क्या यह इतने लंबे समय तक प्रतिक्रिया लेता है? नाओमी कलेन की नई किताब, यह सब कुछ बदलता है: पूंजीवाद बनाम जलवायु, उस प्रश्न का पता लगाता है क्लेन ने सार्वजनिक जागरूकता में आने वाले जलवायु संकट के "भयानक समय" को इंगित किया है-नासा के वैज्ञानिक जेम्स हैनसेन के 1988 के साथ कांग्रेस की गवाही-सही समय पर मुक्त बाजार "नवउदारवादी" विचारधारा बढ़ रही थी। इस विचारधारा के लिए नेतृत्व:

1) सरकार विरोधी भावना, तपस्या बजट, कर कटौती और नियंत्रण, जो कि स्वच्छ अर्थव्यवस्था के लिए संक्रमण का नेतृत्व करने और जलवायु प्रभावों से निवासियों की रक्षा करने की सरकार की क्षमता को कम करते हैं।

2) वैश्विक व्यापार सौदों जो पर्यावरणीय नियमों और स्थानीय हरे-रोजगार की पहल को ओवरराइड करते हैं।

3) नवीनीकरण के लिए संक्रमण के लिए आवश्यक क्षेत्रों के निजीकरण

लेकिन जर्मनी दूसरी दिशा में चला गया है, क्लेन की रिपोर्ट अपनी बिजली उपयोगिता वापस लेने में जर्मनी ने इस वर्ष नवीनीकरण से बिजली का रिकॉर्ड 27 प्रतिशत उत्पन्न किया। जलवायु परिवर्तन के बारे में लिखने वाले कई लोगों के विपरीत क्लेन संकट के विश्लेषण से परे चला जाता है। वह उन जमीनी कार्यकर्ताओं को रिपोर्ट करती है जो कोयला, टार रेत, और गैस उद्योगों और भवन विकल्प के विकल्प के लिए तैयार हैं जो हरे और बस हैं। ये शक्तिशाली लोगों के आंदोलन हैं जो एक साथ कहते हैं, "सब कुछ बदल सकता है।"

सारा वैन गेल्डर: आपकी किताब के बारे में मुझे जो बातें पसंद हैं, उनमें से एक यह है कि आप यह दिखाते हैं कि हम अभी भी जलवायु संकट की चुनौती से आगे बढ़ सकते हैं। चलो "ब्लॉकअडिया" - उन जगहों पर बात कर शुरू करें जहां लोग तेल, कोयला, और गैस निष्कर्षण और परिवहन बंद कर रहे हैं। क्यों यह इतना महत्वपूर्ण है?

हमें अगली अर्थव्यवस्था में निवेश की आवश्यकता है और अगले प्रतिमान

नाओमी क्लेन: शब्द अवरोधिया, जैसा कि आप जानते हैं, कीस्टोन एक्सएल पाइपलाइन के दक्षिणी पैर के आसपास टेक्सास में टार रेत से लड़ता है। लेकिन जमीन में कार्बन रखने के लिए आंदोलन वहां शुरू नहीं हुए थे। हम हमेशा ऐप्पलाचिया और अलबर्टा टार रेत जैसी जगहों पर स्थानीय प्रतिरोध करते थे। और, किताब में, मैं 1990 में नाइजर डेल्टा में तेल निकासी के खिलाफ ओगोनी संघर्ष से शुरुआत करता हूं।

