बच्चों में भाषा अधिग्रहण मानव प्रजाति की सबसे आकर्षक विशेषताओं में से एक है, साथ ही भाषा विज्ञान और संज्ञानात्मक विज्ञान में सबसे कठिन समस्याओं में से एक है। वे कौन सी प्रक्रियाएँ हैं जो एक बच्चे को सक्षम बनाती हैं? अपनी मूल भाषा पर पूरी तरह से महारत हासिल करें कुछ ही वर्षों में, और इतनी सक्षमता कि दूसरी भाषा सीखने वाले वयस्क लगभग कभी भी इसकी बराबरी नहीं कर सकते?
सर्वसम्मति का विषय होने की बात तो दूर, इस विषय ने वास्तव में इन क्षेत्रों में अनुसंधान समुदायों को बहुत अधिक विभाजित कर दिया है: 20वीं शताब्दी को नोम चॉम्स्की के प्रभावशाली विचार द्वारा चिह्नित किया गया था कि मूल भाषा का अधिग्रहण एक से उत्पन्न हो सकता है। मनुष्यों में सार्वभौमिक और सहज व्याकरणिक क्षमता, उन्हें अन्य पशु प्रजातियों से अलग करना।
सभी भाषाओं में क्या समानता है?
यदि यह इतना प्रभावशाली है कि एक बच्चा सिर्फ एक भाषा भी सीख सकता है, तो हम कैसे समझाएं कि वह दो, तीन या उससे भी अधिक सीख सकता है?
विश्व की आधी आबादी द्विभाषी है
यह प्रश्न मानता है कि मानव समाज में द्विभाषावाद या बहुभाषावाद छिटपुट है, नियम के बजाय अपवाद है। हालाँकि, न केवल विशेषज्ञ इसका अनुमान लगाते हैं विश्व की आधी जनसंख्या द्विभाषी है, लेकिन वह भी बहुभाषावाद वास्तव में एकभाषावाद से अधिक सामान्य है। बस दुनिया के कुछ सबसे अधिक आबादी वाले देशों, जैसे भारत और चीन, को देखें।
इसलिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे के पास कई मूल भाषाएँ हो सकती हैं। यह ऐसी चीज़ है जिसे प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, न कि रोका जाना चाहिए जैसे कि यह बच्चे के विकास या सांस्कृतिक और सामाजिक एकीकरण में बाधा है। कई शोधकर्ताओं ने जीवन भर द्विभाषावाद के कई संज्ञानात्मक और सामाजिक लाभों पर प्रकाश डाला है। इनमें शामिल हैं ए बेहतर मेमोरीतक बाद में न्यूरोडीजेनेरेटिव रोगों की शुरुआत, या एक विभिन्न सामाजिक संदर्भों में बेहतर अनुकूलन.
द्विभाषी मस्तिष्क के लाभ.
RSI द्विभाषावाद का मूलमंत्र ऐसा लगता है कि बच्चों में सबसे पहले सभी उम्र के मनुष्यों में सामान्य संज्ञानात्मक कौशल (जैसे सादृश्य, अमूर्तता और विश्वकोषीय स्मृति) का एक सेट होता है, और दूसरा बच्चे की आश्चर्यजनक मस्तिष्क प्लास्टिसिटी में, विशेष रूप से 0 और 3 वर्ष की आयु के बीच।
जन्म से, एक बच्चा भाषाई उत्तेजनाओं को बनाए रखने और वर्गीकृत करने में सक्षम होता है जो उनके उच्चारण, संरचना और अर्थ के साथ-साथ पारिवारिक और सामाजिक संदर्भों के बारे में बेहद समृद्ध जानकारी होती है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है। इस जानकारी के आधार पर, एक बच्चा बहुत जल्दी यह अनुमान लगा सकता है कि भाषाई निर्माण का एक सेट दो अलग-अलग भाषाओं (उदाहरण के लिए, फ्रेंच और अंग्रेजी) के लिए सम्मेलनों के संदर्भ में दूसरे से भिन्न होता है, खासकर पहले वर्ष के बाद।
इस तरह, वे "कोड-स्विचिंग" नामक कौशल हासिल कर लेते हैं, जिससे वे आसानी से एक भाषा से दूसरी भाषा में स्विच कर सकते हैं, उदाहरण के लिए यह इस पर निर्भर करता है कि वे किससे बात कर रहे हैं, और कभी-कभी एक ही वाक्य में (कोड-मिश्रण).
