फिल्म और टीवी के माध्यम से सीखने की भाषा के लिए 4 टिप्स की कास्ट दस प्रतिशत. क्रिस्टोफ़ ब्रेक्थ / नेटफ्लिक्स

फिल्म्स और टीवी शो एक अन्य भाषा के अधिक सक्षम वक्ता बनने में आपकी सहायता करने के लिए महान उपकरण हो सकते हैं। आपका ध्यान आकर्षित करने और अपनी जिज्ञासा जगाकर, ये प्रारूप कर सकते हैं सीखने के प्रति सकारात्मक दृष्टिकोण पैदा करना। वे आपकी एक होने में भी मदद कर सकते हैं अधिक सक्रिय प्रतिभागी और तुम रखो भाषा-संबंधी कार्यों पर अधिक समय बिताने के लिए प्रेरित किया.

नेटफ्लिक्स के स्पेनिश नाटक से हमारी उंगलियों पर अद्भुत और मनोरंजक श्रृंखला और फिल्में उपलब्ध हैं कासा डी पापेल (मनी हीस्ट, जो कि स्ट्रीमिंग साइट है सबसे ज्यादा देखा जाने वाला गैर-अंग्रेजी भाषा शो) फेडरिको फेलिनी की तरह फिल्मी क्लासिक्स के लिए ला डोल्से वीटा या पिछले साल की ऑस्कर विजेता, कोरियाई फिल्म परजीवी.

हालांकि, इस तरह से भाषा सीखना आसान है। मुझे यकीन है कि हममें से कई लोगों ने वास्तव में बहुत कुछ सीखे बिना एक तेज़ स्कंदी नोयर के अंत तक इसे बनाया है। इसलिए यहां टीवी और फिल्म के माध्यम से भाषा सीखने का अधिक से अधिक उपयोग करने में आपकी मदद करने के लिए चार सुझाव दिए गए हैं।

1. श्रव्य आह और शरीर की भाषा

शायद एक और भाषा सीखने के लिए फिल्म और टीवी का उपयोग करने का सबसे बड़ा लाभ यह है कि शिक्षार्थियों को एक दृश्य संदर्भ प्रदान किया जाता है, जो आपके सीखने का समर्थन करता है एक दृश्य ढांचा प्रदान करना भाषा से जुड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, फ़िल्में लोगों को विदेशी शब्द और वाक्यांश समझने में मदद कर सकती हैं दृश्य और श्रवण सुराग जैसे चेहरे के भाव, शरीर की भाषा और पैरालिस्टिक श्वसन (हांफना, कराहना, उच्छ्वास)।

फिल्म और टीवी के माध्यम से सीखने की भाषा के लिए 4 टिप्सला कासा डे पपेल नेटफ्लिक्स

ये सुराग शिक्षार्थियों की सुनने की समझ को बढ़ा सकते हैं, और फिल्मों में अनुमानित मौखिक भाषा का समर्थन कर सकते हैं। सबटाइटल के बिना किसी दृश्य को देखकर, आप कुछ शब्दों को समझ सकते हैं, लेकिन विजुअल की मदद से, आप समझ सकते हैं कि क्या चल रहा है, क्योंकि वे उन अंतरालों को भाषा में भरते हैं।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


2. ध्वनि से संदर्भित

फिल्म और टीवी "दृश्य" माध्यमों से अधिक हैं, हालांकि। मनोदशा और कथा प्रगति के लिए ध्वनि काफी महत्वपूर्ण घटक है। संगीत में परिवर्तन, पृष्ठभूमि ध्वनि या प्रभावों का उपयोग शिक्षार्थियों को कथानक के विकास और उपयोग की जा रही भाषा के बारे में भविष्यवाणियां करने की अनुमति देता है।

सुनने के कौशल को विकसित करने में मदद करने के लिए एक बहुत ही उपयोगी तकनीक दृश्य को अनदेखा करना और आपके द्वारा सुनी जाने वाली ध्वनियों के आधार पर वर्णों और सेटिंग का वर्णन करना होगा। आप वर्णों की भावनाओं को पहचानने के लिए आवाज़ के इन्फ़्लेक्शन, पिच और आवाज के रूप में भाषा की विशेषताओं का भी उपयोग कर सकते हैं। यह न केवल नई भाषा के लिए आपके संपर्क को बढ़ाता है बल्कि आपको यह समझने में मदद करता है कि भाषा और स्वर कुछ भावनात्मक स्थितियों में कैसे भिन्न होते हैं।

3. सटीक उच्चारण

पारंपरिक भाषा सीखने के पाठ्यक्रम और ग्रंथों में, बातचीत कुछ हद तक प्रभावित हो सकती है। "क्या हाल है?" पॉलो को जुआन कहते हैं, जो जवाब देता है "मैं अच्छा हूं, धन्यवाद।" वास्तविक जीवन में, लोग इतने सरल या सीधे तरीके से बात नहीं करते हैं।

फिल्म और टीवी के माध्यम से, आप स्थितियों में प्राकृतिक बातचीत की विशेषताओं और भाषा के अधिक संचारी कार्यों से अवगत होते हैं। यह आपको प्राकृतिक भाषा के भावों की नकल करके अधिक प्राकृतिक भाषण प्रवाह प्राप्त करने में मदद कर सकता है। यह आपको उचित जानकारी और अभिव्यक्ति के बारे में भी सिखाएगा।

{वेम्बेड Y=isOGD_7hNIY}

आप विशिष्ट उच्चारण पैटर्न और प्राकृतिक भाषण प्रवाह का उपयोग करके देशी वक्ताओं को सुनकर अपने आप को विभिन्न बोलियों, उच्चारण और सूचना प्रकारों से परिचित कर सकते हैं। ऐसी आवाज़ों की नकल करना आपको उच्चारण में मदद कर सकता है और अंततः इसे सुधार सकता है।

4. देशी की तरह भाषा का प्रयोग करना

संवाद के संपर्क के माध्यम से, आपको भी पेश किया जाता है वास्तविक जीवन की बातचीत और रोजमर्रा की भाषा और शब्दावली के लिए। इसलिए फिल्म और टीवी विविध भाषा के प्रामाणिक स्रोत हैं, जो भाषा के नमूनों के संदर्भ में शिक्षार्थियों को प्रदान करते हैं - वे चीजें जो लोग वास्तव में कक्षा के बाहर कहते हैं।

किसी अन्य भाषा का व्याकरण और शब्दावली सीखना अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है, फिल्म और टीवी भी शिक्षार्थियों को इस बात से परिचित कराते हैं कि वास्तव में भाषा का उपयोग कैसे किया जाता है। उदाहरण के लिए, फ्रांसीसी कॉमेडी देखें दस प्रतिशत (जिसका अर्थ 10% है, लेकिन अंग्रेजी दर्शकों को कॉल माई एजेंट के रूप में जाना जाता है) और आप सीखेंगे कि "n'importe quoi" शब्द के कई अर्थ हैं। स्पीकर और संदर्भ के लहजे के आधार पर, इस शानदार वाक्यांश का अर्थ "कुछ भी", "कुछ भी", "बकवास", "बकवास" या "बकवास" हो सकता है!वार्तालाप

के बारे में लेखक

निओफाइटोस मित्सिग्कास, लेक्चरर इन टीचिंग इंग्लिश टू स्पीकर्स ऑफ़ अदर लैंग्वेजेज (TESOL), एसेक्स विश्वविद्यालय

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.