क्या चारों ओर आता है, या क्या ग्रीक पौराणिक कथाओं डोनाल्ड ट्रम्प के बारे में कहते हैं
डोनाल्ड ट्रम्प का हेलीकॉप्टर व्हाइट हाउस में 5 अक्टूबर, 2020 को लैंड कर रहा था, क्योंकि वह वाल्टर रीड के अस्पताल में भर्ती होने से लौट रहा था।
लियू जी / शिन्हुआ गेटी इमेजेज के माध्यम से

की खबर को संसाधित करना कठिन था राष्ट्रपति का सकारात्मक COVID-19 निदान किसी तरह की पौराणिक प्रणाली के संदर्भ में, बिना संदर्भ के कुछ बड़े फ्रेम।

कर्मा ने एक पत्रकार लिखा, और फिर खुद को अजेय सोच के लिए फटकार लगाई। या शायद यह प्रदर्शन पर सरल विडंबना थी जब, वाशिंगटन पोस्ट संवाददाताओं ने लिखा, "राष्ट्रपति ट्रम्प ने महीनों बाद उपन्यास कोरोनावायरस का अनुबंध किया जिसमें वह और उनके आसपास के लोग ... वायरस के प्रसार को रोकने के लिए बुनियादी कदम उठाने से बचते रहे।"

इन सभी प्रतिक्रियाओं से समझ में आता है। अगर एक चीज के बारे में हमें पता है कि यह एक वायरस के बारे में है जो अभी भी कई मायनों में रहस्यमय है, तो यह है कि यह कोरोनावायरस चारों ओर जाने में विशेषज्ञ है।

और एक क्लासिक्स के विद्वान के रूप में, मैं आपको आश्वासन दे सकता हूं: जो भी घूमता है वह चारों ओर आता है। ग्रीक पौराणिक कथाएं हमें आज की अराजकता को समझने में मदद करने के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


बहुत देर तक देखने में विफलता

कई साल पहले, मेरे हाई स्कूल के अंग्रेजी शिक्षकों ने पूर्वाभास, चरमोत्कर्ष और बदनामी जैसे शब्दों पर बहुत जोर दिया। इन सभी शब्दों ने एक कहानी के विकास के एक स्थिर वक्र के साथ बिंदुओं को चिह्नित किया: बढ़ती कार्रवाई, मोड़, गिरती कार्रवाई।

वहाँ भी बहुत जोर दिया गया था, जैसा कि हमने भूखंडों पर चर्चा की, एक शब्द पर मुझे समझना मुश्किल था: गर्व। अभिमान: अहंकार; आत्म-मूल्य की अतिरंजित भावना। घमंड ने तबाही मचाई - फिर से गिरती कार्रवाई।

एक हाई स्कूल के छात्र के रूप में, मैं घमंड के साथ घमंड को भ्रमित करने का प्रयास करता था, नशीली दवाओं के साथ; घमंड का दुखद दंड अतिशयोक्तिपूर्ण रूप से गंभीर लग रहा था।

"गर्व" का वास्तव में क्या मतलब है? जिस यूनानी शब्द का यह अनुवाद करता है, वह हबीस है, और गौरव हबीरिस के अर्थ की सीमा को काफी कवर नहीं करता है। घमंड बहुत अच्छी तरह से हैरिस का हिस्सा हो सकता है, लेकिन शब्द का एक अधिक महत्वपूर्ण अर्थ है भयानक निर्णय, सकल अति आत्मविश्वास, अंधापन, अस्पष्टता, यह देखने में विफलता कि आप चेहरे पर क्या देख रहे हैं - यह देर तक देखने में विफलता है।

क्या चारों ओर आता है, या क्या ग्रीक पौराणिक कथाओं डोनाल्ड ट्रम्प के बारे में कहते हैं
व्हाइट हाउस में लौटने के बाद, ट्रूमैन बालकनी पर ट्रम्प खड़े, नकाबपोश।
McNamee / गेटी इमेज जीतें)

प्रतिशोध और जल्दबाज़ी

मुझे अपने शिक्षकों का उल्लेख याद नहीं है नेमसिस or को, बलों या सिद्धांतों जो ग्रीक पौराणिक कथाओं में हब्रीस के साथ निकटता से जुड़े हुए हैं।

