अधिकांश अलास्का के लिए, डेनाली के नाम से जाने वाले पर्वत के लिए केवल एक ही नाम है

इस मूल जगह का नाम रीस्ताब्लिशिंग, के रूप में राष्ट्रपति ओबामा के कार्यकारी आदेश द्वारा इस सप्ताह किया था, इस क्षेत्र की पहली लोगों, जो हजारों साल के लिए इस देश में जोड़ा गया है सम्मान। वहाँ ओहियो में निर्वाचित अधिकारियों जहां राष्ट्रपति मैककिनले पैदा हुआ था से कुछ pushback, तथ्य यह है मैककिनले अलास्का में पैर रखने कभी नहीं कि बावजूद किया गया है।

अलास्केन स्थान के नाम महत्वपूर्ण हैं कभी-कभी ये नाम भौतिक विशेषताओं के स्थान का खुलासा करते हैं। कभी-कभी नाम उस स्थान पर संसाधनों (संकेत या अनदेखी) पर संकेत देते हैं दूसरी जगह ये जगह नाम एक विशिष्ट संस्कृति की कहानियों और मान्यताओं से जुड़े हैं।

नाम Denali Koyukon Athabascan शब्द से निकलती है, Deenaalee, "लंबा एक" या करने के लिए अनुवाद जो "उच्च एक है।" कोयोकोन अलास्का के उत्तर-पश्चिम के आंतरिक हिस्से के एक बड़े हिस्से में निवास करता है उनकी भाषा (जिसे डेनाक़ी के नाम से जाना जाता है) भौगोलिक दृष्टि से सबसे अधिक 11 अथबास्कैन भाषाओं अलास्का में बोली जाती है

मैं पिछले दो दशकों से अलास्का में रहता हूं और काम करता हूं। मैंने पहले अपने परिवार को आंतरिक रूप से उठाया और बाद में केनई प्रायद्वीप में स्थानांतरित कर दिया। मेरा परिवार और मैं हर साल गर्मियों में अपने मौसमी व्यापार को चलाने के लिए प्रायद्वीप में वापस जाता हूं मैं विभिन्न समुदाय आधारित परियोजनाओं पर पूरे राज्य में स्वदेशी समुदायों के साथ सहयोग करना जारी रखता हूं।

लोकगीत में प्रदर्शित

इस हाल के नाम बदलने के सबसे Alaskans (मूल निवासी और गैर देशी समान रूप से) जो हमेशा पहाड़ Denali कहा जाता है के लिए कोई आश्चर्य के रूप में आता है।

किसी भी नाम से, पहाड़ नवागंतुकों का ध्यान खींचता है। जिनमें से कई चित्रों के माध्यम से अपनी सुंदरता पर कब्जा करना चाहते हैं या शिखर तक पहुंचकर इसे जीत सकते हैं। लेकिन दीनाली के भौगोलिक और सांस्कृतिक महत्व लंबे समय से यूरोपीय लोगों के आगमन की भविष्यवाणी करते हैं।

इस पर्वत का ज्ञान स्वदेशी भाषाओं में अंतर्निहित है। यह स्थानीय लोककथाओं और अथबास्कन समूहों के मौखिक इतिहास में प्रमुखता से दर्शाता है जो क्षेत्रीय घर कहते हैं।

दीना अथाबास्कैन, जिसकी मातृभूमि दक्षिण-पश्चिम में स्थित है, पहाड़ को बुलाती है डेगले का'आ या "बड़ा पहाड़।" Athabascan शब्द, कहानियों और यहां तक ​​कि पहेलियों एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर के रूप में ही नहीं, Denali के महत्व का पता चलता है, लेकिन यह भी इस जगह से संवेदनशील गुणों में संकेत।

पिछले अप्रैल, पहले अलास्का मूल स्थान के नाम पर कार्यशाला (भौगोलिक नाम की परिषद परिषद का हिस्सा), कोयोकोन भाषाविद् एलिजा जोन्स ने इस भावना को व्यक्त किया।

जोन्स ने कहा, "यह सिर्फ जगह का नाम नहीं है, यह महत्वपूर्ण है कि इतिहास है।"

