शब्दों के भिन्न अर्थ 2

महामारी के दौरान, हम में से कई लोगों ने महसूस किया है कि हर बार जब हम "वायरस" शब्द सुनते हैं तो हमारे तनाव का स्तर बढ़ जाता है। लेकिन कम ही लोगों को इस बात का एहसास होता है कि अकेले वायरस शब्द की ध्वनि रक्तचाप बढ़ने की संभावना है - और ऐसा तब भी होता जब COVID-19 के सुर्खियों में आने से पहले ही ऐसा हो जाता।

हम सभी ने अनुभव किया है कि कुछ ध्वनियाँ हमारी नसों पर कैसे घिस सकती हैं, जैसे कि ब्लैकबोर्ड पर आपके नाखूनों को खींचकर या बच्चे के रोने से होने वाला शोर, लेकिन यह पता चला है कि कुछ शब्दों की आवाज़ (जैसे "वायरस") कर सकती है यह भी प्रभावित करता है कि हम कैसा महसूस करते हैं और यहां तक ​​​​कि हमें एक सुराग भी देते हैं कि उनका क्या मतलब है (कुछ से बचने के लिए)। यह घटना, जहां किसी शब्द की ध्वनि भावना या अर्थ को ट्रिगर करती है, को "ध्वनि प्रतीकवाद" कहा जाता है। फिर भी यह विचार कि शब्दों की ध्वनि और उनके अर्थ के बीच कोई संबंध हो सकता है, स्वीकृत के विरुद्ध है भाषाई सोच एक सदी से अधिक पीछे जा रहे हैं।

हमारी पुस्तक में, भाषा का खेल: कैसे सुधारों ने भाषा बनाई और दुनिया को बदल दिया, हम एक मौलिक रूप से नए दृष्टिकोण की रूपरेखा तैयार करते हैं कि कैसे हम, मनुष्य के रूप में, पहली जगह में भाषा प्राप्त करते हैं, कैसे बच्चे इसे आसानी से सीख सकते हैं और इसका उपयोग कर सकते हैं, और इसमें ध्वनि प्रतीकात्मकता कैसे आती है।

ध्वनि और अर्थ के बीच संबंध

भाषा विज्ञान ने लंबे समय से यह माना है कि किसी शब्द की ध्वनि हमें उसके अर्थ के बारे में कुछ नहीं बताती है। इसका मतलब यह समझाने के लिए है कि अलग-अलग भाषाएं अक्सर एक ही अर्थ को व्यक्त करने के लिए बहुत अलग ध्वनि पैटर्न का उपयोग क्यों करती हैं। उदाहरण के लिए, बारहमासी लकड़ी का पौधा जिसे हम अंग्रेजी में "पेड़" कहते हैं, वह है "बौम" जर्मन में, "अर्ब्रे" फ्रेंच में, और "शूमंदारिन चीनी में (?) बेशक, भाषाओं में बीप, बैंग और बज़ जैसे ओनोमेटोपोइया होते हैं - लेकिन कई विद्वान इसे पसंद करते हैं स्टीवन pinkerने तर्क दिया है कि ऐसे ध्वनि-अर्थ संबंध केवल अपवाद हैं जो नियम को सिद्ध करते हैं।

हालाँकि, जैसा कि भाषा वैज्ञानिकों ने दुनिया की तुलना में अधिक बारीकी से देखा है 7,000 भाषाएंउन्होंने पाया है कि ध्वनि प्रतीकवाद कोई दुर्लभ अपवाद नहीं है, बल्कि कई आकृतियों और रूपों में उत्पन्न होता है। हमारा विश्लेषण दुनिया की लगभग दो-तिहाई भाषाओं को शामिल करने से पता चला कि शब्दों में प्रयुक्त विशेष ध्वनियों और शब्दों के अर्थ के बीच विश्वसनीय अंतर्संबंध हैं।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


उदाहरण के लिए, यदि आप यादृच्छिक रूप से एक भाषा चुनते हैं जिसमें "लाल" की अवधारणा है, तो संबंधित शब्द में "आर" ध्वनि न होने की संभावना अधिक है - जैसे "रोडो"डेनिश में,"उबटन"फ्रेंच में, और"क्रस्नाइ("?) रूसी में। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि एक "आर" ध्वनि का अर्थ हमेशा "लाल" होता है, केवल लाल के शब्दों में अक्सर दुनिया भर में "आर" ध्वनियां होती हैं। और ये रिश्ते इसलिए नहीं हैं क्योंकि इन भाषाओं के बोलने वाले सभी एक ही स्थान पर रहते हैं या इसलिए कि वे ऐसी भाषाएँ बोलते हैं जो बहुत पहले एक सामान्य पूर्वज से निकली थीं।

निर्मित शब्द ध्वनि प्रतीकात्मक भी हो सकते हैं। 1929 के एक क्लासिक अध्ययन में, जर्मन मनोवैज्ञानिक वोल्फगैंग कोहलर देखा गया कि जब स्पैनिश बोलने वालों को एक गोल आकार और एक नुकीला दिखाया गया था और पूछा गया था कि उन्हें कौन सा लगता है कि उन्हें "बलूबा" कहा जाता है और कौन सा "टेकटे", सबसे अधिक जुड़े बालूबा गोलाकार और तीखेपन के साथ लेते हैं। बाद के अध्ययनों (बलूबा के स्थान पर बौबा और टेकेट को किकी से बदलना) के बीच समान पैटर्न पाए गए हैं। भारत में अमेरिकी स्नातक और तमिल भाषी. और भी चार महीने से कम उम्र के शिशु समान प्राथमिकताएं हैं।