नेमिस को प्रायः अधिक वर्गीकृत किया जाता है, और इसलिए इसे एट की तुलना में अधिक पूंजीकृत किया जाता है। नेमिसिस प्रतिशोध की एक देवी है, और वह गुरुत्वाकर्षण के कानून की निश्चितता के साथ हब्रीस के कृत्यों का पालन कर सकती है - सिवाय इसके कि काफी समय अंतराल हो सकता है, जैसे कि एक प्लेट गिर गई और इसे तोड़ने के लिए एक पीढ़ी ले ली। उसी तरह यह अवधारणा है यहेजकेल की बाइबल की किताब में दिखाई देता है, जो कहता है "पिता ने खट्टे अंगूर खाए हैं, और बच्चों के दांत किनारे पर लगाए जाएंगे।"

Até एक अधिक अप्रत्याशित आंकड़ा है, जो जरूरी नहीं कि वर्गीकृत है - क्लासिक्स के विद्वान ईआर डोड्स "यूनानियों और अपरिमेय"अस्थाई रूप से दोष को एक प्रकार का दोषी ठहराव" के रूप में परिभाषित करता है।

दूसरी ओर, Até अप्रत्याशित रूप से व्यक्ति के रूप में, जब हो सकता है मार्क एंटनी सीज़र के शरीर को संबोधित करता है और गृह युद्ध की भविष्यवाणी करता है शेक्सपियर के "जूलियस सीज़र:" में

"और बदला लेने के लिए सीज़र की आत्मा,
उसकी ओर से एटे के साथ, नरक से गर्म आओ,
इन शब्दों में, एक सम्राट की आवाज के साथ,
रोना कहर बरपाओ, और युद्ध के कुत्तों को गिरा दो… ”

देवी, या नहीं, जैसे, दासता, एक तरह के तंत्र के रूप में सोचा जा सकता है, जिसमें एक बुराई दूसरे द्वारा सफल होती है। एक चेन रिएक्शन, एक कारण और परिणाम है। नेमसिस कूलर लगता है, अधिक लक्षित और सटीक; Até सभी नर्क को ढीला छोड़ देता है, और नर्क भी है जो ढीले को तोड़ता है। अराजकता में धब्बा।

'वह खुद प्रदूषण है'

जब मैंने सोफोकल्स की त्रासदी का अध्ययन किया और सिखाया "ईडिपस राजा, "तनाव हब्रीस, विडंबना, अंधापन पर था। क्या जोर नहीं दिया गया था कि प्ले के दौरान लिखा गया था और प्लेग के बीच में सेट है.

त्रेब्स के नागरिक, त्रासदी के शुरुआती दृश्य में, इस विनाशकारी बीमारी से बचाने के लिए अपने बुद्धिमान और साधन संपन्न शासक ओडिपस को फंसाते हैं। ओडिपस, अपनी दुर्दशा से और अपनी क्षमता से आश्वस्त होकर, वास्तव में ऐसा करने का वादा करता है। उस अपराधी का शिकार करने का उसका प्रयास जिसका अधर्म पाप शहर को प्रदूषित कर रहा है और प्लेग के कारण ओडिपस का उस प्रदूषण के स्रोत के रूप में खुद को उजागर कर रहा है।

लेकिन वह सच के लिए अपने शिकार में बनी रहती है - भले ही सच्चाई, जैसा कि हर छात्र सीखता है, यह पता चलता है कि वह खुद वह प्रदूषक है जिसे वह खोजती है। ट्रम्प, ओडिपस की तरह, प्रदूषण का स्रोत है - या बहुत कम से कम, एक वेक्टर, एक स्प्रेडर, एक एनबलर। ओडिपस के विपरीत, राष्ट्रपति ने सच के लिए शिकार को सक्रिय रूप से हतोत्साहित किया है।

त्रासदी के अंतिम शब्दों को कोरस द्वारा थेब्स के नागरिकों को संबोधित किया जाता है। संभवतः प्लेग को रूट किया जाएगा; शहर वास्तव में साफ हो गया है। इसके विपरीत, हमारे देश के नागरिक मरते रहते हैं। राष्ट्रपति अपना मुखौटा हटाते हैं और अपनी जीत की घोषणा करते हैं।