लेकिन पिछले पांच वर्षों में, हमने देखा है कि रोबोटिया उत्तरी अमरीका में जीवाश्म ईंधन उन्माद के फ्लिप पक्ष के रूप में बहुत शक्तिशाली हैं। अतीत में, जो लोग अधिक सामाजिक-आर्थिक विशेषाधिकार का आनंद उठाते थे वे बलिदान क्षेत्र को देखकर और जोखिमों का सामना करने से सुरक्षित थे। लेकिन अब सबसे मुश्किल से जीवाश्म ईंधन पर पहुंचने की भूख बेईमान है और इतना नया बुनियादी ढांचा की आवश्यकता है। यदि आप अलबर्टा टार रेत खोदने के लिए जा रहे हैं, उदाहरण के लिए, आपको नई पाइपलाइनों का पूरा नेटवर्क बनाना होगा यदि आप मॉनटाना को व्योमिंग-शैली के कोयला खनन में खोलने जा रहे हैं, तो आपको कोयला प्राप्त करने के लिए नए रेलवे और नए निर्यात टर्मिनलों का निर्माण करना होगा, क्योंकि इसका बाजार अमेरिका में ढह रहा है

इसलिए जीवाश्म ईंधन के इस नेटवर्क के बुनियादी ढांचे और मैं भी शामिल होगा एक आंदोलन है कि संभावना नहीं गठबंधनों, चरवाहे और भारतीय एलायंस की तरह शामिल fracking-गया है का निर्माण किया।

मैंने बार बार सुना है कि उनकी सबसे बड़ी समस्या गरीबी और जबरदस्त सेवाओं में घुस गई है।

मुझे लगता है कि यह सुविधा के गठबंधन की तुलना में गहरा जाता है, यद्यपि। ब्रिटिश कोलंबिया के माध्यम से उत्तरी गेटवे पाइपलाइन के खिलाफ टार रेत बिटुमेन को ले जाने के खिलाफ लड़ाई ने गैर-मूल कनाडाई लोगों के लिए एक वास्तविक शिक्षा प्रदान की है। वे एक गहरे स्तर पर देख रहे हैं कि किस प्रकार फॉस्ट नेशंस के भूमि अधिकार जोखिम में हमारी पूरी पारिस्थितिकी को स्थापित करने के लिए एकल सबसे शक्तिशाली बाधा हैं।

वैन गेल्डर: मैं, बेला बेला, ब्रिटिश कोलंबिया में किया गया था पर एक पहले राष्ट्र पाइप लाइन के विरोध में रैली। मुझे याद है एक हैडा नेता करते हुए कहा कि "गैर-निवासी अंत में हमारे साथ सामने तर्ज पर बाहर आ रहे हैं।"

क्लेन: जब [प्रधानमंत्री स्टीफन] हार्पर उत्तरी प्रवेश द्वार पाइपलाइन को मंजूरी दे दी है, तत्काल प्रतिक्रिया थी, "हम उस बारे में देखेंगे!" यहां तक ​​कि मुख्यधारा संपादकीय कह रहे थे, "एक मिनट रुको। वह ऐसा कैसे कर सकते हैं जब हमारे सुप्रीम कोर्ट ने फैसला दिया है कि पहले राष्ट्र के अधिकारों असली हैं और न सिर्फ अधिक लुढ़का जा सकता है? "

किताब में, मैं लिखता हूं कि स्वदेशी अधिकारों के लिए एक निष्कर्ष निकालने के पर्यावरण आंदोलन में एक इतिहास है, जहां यह है: "ठीक है, मैं सिर्फ अपने मुकदमे की जीत के लिए अपने विशेष अधिकारों का उपयोग करना चाहता हूं।" यह पारस्परिक नहीं है रिश्ते - यह निर्वाचनकरण के लिए लड़ने और वास्तविक संप्रभुता के लिए संघर्ष पर आधारित नहीं है।

वैन गेल्डर: जब यह रिश्ता सही किया जाता है तो यह कैसा दिखता है?