In एक 2021 अध्ययन, हमने दिखाया कि यह बूबा-किकी प्रभाव भावनात्मक उत्तेजना (शांत बनाम उत्तेजक) में निहित हो सकता है। हमारे प्रयोगों में लोगों ने महसूस किया कि नुकीली आकृतियों ने एक हद तक तीक्ष्णता को प्रेरित किया, जबकि गोल आकृतियों को नरम और अधिक शांत माना जाता था। इसी तरह, किकी को तनावपूर्ण, कठोर ध्वनि गुणों के रूप में दर्जा दिया गया था, जबकि बूबा अधिक सुखदायक था।

एक अंतिम प्रयोग में, प्रतिभागियों ने गोल और नुकीली आकृतियों के एक पूरी तरह से नए सेट का मिलान बूबा/किकी जैसे बकवास शब्दों के एक बिल्कुल नए सेट से किया। परिणामों ने पुष्टि की कि नुकीले आकार को उच्च-उत्तेजना वाले शब्दों के लिए और कम-उत्तेजना वाले शब्दों के लिए गोल आकृतियों को चुना गया था। इससे पता चलता है कि हमारी शब्दावली में ध्वनि और अर्थ के बीच कम से कम कुछ संबंध हमारी भावनात्मक प्रतिक्रियाओं से प्रेरित होते हैं जो हम देखते और सुनते हैं।

हमें भी मनमानी की आवश्यकता क्यों है

ध्वनि और अर्थ के बीच ध्वनि प्रतीकात्मक संबंध उपयोगी होते हैं: वे भाषा सीखने के कार्य को आसान बना सकते हैं क्योंकि किसी शब्द की ध्वनि उसके अर्थ को बाधित कर सकती है। लेकिन इसकी सीमाएं हैं।

कंप्यूटर मॉडलिंग बच्चे कैसे भाषा सीखते हैं, यह पता चला है कि, जैसे-जैसे बच्चे की शब्दावली बढ़ती है, अर्थ के विभिन्न पहलुओं को इंगित करने के लिए अद्वितीय ध्वनियों का होना कठिन और कठिन होता जाता है (जैसे कि पानी से संबंधित सभी शब्द "w" से शुरू होने चाहिए)। दरअसल, में अंग्रेजी ध्वनि-अर्थ मैपिंग का एक अध्ययन, हमने पाया कि विकास में जो शब्द पहले हासिल किए जाते हैं, वे बाद में हासिल किए गए शब्दों की तुलना में अधिक ध्वनि प्रतीकात्मक थे।

वास्तव में, ध्वनियों और अर्थों को चलाने वाली एक शक्तिशाली शक्ति है अलग. मान लीजिए कि कुत्ते की सभी नस्लों को अत्यधिक समान शब्दों के साथ लेबल किया गया था: उदाहरण के लिए, बीगल, बैगेल और बिगुल, तो थोड़ी सी भी मिसिंग का मतलब होगा कि हम गलत नस्ल को ध्यान में रखते हैं। लेकिन बीगल, बिगुल और बैगेल बहुत अलग चीजें हैं। इसलिए किसी व्यक्ति को यह कहते हुए सुनना कि उन्होंने अपने बीगल के लिए एक नया सीसा खरीदा है, बहुत अधिक भ्रम पैदा करने की संभावना नहीं है (बिगुल या बैगेल के लिए सीसा खरीदने का कोई मतलब नहीं है)। ध्वनि और अर्थ को डिस्कनेक्ट करने से संचार अधिक मजबूत हो जाता है - और भाषाएं समय के साथ ध्वनि और अर्थ के बीच की कड़ी को ढीला कर देंगी।

फिर भी ध्वनि और अर्थ के बीच कई गहरे ऐतिहासिक संबंध अभी भी खोजे जा सकते हैं और आश्चर्यजनक रूप से शक्तिशाली हो सकते हैं। एक वायरस के बारे में सुनकर तनाव को शांत करने के लिए, वही ध्वनिक विश्लेषण एक समाधान सुझाता है: इसके बजाय सूर्य, चंद्रमा और माँ की सुखदायक, शांत करने वाली आवाज़ों पर ध्यान केंद्रित करें।वार्तालाप

के बारे में लेखक

मोर्टन एच. क्रिस्टियनसेन, विलियम आर. केनन, जूनियर, मनोविज्ञान के प्रोफेसर, कार्नेल विश्वविद्यालय और निक चेटर, व्यवहार विज्ञान के प्रोफेसर, वारविक बिजनेस स्कूल, यूनिवर्सिटी ऑफ वारविक

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.

तोड़ना

संबंधित पुस्तकें:

दांव ऊंचे होने पर बात करने के लिए महत्वपूर्ण वार्तालाप उपकरण, दूसरा संस्करण

केरी पैटरसन, जोसेफ ग्रेनी, एट अल द्वारा।

लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।

अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें

मतभेदों को कभी न बांटें: इस तरह से बातचीत करें जैसे कि आपका जीवन इस पर निर्भर हो

क्रिस वॉस और ताहल रज़ द्वारा

लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।

अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें

महत्वपूर्ण बातचीत: जोखिम अधिक होने पर बातचीत के लिए उपकरण

केरी पैटरसन, जोसेफ ग्रेनी, एट अल द्वारा।

लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।

अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें

अजनबियों से बात करना: हमें उन लोगों के बारे में क्या पता होना चाहिए जिन्हें हम नहीं जानते

मैल्कम ग्लेडवेल द्वारा

लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।

अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें

कठिन बातचीत: जो सबसे महत्वपूर्ण है उस पर चर्चा कैसे करें

डगलस स्टोन, ब्रूस पैटन, एट अल द्वारा।

लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।

अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें