डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के लिए उदय पूर्व एशिया में विस्मय और आशंका के साथ किया गया था। विशेष रूप से चीन टेंटरहूकों पर था - और अब यह पता लगाना चाहिए कि क्या करना है

अल्पावधि में, परिणाम बीजिंग के उद्देश्यों के अनुरूप है। सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह प्रचार के लिए प्रचुर मात्रा में चारा उपलब्ध कराता है। अभियान का ज़हर, पश्चिम के असंतोष और आर्थिक ठहराव के सामान्य माहौल के साथ मिलकर, निश्चित रूप से ऐसे विषय हैं जिन्हें चीनी मीडिया ने "धांधली" पश्चिमी प्रणाली के सबूत के रूप में तेजी से उठाया है।

अमेरिकी और ब्रिटिश चुनावी प्रणालियों का मार्गदर्शन करने वाले फर्स्ट-पास्ट-द-पोस्ट चुनावी सिद्धांतों को चीन और रूस में पूंजीपति और सेना द्वारा पर्दे के पीछे चुनाव परिणामों में हेरफेर करने के साधन के रूप में आसानी से भ्रमित किया जा सकता है। आख़िर हिलेरी क्लिंटन को ऐसा कैसे हो सकता है लोकप्रिय वोट जीता और सभी प्रमुख शहरों को अभी भी व्हाइट हाउस से वंचित रखा गया है? चीन में, जिसके विशेषाधिकार प्राप्त शहरी लोग उन लोगों के प्रति गहराई से संदेह करते हैं जिन्हें वे केवल देहाती बेवकूफ मानते हैं, ऐसा परिदृश्य अंतिम लोकतांत्रिक बदलाव है।

अभियान ने इस तर्क के लिए भी काफी सामग्री प्रदान की है कि "स्वतंत्र" पश्चिमी मीडिया वास्तव में दिमाग सुन्न करने वाला और अप्रभावी है। जबकि अमेरिका का मुख्यधारा मीडिया कथित तौर पर क्लिंटन की ओर झुका हुआ था, या कम से कम अपने प्रतिद्वंद्वी से दूर था, ट्रम्प अपने धमाकेदार रियलिटी-टीवी डिलीवरी और ट्विटर अकाउंट के अलावा कुछ अधिक के साथ अभिजात वर्ग को उनके ही खेल में हराने में कामयाब रहे।

उनकी जीत लोकतंत्र की विश्वव्यापी अपील पर भी बड़ा असर डालती है। जबकि चीनी पार्टी के अधिकारियों को प्रांतीय पदों पर कई वर्षों के कठिन अनुभव के बाद ही राष्ट्रीय मंच पर पदोन्नत किया जाता है, सार्वजनिक कार्यालय में ट्रम्प का रिकॉर्ड अस्तित्वहीन है। वह 29% हिस्पैनिक वोट ट्रम्प को मिले उसके बावजूद "बुरे समलैंगिकों" पर हमला करना मुश्किल है, जैसा कि सफेद महिलाओं के लिए सच है उसे नहीं छोड़ा.

यह सब बीजिंग के लिए एक उपहार है। लेकिन चीन-अमेरिकी संबंध इतने जटिल हैं, और बाकी दुनिया की स्थिरता के लिए इतने महत्वपूर्ण हैं कि ट्रम्प के चुनाव में अनिवार्य रूप से बहुत गहरे प्रभाव होंगे।

विग्गल कमरा

मध्यवर्ती अवधि में, ट्रम्प की जीत से चीन को दक्षिण और पूर्वी चीन सागर में अपने समुद्री दावों को आगे बढ़ाने का समय मिल गया है। इस मोर्चे पर, चुनाव एक बच निकली गोली के रूप में गिना जाता है: विदेश मंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, ओबामा प्रशासन के बहुप्रचारित "" के पीछे क्लिंटन का दिमाग था।एशिया को धुरी”, और वहां चीन के युद्धाभ्यास को रोकने के लिए पूर्वी और दक्षिण-पूर्व एशिया में अधिक समर्थन जुटाने के लिए पूरी तरह तैयार था।

ट्रम्प के लिए, ऐसा लगता है कि घरेलू आर्थिक हितों को पारंपरिक गठबंधनों और साझा मूल्यों पर प्राथमिकता दी जाएगी। यदि वह वास्तव में अंतरराष्ट्रीय संबंधों के प्रति अपने कथित गैर-वैचारिक, व्यापारिक दृष्टिकोण का पालन करता है, तो वह उन लोकतांत्रिक मूल्यों को खोखला कर देगा जिनके माध्यम से क्षेत्र के कई अन्य देश भी अमेरिका के प्रति बाध्य महसूस करते हैं।

दोनों जापान और दक्षिण कोरिया उत्तर कोरिया से भयभीत हैं; संभावित हमलों के खिलाफ अमेरिकी समर्थन के आश्वासन के बिना, वे नई चीनी सुरक्षा गारंटी में शरण लेने का निर्णय ले सकते हैं। और गैर-लोकतांत्रिक से वियतनाम लोकतांत्रिक इंडोनेशिया के लिए, क्षेत्र के दिग्गज काफी समय से बाड़ पर बैठे हैं: वे चीन की नई मुखर विदेश नीति, उसके सैन्य निर्माण और लगभग सभी पर ऐतिहासिक दावों से बहुत परेशान हैं। दक्षिण चीन सागर.

मिस्र के पहले ओबामा को उदासीन रुख अपनाते हुए देखा होस्नी मुबारक और फिर सउदी, अमेरिका के दक्षिण-पूर्व एशियाई सहयोगी अब इस बात को लेकर चिंतित हैं कि क्षेत्रीय संकट में उनका महाशक्ति समर्थक कितना विश्वसनीय होगा। कुछ लोग इसे सिरे से ख़ारिज कर रहे हैं: फिलीपींस के रोड्रिगो डुटर्टे - जिन्होंने ट्रम्प को ऐसे व्यक्ति के रूप में समर्थन दिया जो खुद को पसंद करते हैं गाली-गलौज का शौकीन - चुनाव से पहले घोषित किया कि उनके देश का अमेरिका के साथ गठबंधन है ख़त्म और ख़त्म.

इससे भी आगे, मध्य एशिया और मध्य पूर्व में, ट्रम्प की मुस्लिम विरोधी बयानबाजी और स्पष्ट रूप से अलगाववादी झुकाव चीन को अधिक सांस लेने की जगह दे सकता है। यह और अधिक सहयोगियों को शी जिनपिंग के साथ जोड़ सकता है वन बेल्ट, वन रोड पहल, चीन को उसके सोवियत-उत्तर पश्चिमी पड़ोसियों के साथ बेहतर ढंग से जोड़ने का एक कार्यक्रम। इसमें चीन को अपनी उपस्थिति बढ़ाते हुए भी देखा जा सकता है फ़ारसी की खाड़ी.

ट्रम्प ने अमेरिकी सुरक्षा गारंटी के लिए सउदी, जापानी और नाटो को अधिक भुगतान करने की कसम खाई है। फिर भी बीजिंग में सरकार पश्चिमी गलतियों से सीखने की इच्छुक है, और अपनी निकटतम परिधि से परे कोई भी महंगी सैन्य तैनाती करने से पहले गंभीरता से सोचेगी। एशिया में उभरते सुरक्षा शून्य को कौन भरेगा यह देखना अभी बाकी है; चीन, रूस के अलावा स्पष्ट रूप से महत्वाकांक्षाएं हैं उस दिशा में

नाजुक संतुलन

ट्रम्प की आर्थिक पुनर्जनन योजना, जैसा कि यह है, चीन की आर्थिक साख को बड़ा बढ़ावा दे सकती है। आख़िरकार, उनकी अधिकांश नीतिगत बयानबाजी इसी के बारे में है बुनियादी ढांचे में भारी निवेश इसका उद्देश्य चीन के हाल ही में पूर्ण हुए हवाई अड्डों, हाई-स्पीड रेल और मोटरवे की गुणवत्ता को पकड़ना है। संक्षेप में, उन्हें इसके कट्टर प्रशंसक के रूप में चित्रित किया जा सकता है चीनी विकासात्मक-राज्य मॉडल. वह अक्सर विनियमन और कम करों की आवश्यकता का आह्वान कर सकते हैं, लेकिन ब्लू-कॉलर अमेरिका के लिए वह विदेशों में महंगे दायित्वों से विनिवेश करके वित्तपोषित बड़ी-सरकारी सहायता की योजना बनाते हैं।

व्यावहारिकता, अलगाववाद और गैर-हस्तक्षेपवाद सभी सिद्धांत हैं जिनसे चीनी सरकार संबंधित हो सकती है। फिर भी, लंबे समय में, ट्रम्प का चुनाव एक आर्थिक और व्यापारिक दिग्गज के रूप में चीन के उदय के लिए बहुत नई गंभीर चुनौतियाँ पेश करता है।

यदि पुतिन और ट्रम्प अपने दोनों देशों के तनाव को कम करने के लिए किसी प्रकार का आरामदायक समझौता करते हैं, तो वे दोनों देशों के लिए मुसीबत खड़ी कर सकते हैं घनिष्ठ संबंध मॉस्को और बीजिंग वर्तमान में आनंद ले रहे हैं। उदाहरण के लिए, वन बेल्ट, वन रोड पहल रूसी सहमति पर निर्भर है। यदि वह रूस में प्राप्त प्राथमिकता खो देता है, तो चीन अन्यत्र अतिरिक्त वजन के साथ आसानी से क्षतिपूर्ति नहीं कर पाएगा।

ट्रम्प अप्रत्याशित हैं, और उन्होंने पहले ही साबित कर दिया है कि अगर चीन अमेरिका में आर्थिक बदलाव लाने में उनकी मदद करने में असहयोगी साबित हुआ तो उन्हें बदनाम करने में कोई हिचकिचाहट नहीं होगी। यह देखना अभी बाकी है कि क्या चीनी वस्तुओं पर आयात शुल्क लगाए बिना उनकी योजनाएँ पूरी हो सकती हैं - और चीन पहले ही उन्हें रोकने की कोशिश कर चुका है धमकियों की श्रृंखला, जिसमें संभावित iPhone टैरिफ शामिल हैं।

पिछले दो दशकों को विश्व मंच पर चीन-अमेरिकी अंतरनिर्भरता द्वारा परिभाषित किया गया है, जिसमें अमेरिका को पुलिसकर्मी और चीन को बैंकर और स्वेटशॉप के रूप में दर्शाया गया है। लेकिन वैश्वीकरण और नवउदारवाद को अब कटघरे में खड़ा कर दिया गया है; पुरानी व्यवस्था अचानक अस्थिर लगने लगती है। चीन के हाथ में एक बड़ा मौका है, लेकिन वह बिना सोचे-समझे गोता लगाने से बेहतर जानता है।

जीत की घोषणा के बाद ट्रम्प के साथ फोन पर बातचीत में, शी जिनपिंग ने कथित तौर पर नवनिर्वाचित राष्ट्रपति से कहा कि सहयोग उनका था।केवल चुनाव”। वह सही साबित हो सकता है.

के बारे में लेखक

निव होरेश, विजिटिंग रिसर्च फेलो, स्कूल ऑफ गवर्नमेंट एंड इंटरनेशनल अफेयर्स, डरहम विश्वविद्यालय

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें

at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न