बच्चे के लिए समय छोड़ें
निःसंदेह, सिर्फ इसलिए कि एक बच्चे के लिए द्विभाषावाद आसान है इसका मतलब यह नहीं है कि उनका भाषाई विकास एकभाषी विकास के समान है। चाहे बच्चे एक साथ दो भाषाएँ सीख रहे हों या तीन साल की उम्र से पहले दूसरी भाषा, विशेष सामाजिक संदर्भों के लिए दो वैकल्पिक व्याकरणों में महारत हासिल करना एक अतिरिक्त संज्ञानात्मक भार का प्रतिनिधित्व करता है। एक द्विभाषी बच्चे के लिए एकभाषी बच्चे की तुलना में उस भाषा को पूरी तरह से सीखने में थोड़ा अधिक समय लेना असामान्य नहीं है जो उनमें समान है। यह थोड़ी सी विसंगति - जो कभी-कभी भाषा "मिश्रण" के रूप में प्रकट होती है - जैसे-जैसे बच्चा बड़ा होता है, तुरंत गायब हो जाता है.
बच्चों को आगे मार्गदर्शन करने और उनके द्विभाषी अधिग्रहण को सुविधाजनक बनाने के लिए, "एक व्यक्ति, एक भाषा" अभिभावकीय दृष्टिकोण अक्सर उद्धृत किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि माता-पिता में से एक बच्चे से अधिक अंग्रेजी बोलता है जबकि दूसरा अधिक फ्रेंच का उपयोग करता है, तो बच्चा दो भाषाई प्रणालियों के बीच अधिक तेजी से अंतर करने में सक्षम होगा और विशिष्ट लोगों के साथ बातचीत में उन्हें बुलाएगा, हमारे उदाहरण में, एंग्लोफोन और फ़्रैंकोफ़ोन।
इसके अलावा, घर पर दो भाषाओं के उपयोग की आवृत्ति में संतुलन बच्चे को बाद के वर्षों में उन्हें नियमित उपयोग के लिए सफलतापूर्वक स्थापित करने में सक्षम बनाएगा। इसलिए यदि आप ऐसे जोड़े हैं जो दो भाषाएँ बोलते हैं और आप उन्हें अपने बच्चे को देना चाहते हैं, तो कुछ आदतें हैं जिन्हें आप अपना सकते हैं, लेकिन आपको बहुत अधिक चिंता करने की ज़रूरत नहीं है: बस दो भाषाएँ लगातार बोलें आपका बच्चा, और वे बाकी का ख्याल रखेंगे।
कैमरून मोरिन, डॉक्टर एन भाषाई, ईएनएस डी ल्यों
इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.
संबंधित पुस्तकें:
दांव ऊंचे होने पर बात करने के लिए महत्वपूर्ण वार्तालाप उपकरण, दूसरा संस्करण
केरी पैटरसन, जोसेफ ग्रेनी, एट अल द्वारा।
लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
मतभेदों को कभी न बांटें: इस तरह से बातचीत करें जैसे कि आपका जीवन इस पर निर्भर हो
क्रिस वॉस और ताहल रज़ द्वारा
लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
महत्वपूर्ण बातचीत: जोखिम अधिक होने पर बातचीत के लिए उपकरण
केरी पैटरसन, जोसेफ ग्रेनी, एट अल द्वारा।
लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
अजनबियों से बात करना: हमें उन लोगों के बारे में क्या पता होना चाहिए जिन्हें हम नहीं जानते
मैल्कम ग्लेडवेल द्वारा
लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
कठिन बातचीत: जो सबसे महत्वपूर्ण है उस पर चर्चा कैसे करें
डगलस स्टोन, ब्रूस पैटन, एट अल द्वारा।
लंबा पैराग्राफ विवरण यहां जाता है।