अरस्तू ने अपनी "कविताओं" में सिफारिश की कि सबसे अच्छी त्रासदियों में, धुरी या उत्क्रमण - जिसे "पेरिपेथिया" कहा जाता है - सफलता की ऊंचाई से लेकर आपदा तक, किसी न किसी प्रकार के ज्ञान के साथ होता है - anagnorisis, या मान्यता। "पाथेय मठो," कोरस गाती है एशेलियस की त्रासदी "एगामेमोन": ज्ञान दुख से आता है।

{वेम्बेड Y=_Poph2fvdQc}
'ओडिपस रेक्स' के प्रोडक्शन ऑफ वॉर के थियेटर का एक दृश्य

ओडिपस के प्रबुद्धता और उनकी तबाही का एक साथ होना उन कारकों में से एक है जिन्होंने अरस्तू को इस सुरुचिपूर्ण ढंग से रचे गए नाटक की प्रशंसा की।

मान्यता के बाद प्रत्यावर्तन के चक्र में अकारण, अराजक शक्ति का खेल चलता है; अहंकार के बाद प्रतिशोध। हम क्या सोचने वाले हैं?

चाहे हम खुश हों या शोक मनाएँ, चाहे हम अभ्यस्त हों या भयभीत हों, और आने वाले हफ्तों और महीनों में जो कुछ भी होता है, यह खबर - कि राष्ट्रपति के पास COVID-19 था - भविष्यवाणी के एक माल के साथ पहुंचे: यह विशेष संक्रमण लगता है, पूर्वव्यापी में यदि अपरिहार्य नहीं है, तो कम से कम अत्यधिक संभावना है।

हब्रीस: नहीं देख रहा है कि आपकी नाक के सामने क्या है। मुकदमों के रूप में भी और सभी किताबें बताएं ढेर हो गया है, ट्रम्प हमेशा विजयी प्रतिरक्षा लग रहा है। अब नहीं है।

त्रासदी का पाठ

आगे क्या होगा? ओडिपस के विपरीत, ट्रम्प ने इस बात से इनकार किया है कि शहर में कभी कोई खतरनाक बीमारी थी - हालांकि बॉब वुडवर्ड की पुस्तक, "रेज" स्पष्ट करता है कि वह जानता था कि वहाँ था। ओडिपस के विपरीत, उसने मदद के लिए अपने लोगों की दलीलों से इनकार कर दिया।

नाटक के दौरान ओडिपस क्या सीखता है? काफी। वह अपनी दुर्दशा के लिए देवताओं या भाग्य को दोषी ठहरा सकता है, लेकिन जो कुछ हुआ है, उसकी जिम्मेदारी भी लेता है।

क्या होगा कोविद - COVID-19 का अपना व्यक्तिगत, अकाट्य अनुभव - ट्रम्प को सिखाना? विनम्रता? करुणा? विशेषज्ञ की सलाह का सम्मान? नेमसिस का अस्तित्व? उसका खुद का डायग्नोसिस, जिसमें फेंके गए एक उपाय के साथ हैरिस?

जवाब सब बहुत स्पष्ट है। अस्पताल से जारी, ट्रम्प ने ट्वीट किया: "कोविद से डरो मत। इसे अपने जीवन पर हावी न होने दें! " उन्होंने यह भी कहा कि "शायद मैं प्रतिरक्षा हूँ" और व्हाइट हाउस लौटने पर अपना मुखौटा उतार दिया।

त्रासदी, मैं अपने छात्रों को बताता हूं, कोई सबक नहीं सिखाता या नैतिक उपदेश नहीं देता। यह एक दृष्टि प्रदान करता है। नहीं: अभिमानी मत बनो, अभिमानी, हठी। बल्कि: थियोब्स के लोग, ओडिपस को देखते हैं।वार्तालाप

लेखक के बारे में

राहेल हदास, अंग्रेजी के प्रोफेसर, रूटर विश्वविद्यालय न्यूर्क

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.