जा के रूप में अनुभव करता हूं जो कार्रवाई और जोखिम लेने के लिए प्रेरित करता है, चार्ली और दूसरों के सबसे गहरे हिस्से से जुड़ने के लिए खुद के सबसे गहरे हिस्से तक पहुंचने के लिए एक कनेक्शन के रूप में। कनेक्शन में सहानुभूति और सुनना शामिल है। मैं एक साथ संचार के विभिन्न स्तरों को प्राप्त करता हूं, सहज ज्ञान के साथ एक व्यावहारिक, तार्किक समझ।

सह-रचनात्मकता मजेदार है। उत्साह बना रहता है। यह उत्तेजक, उत्तेजक, मन को फैलाने वाला और अवशोषित करने वाला है, जो कि अवक्षेप के किनारे पर है। यह एक सुखद, ज्ञानवर्धक बढ़त है, नित्य आश्चर्य की आशंका है। यह यहाँ है और अब, पल में, मुझे ध्यान देने के लिए मजबूर कर रहा है। यह हंसी है, जश्न मना रहा है, और जो पूरा किया गया है उसे सम्मानित कर रहा है।

शादियाँ स्वर्ग में बनती हैं?

मुझे यकीन नहीं है कि मैं स्वर्ग में किए गए विवाह की अवधारणा में विश्वास करता हूं। लेकिन जब चार्ली और मैं जादू में हैं, यह एक आकर्षक विश्वास है। उस सहूलियत के बिंदु से, ऐसा लगता है जैसे हमारी आत्मा को पृथ्वी पर भेज दिया गया था और एक-दूसरे को निर्देशित किया गया था, जैसे कि अभिभावक स्वर्गदूतों ने हमें यह देखने के लिए सुनिश्चित किया कि हम क्या करने वाले थे उससे पहले हमें संदेश नहीं मिला: दूसरों को कैसे ठीक करें और अपने रिश्तों में कैसे विकसित करें। यह वैसा ही है जैसे हमें काम के लिए वाहनों के रूप में चुना गया था।

ज्यादातर समय, मैं हमें सामान्य लोगों के रूप में देखता हूं, जिन्होंने इसे कई अन्य लोगों की तरह खाइयों में फेंक दिया था - कोई भी दिव्य हमारी मदद नहीं करता, बस दृढ़ संकल्प था। इन वर्षों में, हम एक व्यक्ति के रूप में और एक जोड़े के रूप में अपना काम करते रहे, एक निश्चित बिंदु पर जब तक कि हम अंत में पर्याप्त नहीं कर पाए, और सह-रचनात्मक चरण में पहुंच गए।

मैं एक दृष्टिकोण रखता हूं कि यदि बड़ी संख्या में लोग रिश्ते के सह-रचनात्मक चरण तक पहुंच सकते हैं, तो हम अधिक शांतिपूर्ण दुनिया में रहेंगे। विकास के इस उच्चतम स्तर की विशेषता वाले रिश्तों में, शक्ति को समान रूप से साझा किया जाता है, और प्रेम और आनंद में रहने का एक निरंतर अनुभव होता है।

चार्ली और मैंने व्यक्तिगत विकास सेमिनार में हमारे जीवन में परिवर्तनकारी मोड़ दिए हैं। चार्ली ने गवाह के रूप में एक दर्जन सदस्यों के साथ एक व्यक्तिगत विकास समूह में मेरे सामने विवाह का प्रस्ताव रखा। एक अन्य सेमिनार में, चार्ली ने अपने करियर को बदलने का फैसला किया, जिसने हमारे कैलिफोर्निया के कदम को प्रेरित किया। जिस दिन मैंने माइक्रोफोन को दो-सौ लोगों के सामने बोलने के लिए जनता के डर से सामना करते हुए एक समूह सूत्रधार के रूप में अपनी यात्रा शुरू की थी।

ओरेगन में जोड़ों की कार्यशाला में जाना जब हम तलाक के कगार पर थे, मेरे लिए एक युगांतरकारी था, और मुझे वह काम मिला जो मुझे करने की जरूरत थी और जो अभ्यास हमारी शादी को बचाने में मदद करते थे। और एक संगोष्ठी ने चार्ली को पूरे समूह के गहन समर्थन के साथ, जिस कंपनी के लिए उन्होंने काम किया, उसके बाहर के जीवन को पूरा करने के लिए, और इस्तीफा देने और परिवार में वापस आने का मन बना लिया।

एक आंतरायिक स्तर पर समूह की गतिशीलता की परिवर्तनकारी शक्ति को जानने के बाद, मैंने अपने करियर को दूसरों के लिए एक संदर्भ बनाने के लिए समर्पित कर दिया कि वे अपने भीतर गहराई तक गोता लगाएँ और मेरे पास जिस तरह की सफलताओं का अनुभव करें। चार्ली और मैंने अब तक जो कुछ सीखा था, उसमें सेमिनार की पेशकश स्पष्ट रूप से अगला कदम था।