क्लेन: जिस तरह से यह सही किया गया है उसका हिस्सा पहले वाले समुदायों के लोगों को सुन रहा है, जहां निकाले जाने वाले उद्योग नौकरियों की पेशकश कर रहे हैं जो संभवत: जीवन का एक तरीका नष्ट कर सकता है। मैंने अपने अनुसंधान में बार-बार सुना है कि उनकी सबसे बड़ी समस्या गरीबी और जबरदस्त सेवाओं में घुस गई है।

फिलिप व्हिटमन जूनियर, उत्तरी चेयान समुदाय में एक आध्यात्मिक नेता, उत्तरी चेयान भूमि पर बहुत लंबे समय से कोयला से लड़ रहा है। जब मैंने पहली बार उनसे मुलाकात की, तो उन्होंने कहा, "मैं अपने लोगों से मेरे साथ पीड़ित नहीं होने के लिए कहता हूं।" जब आपके पास करीब 80 प्रतिशत के आसपास बेरोजगारी का स्तर होता है और आप जो कह रहे हैं "बस कोयला के लिए नहीं कहां" फिर से अन्य आर्थिक अवसरों की पेशकश नहीं कर रहे हैं, यह लोगों को नीचे पहनता है हमें कुछ और प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए

यह एक लोगों के मार्च की तरह महसूस किया गया था ... क्योंकि एक असाधारण, अक्सर दर्दनाक, गठबंधन जो बनाया गया था।

ऐसा करने वाले लोगों के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक ब्लैक मेसा जल गठबंधन है और कोला खनन द्वारा उस भूमि को परिवर्तित करने का उनका प्रस्ताव है जो नवाजो द्वारा स्वामित्व और संचालित एक उपयोगिता-स्तरीय सौर पीढ़ी के खेत में समाप्त हो गया है। वे कहते हैं कि उन्होंने कोयले की लड़ाई ले ली है, जहां तक ​​वे इसे ले सकते हैं। उन्होंने कुछ बड़ी जीत हासिल की है, लेकिन जब कोयला प्रमुख नियोक्ता है, तो यह "नहीं" हो सकता है। "हाँ" होना चाहिए।

वैन गेल्डर: जलवायु सप्ताह के इस हिस्से के हिस्से के रूप में, जीवाश्म ईंधन से $ 50 अरब का विनिवेश की एक बड़ी घोषणा हुई थी। कैसे निवेश / निवेश आंदोलन में मदद कर सकते हैं स्थानीय अर्थव्यवस्था की तरह है कि गरीबी कम कर सकते हैं निर्माण?

क्लेन: डिएक्टिवेशन एक्सॉनमोबिल को दिवालिया होने की कोशिश करने के बारे में नहीं है यह इस उद्योग को दर्शाने के बारे में है ताकि जीवाश्म ईंधन के पैसे लेना तंबाकू के पैसे लेने की तरह है- इसके लिए एक नैतिक कलंक है। इसके अलावा, यदि ये लाभ नाजायज़ हैं, तो इसका मतलब है कि लोगों को उनके लिए जीवाश्म ईंधन को दूर करने में मदद करने का अधिकार है।

खबर का अप्रत्याशित टुकड़ा यह था कि रॉकफेलर परिवार रॉकफेलर ब्रदर्स फाउंडेशन के कुछ भागों का विभाजन कर रहा है। वैलेरी रॉकफेलर वेन [नींव की अध्यक्ष] ने कहा, "मेरी नैतिक ज़िम्मेदारी है- क्योंकि मेरे पारिवारिक भाग तेल से आता है-इस संक्रमण को निधि देने के लिए।" मुझे लगता है कि हमें रॉकफेलर सिद्धांत कह देना चाहिए।

लेकिन यह सिर्फ बड़े कोयले से बड़े हरे रंग की तरंग के बारे में नहीं है हमें उन उपकरणों में निवेश करने की ज़रूरत है, जो सामने वाले समुदायों को जीतने की ज़रूरत होती है, जैसे कि वास्तविक आर्थिक विकल्प जो स्थानीय स्तर पर स्वामित्व और नियंत्रित हैं। हमें अगले अर्थव्यवस्था और अगले प्रतिमान में निवेश की आवश्यकता है ताकि रिचमंड, कैलीफ़ में लोगों को शेवरॉन रिफ़ाइनरी के बजाय सौर सह-ऑप में काम करने का अवसर मिल सके।

वैन गेल्डर: न्यूयार्क सिटी में पीपुल्स क्लाइमेट मार्च का हिस्सा होना आपके लिए कैसा था? क्या आपको सामाजिक आंदोलनों का एक साथ आने का अनुभव है, जिसे आप ने लिखा है कि जब आप लिखते हैं यह सब कुछ बदलता है?