एक लंबा रास्ता

पहाड़ के "आधिकारिक" नाम पर राष्ट्रीय बहस ने मध्य 1970 में वापस शुरू किया, जब अलास्का विधायिका ने अलास्का के पहले लोगों द्वारा पहाड़ को दिए गए मूल नाम को पुनः स्थापित करने का प्रयास किया।

यह 20,000-foot पर्वत अलास्का रेंज की एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक और प्रमुख विशेषता है।

Denali, उत्तर अमेरिकी महाद्वीप पर उच्चतम बिंदु, और पर्यटकों के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य पास Denali राष्ट्रीय उद्यान के नामकरण और रक्षित के लिए प्रेरणा है। Athabascan मानव विज्ञानी करेन Evanoff, एक दोस्त और सहयोगी, इस अधिकारी का नाम परिवर्तन के जवाब में, मेरे लिए लिखा है:

स्वदेशी लोगों द्वारा स्थानों के मूल नाम कई कारणों से दिए गए थे और पर्यावरण के साथ गहरे संबंधों के बारे में बोलते हैं। नामों के अर्थों को जानने, समझने और समझने के लिए यह जमीन का सम्मान है और आज की बेहद बदलती दुनिया में इन जड़ों के महत्वपूर्ण महत्व को स्वीकार करता है।

जगह के नामों में परिवर्तन, औपनिवेशिक शक्तियों द्वारा स्वदेशी भाषाएं और संस्कृतियों को मिटाने के लिए एक बड़े एजेंडे का एक नियमित हिस्सा रहा है। हालांकि हम हर दिन राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मीडिया में इस तरह के दशकों से पुरानी बहस नहीं देख सकते हैं, पूरे विश्व में कई जगह हैं जहां स्वदेशी जगह नामों की पुनर्स्थापना हो रही है। न्यूजीलैंड में "औपनिवेशिक नामकरण" को संबोधित करते हुए, उदाहरण के लिए, एक हालिया संशोधन में कहा गया है कि "भविष्य के नाम या नाम परिवर्तन से मूल को प्राथमिकता दी जाएगी माओरी नाम."

कनाडा के दौरान, फर्स्ट नेशंस के समुदायों ने अपने स्थान के नामों को पुनः स्थापित करने के लिए स्थानांतरित कर दिया है। ग्रिविचिन सोशल एंड कल्चरल इंस्टीट्यूट के शोध निदेशक इंग्रिड क्रित्श कहते हैं, "पारंपरिक जगह नाम न केवल एबोरिजिनल लोगों के लिए महत्वपूर्ण भौतिक स्थलों को इंगित कर सकते हैं, बल्कि महत्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों को भी शामिल कर सकते हैं।"

ग्विच'इन समुदायों ने हाल ही में मनाया है 414 की बहाली अपने पारंपरिक जगह नाम है, जो अब आधिकारिक तौर पर उत्तर पश्चिमी प्रदेशों की सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त कर रहे हैं।

डेनाली के सच्चे नाम की यह आधिकारिक मान्यता अलास्का के स्वदेशी लोगों के लिए गहरी सम्मान की निशानी है। यह अतीत को पूर्ववत नहीं कर सकता है और उपनिवेशवाद के बारे में लाए गए विनाश को मिटा सकता है। हालांकि, यह जगह नामों के बारे में सोचने का एक नया तरीका निर्धारित कर सकता है, जो उन जगहों में रहने वाले लोगों और उन महत्वपूर्ण संबंधों के साथ रहते हैं जो वे भूमि के साथ बनाए रखते हैं।

के बारे में लेखक

हॉली कुसैक-मैकवे इंडियाना यूनिवर्सिटी-पर्ड्यू यूनिवर्सिटी इंडियानापोलिस में मानव विज्ञान और संग्रहालय अध्ययन के सहायक प्रोफेसर हैं। वह बीस वर्षों से अलास्का में रहती है और काम करती है और अलास्का मूल के समुदायों के साथ प्रत्यावर्तन, मौखिक इतिहास, सांस्कृतिक विरासत अनुसंधान और आदिवासी संसाधन प्रबंधन से संबंधित परियोजनाओं पर सहयोग करना जारी रखती है।

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तक:

at

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।