सालों की ठोकर खाने और ठोकर खाने के बाद, मैं खुद को "अनुष्ठान के बड़े" की भूमिका में पाकर आश्चर्यचकित था, दूसरों में परिवर्तन की प्रक्रिया का मार्गदर्शन कर रहा था। परिवर्तन पथ पर आने वाले जोड़े हमारे लिए अपना रास्ता ढूंढते हैं, जो विशेष ज्ञान प्राप्त करने के लिए हमने अपनी यात्रा के दौरान पूर्णता प्राप्त की है।

चुनौतियों को समाप्त करने और हस्तमैथुन करने की आवश्यकता है

यदि हम किसी रिश्ते में उपलब्ध उच्चतम स्तर को प्राप्त करना चाहते हैं, तो चुनौतियों का सामना करने और महारत हासिल करने की आवश्यकता है। मैंने रोमांटिक धारणा को बहाया कि "यदि हम एक दूसरे से प्यार करते हैं, तो रिश्ता बस बह जाएगा।"

हमारी कार्यशालाओं में, हम किसी भी भ्रमपूर्ण सोच और रोमांटिक मिथकों को तोड़ने के लिए तुरंत प्रयास करते हैं, जिससे प्रतिभागियों को पता चलता है कि एक महान संबंध होना काम है - कई बार कड़ी मेहनत करना। हम इसे अक्सर और कई तरह से कहते हैं।

इन कठिन भावनाओं के साथ उपस्थित होना सीखना मुझे प्यार की एक नई गहराई तक ले गया। सह-रचनात्मक चरण में, मैं चीजों की भव्य योजना को समझने में सक्षम था। मुझे पता चला कि मैं जो कुछ भी करता हूं वह मेरी वृद्धि का एक अवसर है। यह मजबूत, समझदार, अधिक परिपक्व और अधिक प्यार करने के लिए एक चुनौती है।

संकट के समय समभाव बनाकर, मैं व्यापक दृष्टि से देख पा रहा हूं। एक ऐसी जगह पर आकर, जहाँ मैं जो कुछ भी हो, उसके लिए खुला रह सकता हूँ, इससे मुझे बहुत शक्ति मिलती है। मैं साहसी और सक्षम महसूस करता हूं, अपने जीवन को संभालने में सक्षम होने पर गर्व करता हूं।

"सही व्यक्ति" बनना सीखना

कई बार मुझे सीखने में बहुत खुशी, आश्चर्य और उत्साह का अनुभव होता है। सीखने का अर्थ है कि कभी-कभी मुझे स्वीकार नहीं करना। इसका मतलब है कि कभी-कभी, मुझे इस बारे में गलत होने के लिए तैयार रहना पड़ता है कि मुझे क्या लगता है कि यह कैसा है।

जब भी मैं कुछ सीखता हूं मेरा विश्वदृष्टि और मेरी धारणा किसी न किसी तरह से बदल जाती है। मैं अक्सर सोचता था कि वहां कोई ऐसा व्यक्ति होगा जिसके साथ सीखना अधिक आरामदायक होगा। उस फंतासी को जाने और यह महसूस करने में थोड़ा समय लगा कि यह सही व्यक्ति को खोजने के बारे में नहीं है; यह सही व्यक्ति होने के बारे में है।

एक समर्पित छात्र और एक रोगी शिक्षक बनकर, मैं सही प्रश्न पूछना सीख रहा हूं। वे कौन से गुण हैं जो मूल रूप से मुझे मेरे साथी के लिए आकर्षित करते हैं? क्या वे अब मौजूद हैं? हमारे रिश्ते का उद्देश्य क्या है? हमारी असहमति कैसे है कि हम में से कोई भी नहीं हारता है? मेरे गुस्से को संभालने का सबसे कुशल तरीका क्या है? मेरे स्वयं के अंधेरे पक्ष के किस हिस्से में मेरा स्वामित्व नहीं है और मैं अपने साथी को प्रोजेक्ट कर रहा हूं? मेरे सुनहरे पक्ष का कौन सा हिस्सा मेरे पास नहीं है और क्या मैं अपने साथी को प्रोजेक्ट कर सकता हूं? हम गिर जाने के बाद कैसे विश्वास का निर्माण करते हैं? वास्तव में जिम्मेदार होने का क्या मतलब है? क्या, मेरे लिए, दयालु आत्म-देखभाल है?