आशा है कि जलवायु सबसे बड़ा तम्बू है- यह हमारा माहौल है

क्लेन: अरे हां। मार्च हम आंदोलन की जरूरत है की एक झलक थी ऐसा नहीं था कि यह इतना विविध था। यह था कि मार्च का सबसे ऊर्जावान भाग नर्स यूनियन थे-वे सिर्फ अविश्वसनीय थे-और ट्रांजिट श्रमिक और दक्षिण ब्रोंक्स दल, जो युवा लोगों से बना था जो जलवायु न्याय और स्वास्थ्य जैसी चीजों के बीच संबंध बनाते थे। नौकरियों।

जलवायु परिवर्तन और आशा से खतरे की भावना इतनी शक्तिशाली थी यह संयुक्त राष्ट्र सभा में हुए पिछले बड़े मौसम के मार्च से भिन्न हर तरह से था, जो कि 2009 में कोपेनहेगेन में था।

वैन गेल्डर: न्यूयॉर्क की मार्च अलग कैसे हुई?

क्लेन: कोपेनहेगन में, यह महसूस किया कि केवल पेशेवर कार्यकर्ताओं की तरह वहाँ थे। यह एक एक लोगों के मार्च की तरह महसूस किया, और कहा कि एक उल्लेखनीय, अक्सर दर्द होता है, गठबंधन कि बनाया गया था की वजह से था।

जो चीजें हैं, उनमें से एक यह है कि बड़े गैर सरकारी संगठनों ने अपने ब्रांडिंग को दरवाजे पर देखा और वास्तव में समुदायों के नेतृत्व और बोलने के लिए वास्तविक जगह बनाई।

मुझे लगता है कि पूरे फंडर मॉडल की समस्या का हिस्सा रहा है, जहां यह आपके फोटो सेशन के बारे में है और "हमारा ब्रांड यहाँ है!" दिखा रहा है और फिर एक नींव में जा रहा है और जा रहा है, "देखो! हमने यह किया हमारे लोगो को देखें यह सर्वत्र है।"

जब आयोजन किया जाता है तो लोग इस तरह से परेशान हो जाते हैं यह पहली बार था कि मैंने इस संबंध में वास्तविक प्रगति देखी है। क्योंकि हर कोई इस तरह से खुश है कि मार्च को कैसे निकला, मुझे लगता है कि, किसी भाग्य के साथ, इससे हम एक आंदोलन कैसे बनाते हैं, इस बारे में स्थायी बदलाव लाएंगे।

वैन गेल्डर: आप अपनी पुस्तक में "अधूरा मुक्ति संग्राम" के बारे में बात करते हैं। कई लोगों के आंदोलनों हम जश्न मनाते हैं- नागरिक अधिकार, रंगभेद, महिलाओं के अधिकार-कुछ तरीकों से सफल रहे, लेकिन आर्थिक शक्ति जीतने में असफल रहे। क्या आप पीपुल्स क्लाइमेट में देख चुके हैं कि इन "अधूरा मुक्ति संग्रामों" पर ध्यान दिया है?