अगर मुझे तलाक या मृत्यु के माध्यम से अपने साथी को खोना पड़ा, तो मेरे पास कौन सा अधूरा कारोबार होगा? पछतावे और पछतावे के क्षेत्र क्या होंगे? मैं एक अधिक प्यार करने वाला व्यक्ति कैसे बन सकता हूं? मेरी प्यारी, मैं तुम्हें सबसे अच्छा कैसे प्यार कर सकता हूँ? इस दुनिया में बनाने के लिए मेरा अनोखा योगदान क्या है और इस प्रक्रिया में मेरा साथी किस तरह मेरी सहायता कर सकता है?

इस तरह के सवालों में रहना मुझे विनम्र बनाता है और मेरे रिश्ते में एक जिज्ञासु दिमाग लाता है। यह जानने के बजाय कि मैं धार्मिकों से भरा हुआ हूँ, मैं जीवन का एक अच्छा छात्र हूँ, जो कि खोज की प्रक्रिया से ऊर्जावान होकर, कट्टरपंथी विस्मय में रहता है।

वेवी ग्रेवी कहते हैं, "विवाहित जीवन एक गड्ढे से भरा गड्ढा है, जिसे हमारे जागरूक विकास के लिए कुछ राक्षसी देवताओं द्वारा डिज़ाइन किया गया है।" मैं अपना काम न केवल इसलिए करता हूं ताकि मुझे अपने रिश्ते में अधिक विश्वास और बेहतर संचार हो सके और परिवार में अधिक आनंद मिल सके। । मैं काम को पूरी तरह से महसूस करने के लिए भी करता हूं।

उपहार हमारे सामने सही है

एक पुरानी सूफी कहानी में, नसरुद्दीन नाम का एक आदमी मध्य पूर्व में रहता था। उसके पास बदमाश होने की प्रतिष्ठा थी, इसलिए देशों के बीच की सीमा पर, निरीक्षक ने गार्ड को नसरुद्दीन के गधे के कारवां की काठी की तलाशी लेने के लिए यह देखने के लिए कि क्या वह सोने या जवाहरात की तस्करी कर रहा है। उन्हें कुछ नहीं मिला।

समय बीतता गया और नसरुद्दीन एक और गधे के कारवां के साथ सीमा पर आ गया। उसने एक विशाल पगड़ी के साथ एक सुंदर पगड़ी और उच्च-गुणवत्ता वाले कपड़े का एक बाग पहना था। निरीक्षक पहले से कहीं अधिक आश्वस्त था कि नसरुद्दीन अच्छा नहीं था। उसे गधों के मुंह के अंदर भी, हर जगह गार्ड की तलाश थी। फिर, उन्हें कुछ नहीं मिला। एक साल बाद, निरीक्षक बाजार में नसरुद्दीन में भाग गया। "नसरुद्दीन, तुम बदमाश," उन्होंने कहा। “जब आप सीमा पार करते थे, मुझे पता था कि आप तस्करी कर रहे हैं। मेरे पास अब कोई आधिकारिक क्षमता नहीं है। आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्या तस्करी कर रहे थे? ”और नसरुद्दीन ने उत्तर दिया,“ गधे। ”

मुझे यह कहानी बहुत पसंद है क्योंकि यह मुझे समय के उन बिंदुओं की याद दिलाती है, जिनकी इतनी जबरदस्त कीमत है और इतनी बार अनदेखी की जाती है। जब हम गहने और सोने की खोज कर रहे हैं, तो हमारे जीवन के चरम अनुभव, नाटकीय क्षण, हम सांसारिक क्षणों की अनदेखी कर सकते हैं। अंतरंगता अक्सर साधारण इशारों में निहित होती है - एक अचंभे वाली टकटकी, एक संक्षिप्त स्पर्श, एक आलिंगन और प्रोत्साहन का एक कोमल शब्द। यह उन सभी गधों के क्षण हैं जो धन के लिए बनाते हैं।

अपने जीवन में, मैं हर दिन गधे के क्षणों के कारवां के लिए प्रतिबद्ध हूं: अपने प्यारे पति के साथ बच्चों, दोस्तों, ग्राहकों, छात्रों, बिल्लियों, बगीचे में पौधों, मेरे यार्ड में पेड़ों और आकाश में खुलेआम मुठभेड़। ये पल मुझे समृद्ध महसूस कराते हैं।

एक और प्यार करने वाला व्यक्ति बनना

मुझे खुशी है कि मैं दृढ़ रहा। मैं अब जो आनंद लेता हूं, वह ऐसा आनंद है। मैंने जितना जाना है उससे कहीं अधिक मेरे मन की शांति है। मुझे हमारे द्वारा बनाए गए रिश्ते में विश्वास की एक मजबूत भावना महसूस होती है और फिर भी मैं इसे स्वीकार नहीं करता। मेरी शादी के हर एक कार्यक्रम ने मुझे मजबूत बनाया, पहले मुझे कुचला और फिर मुझे नया जीवन दिया। मैंने अपने बारे में, रिश्तों के बारे में और दुनिया कैसे काम करती है, के बारे में बहुत कुछ सीखा।