क्लेन: ऐसी आशा है कि जलवायु कार्रवाई दक्षिण-ब्रॉन्क्स और अमेरिका में रंगों के अन्य कम-आय वाले समुदायों के लोगों को, बल्कि बोलीविया जैसे देशों में भी होती है- क्योंकि ये सीधे मुद्दों के मुताबिक मुद्दों को संबोधित करते हैं कि हमारे समाज इतने असमान क्यों हैं। औपनिवेशिकता कोयले से मुकाबला होता है, लेकिन कोयला ने औपनिवेशिक परियोजना को सुपरचर्च कर दिया, जिससे ग्लोबल दक्षिण की लूली हुई हो, और हमें इन अविश्वसनीय रूप से अप्रत्यक्ष संबंधों में बंद कर दिया।

इस नई पीढ़ी की महिला नेताओं को महान आत्मविश्वास और विनम्रता और वाक्पटु के साथ आना और बस प्यार करना।

वैश्विक उत्तर में हमने एक पारिस्थितिक ऋण का निर्माण किया है। जीवाश्म ईंधन ने आधुनिक दुनिया का निर्माण किया। और जिन देशों में एक्सएंडएक्स-साल का सिर उत्सर्जन कार्बन पर शुरू होता है, उनमें विशेष रूप से पहले और सबसे तेज़ कटौती करने के लिए, और उन देशों की मदद करने के लिए विशेष जिम्मेदारी होती है जो इस समस्या के लिए योगदान नहीं कर रहे हैं, जितनी तक कि जीवाश्म ईंधन पर कूदने के लिए। गरीबी और प्रदूषण के बीच चयन करने के लिए मजबूर हो। यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा हम इन औपनिवेशिक घावों को ठीक करना शुरू करते हैं।

और हां, हाँ, मैं इस बारे में मुक्ति का अधूरा व्यवसाय के रूप में बात करते हैं क्योंकि अतीत महान सामाजिक आंदोलनों के इतने कानूनी और सांस्कृतिक पक्षों पर लेकिन आर्थिक पक्ष में नहीं जीता। कभी गुलामी के लिए क्षतिपूर्ति थे। वहाँ कभी नहीं सार्वजनिक क्षेत्र है कि नागरिक अधिकार आंदोलन की मांग में निवेश कर रहे थे।

तो सपना यह है कि न्याय लेंस के माध्यम से जलवायु परिवर्तन के जवाब में एक लेंस के माध्यम से जो इतिहास और असमानता की वास्तविक जड़ों को देखने से डरता नहीं है- हम उन आंदोलनों का एक आंदोलन बनाते हैं जो इन सभी संघर्षों को एक साथ लाते हैं। आशा है कि जलवायु सबसे बड़ा तम्बू है - यह हमारा वायुमंडल है। हमें सिर्फ यह पता होना है कि हम सभी तम्बू में हैं।

वैन गेल्डर: उन लोगों में से जिन्हें आप अपनी यात्रा में मिले हैं, जिन्होंने आपको सबसे अधिक व्यक्तिगत रूप से स्थानांतरित किया है? इस काम से आपका संबंध किसने गहरा कर दिया है?

क्लेन: पुस्तक में से कुछ महिलाएं मेरे हीरो हैं क्रिस्टल लेमेमैन उत्तरी अल्बर्टा में बीवर झील क्री प्रथम राष्ट्र से है, जो कि कनाडाई सरकार को टार सैंड्स विस्तार पर मुकदमा कर रहा है। क्रिस्टल की बैठक और वह देख रहा है कि वह किसके खिलाफ है और वह कितनी ज़िम्मेदार है वह अपने समुदाय और उसके बुजुर्गों के लिए है - और दुनिया में सबसे गरीब लोगों में से कुछ को सबसे बड़ी लड़ाई से लड़ने के लिए भारी भारी बोझ है-यह प्रेरणादायक और दिल का दिल है ।

जिन देशों में 200-वर्ष का उत्सर्जन उत्सर्जन कार्बन पर होता है, उनके लिए पहले और सबसे तेज उत्सर्जन दोनों कटौती करने की विशेष जिम्मेदारी है।