मेरे लिए जीवन का रहस्य एक अधिक प्यार करने वाला व्यक्ति बनने के बारे में स्पष्ट है। यह भी स्पष्ट है कि मेरे पास अपनी ताकत, साहस, प्रतिबद्धता, अखंडता और व्यक्तिगत शक्ति विकसित किए बिना ऐसा करने का कोई तरीका नहीं था। यह मेरे जीवन के समय में है कि मैंने इन गुणों को विकसित किया है।

मुझे विशेष रूप से अपने बच्चों और ग्रैंड-बच्चों को एक ऐसे रिश्ते का मॉडल देने में खुशी हो रही है जो काम करता है, जहां उच्च स्तर का सम्मान है, जहां शक्ति साझा है, जहां मजबूत विश्वास, ईमानदारी और जीवन शक्ति है। वे प्रतिदिन प्रदर्शित प्रेम और भक्ति को देखते हैं। हमारी शादी न केवल उन्हें अपने स्वयं के विकास के लिए एक सुरक्षित वातावरण देती है, बल्कि उनके भविष्य की पवित्र भागीदारी के लिए एक करीबी प्रोटोटाइप भी है।

मुझे पता है कि जब मैं अपनी मृत्यु पर हूँ, तो महत्वपूर्ण सवाल जो मैं खुद से पूछ रहा हूँ, "मैं कितना अच्छा प्यार करता था?" मैं अब हर दिन, अपना जीवन जीना चाहता हूँ, इस तरह से कि मैं जवाब दे सकूँ, "मैं अच्छा लगा; मैं पूरी तरह से प्यार करता था; मुझे बहुत प्यार करता था। मैंने भक्ति का जीवन जिया। ”मैं दुनिया के अपने छोटे से कोने को धरती पर स्वर्ग बना रहा हूँ।

 लिंडा और चार्ली ब्लूम द्वारा © 2018
लेखकों की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित।

अनुच्छेद स्रोत

जो हमें मारता नहीं है: टूटा हुआ स्थान पर एक जोड़ा कैसे मजबूत हो गया
लिंडा और चार्ली ब्लूम द्वारा

जो हमें मारता नहीं है: लिंडा और चार्ली ब्लूम द्वारा टूटे हुए स्थानों पर एक जोड़ा कैसे मजबूत हो गया।जो हमें मारता नहीं है एक युगल की दस साल की यात्रा की कहानी है, जिसने उन्हें अपने परिवार को अपंग कर दिया और लगभग अपनी शादी को नष्ट कर दिया। चार्ली और लिंडा दोनों ने मनोचिकित्सकों के रूप में प्रशिक्षित और संबंध सलाहकारों का अभ्यास किया, पाया कि उनके पेशेवर प्रशिक्षण उन चुनौतियों से मुक्त करने के लिए पर्याप्त नहीं थे। उनकी चमत्कारी वसूली की प्रक्रिया एक riveting उपन्यास की तरह पढ़ता है। ब्लूम की सामने आने वाली कहानी एक असफल शादी में जीवन को सांस लेने के लिए जरूरी आवश्यक कदम प्रदान करती है और एक गहरे, प्रेमपूर्ण कनेक्शन में जाती है जो कि प्रत्येक साथी ने पूरा होने की आशा रखने के लिए भी सपने को पार किया है।

अधिक जानकारी और / या इस पेपरबैक किताब को ऑर्डर करने के लिए यहां क्लिक करें या खरीद जलाने के संस्करण.

लेखक के बारे में

लिंडा ब्लूम, एलसीएसडब्ल्यू, और चार्ली ब्लूम, एमएसडब्लूलिंडा ब्लूम, एलसीएसडब्लू, और चार्ली ब्लूम, एमएसडब्लू, एक्सएंडएक्स से शादी कर रहे हैं, जो लेखकों और संस्थापक और निर्देशक हैं Bloomwork। मनोचिकित्सक और रिश्ते सलाहकारों के रूप में प्रशिक्षित, उन्होंने 1975 से व्यक्तियों, जोड़ों, समूहों और संगठनों के साथ काम किया है। उन्होंने संयुक्त राज्य भर में शिक्षण संस्थानों में पढ़ाया और पढ़ाया है और चीन, जापान, इंडोनेशिया, डेनमार्क, स्वीडन, भारत, ब्राजील और कई अन्य स्थानों सहित पूरे विश्व में सेमिनारों की पेशकश की है। उनकी वेबसाइट है www.bloomwork.com।

इन लेखकों द्वारा अधिक किताबें

at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न