इसके अलावा मेलीना लाबुआन-मासीमो लियोनार्डो डिकैप्रियो के दोनों तरफ जलवायु यात्रा के सामने मेलिना और क्रिस्टल को देखने के लिए मेरे लिए यह रोमांचक था

और एलेक्सिस Bonogofsky, बिलिंग्स में एक बकरी क्षेत्र लगानेवाला, जो कहते हैं, "प्यार इस जगह की बचत होगी।" मुझे लगता है कि इस पुस्तक में सबसे अच्छा उद्धरण है। वे कहती हैं, "यह क्या आर्क कोल को समझते हैं कि यह कभी नहीं होगा नफरत के बारे में नहीं है।"

और जेस होउस्टी जो बेला बेला से हैं, जिन्होंने मुझे जल्दी ही सिखाया था कि ये आंदोलन जगह के गहरे प्रेम पर आधारित हैं।

सभी गहराई से जुड़े हैं जहां वे रहते हैं। और वे सभी अपेक्षाकृत युवा महिलाएं हैं उस तरह की नेतृत्व की भूमिका में एक महिला होने के बारे में विशेष चुनौतियां हैं, लेकिन खुशी है कि ये सभी संघर्ष में आते हैं ... मेरा मतलब है, यह आसान नहीं है यह पीड़ादायक है। लेकिन यह समुदाय के प्यार और स्थान के प्यार के बारे में बहुत कुछ है।

विशेष रूप से जेस, जब वह नॉर्दन गेटवे पाइपलाइन के खिलाफ लड़ाई के बारे में बात करती है, तो वह इस बात का वर्णन करने में बहुत प्रशंसनीय है कि लोग एक दूसरे से और भूमि और पानी से अधिक गहराई से जुड़े हुए हैं।

यही कारण है कि के लिए सबसे प्रेरणादायक बात की गई, मुझे देख महिला नेताओं महान आत्मविश्वास और विनम्रता और वाक्पटुता और सिर्फ प्यार के साथ आने की इस नई पीढ़ी है। वे प्यार के द्वारा संचालित कर रहे हैं। और वे भयंकर रहे हैं।

यह आलेख मूल पर दिखाई दिया हाँ! पत्रिका

लेखक के बारे में

सारा वैन गेल्डर ने इस लेख के लिए लिखा है हाँ! पत्रिका, एक राष्ट्रीय, गैर-लाभकारी मीडिया संगठन जो शक्तिशाली विचारों और व्यावहारिक कार्यों को फ़्यूज़ करता है सारा हाँ के सह-संस्थापक और कार्यकारी संपादक हैं! पत्रिका और YesMagazine.org वह हां के प्रत्येक त्रैमासिक मुद्दे के विकास की ओर ले जाती है!, कॉलम और लेख लिखते हैं, और YesMagazine.org पर और हफिंगटन पोस्ट पर भी ब्लॉग लिखते हैं। सारा भी बोलती है और बार-बार नए नवाचारों पर अक्सर रेडियो और टेलीविजन पर मुलाकात की जाती है जो यह दर्शाती है कि एक और दुनिया संभव नहीं है, इसे बनाया जा रहा है। विषयों में आर्थिक विकल्प, स्थानीय भोजन, जलवायु परिवर्तन के समाधान, जेलों के विकल्प, और सक्रिय अहिंसा, बेहतर दुनिया के लिए शिक्षा, और अधिक शामिल हैं।

InnerSelf की सिफारिश की पुस्तक:

बनाम जलवायु पूंजीवाद: यह सब कुछ बदलता है
नाओमी क्लेन द्वारा.

अधिक जानकारी और / या अमेज़न पर इस किताब के आदेश के लिए यहाँ क्लिक करें.

के साथ एक साक्षात्कार का वीडियो देखें नाओमी क्लेन: यह परिवर्तन सब कुछ लेखक जलवायु परिवर्तन के बारे में बात करता है