और इसलिए यह वर्षों से लंबी बातचीत, विस्तारित समय सीमा और अभूतपूर्व अनुपातों के एक राजनयिक नृत्य के बाद आया - एक ऐसा सौदा जो ईरान के संबंधों के लिए दुनिया के साथ एक नए युग को संकेत दे सकता है। मीडिया से शिक्षा के लिए, सावधानीपूर्वक आशावाद से निंदा करने के लिए टिप्पणी की श्रेणी - लेकिन इस सौदे की ऐतिहासिक प्रकृति एक बात है जो सबसे अधिक सहमत हैं। समझौते के तकनीकी विवरण के अलावा, कूटनीति और संभावितता की विजय है, यदि मध्य पूर्व में अमेरिका के हितों की फिर से संगठित करने के लिए नहीं, तो निश्चित रूप से एक महत्वपूर्ण समायोजन जिसने इस क्षेत्र में अपने पारंपरिक सहयोगीओं का संबंध है।

सौदा बाद क्या आया था टिप्पणीकारों ने उद्धृत किया के रूप में कैंप डेविड समझौते के बाद से सबसे लंबे समय तक निरंतर वार्ता 1979 में हस्ताक्षर किए गए। आवश्यक धैर्य और कूटनीतिक बुद्धि बातचीत के इस स्तर को बनाए रखने के लिए जरूरी हिस्से में ढील दी गई, रिश्तों इन मैराथन वार्ता के दौरान मुख्य वार्ताकारों के बीच विकसित द्वारा।

व्यक्तिगत कैमिस्ट्री

बातचीत में एक बात सामने आई, मुख्य कथानक, अर्थात् अमेरिकी विदेश मंत्री जॉन केरी, और ईरानी विदेश मंत्री मोहम्मद जावद ज़ारीफ और बातचीत दल के अन्य सदस्यों के बीच अच्छे संबंध थे। ईरान के सर्वोच्च नेता, अली खैमेनी, और उनके व्यक्तिगत की इच्छाओं को आगे बढ़ाते हुए, एक अनुभवी राजनयिक, ज़रीफ, किसी भी पूर्वी ईरानी विदेश मंत्री से वार्ता के प्रभार लेने के लिए अधिकार पा चुके थे लाल रेखा वार्ता के लिए

पहले से 2002-2007 से संयुक्त राष्ट्र में ईरान के राजदूत के रूप में काम करने के बाद, Zarif एक घाघ राजनयिक साबित हुई, संयम और कूटनीतिक परिपक्वता का एक चेहरा अब तक इस्लामी गणराज्य के क्रांतिकारी तेवर कि ऐतिहासिक दृष्टि से सुर्खियों में पकड़ा गया है से हटा पेश किया। केरी भी विदेशी मामलों में एक लंबी और प्रतिष्ठित वंशावली है, और Zarif तरह स्पष्टवादिता और ऐसे नाजुक वार्ता में अपेक्षित सम्मान के संयोजन निभाई।

उनके संयुक्त टहलने जिनेवा के माध्यम से और कई मुस्कुराते फोटो-ऑप्स के अनुसार वार्ता केवल कैरी और ज़ारीफ के बीच नहीं बल्कि व्यापक पीएक्सएएनएक्सएक्स + 5 प्रतिनिधियों के बीच हुई है, यह दर्शाती है कि दोनों पक्षों के बीच एक सम्मानजनक संबंध बना दिया गया है। यह केरी के द्वारा वहन किया गया था commiserations की बहुत ही सार्वजनिक पेशकश वार्ता के दौरान ईरान के वार्ताकार होसेन फेरेडॉन (ईरान के राष्ट्रपति हसन रोहानी के भाई) ने अपनी मां की मौत पर

एक और व्यक्तिगत संबंध अमेरिका और ईरान, अमेरिका के ऊर्जा सचिव, अर्नेस्ट मोनिज, और ईरान के परमाणु ऊर्जा एजेंसी के प्रमुख अली अकबर सालेही से "नंबर दो" वार्ताकारों के बीच फिर से लागू किया गया था। दोनों प्रौद्योगिकी के प्रसिद्ध मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट (एमआईटी) जहां Moniz एक प्रोफेसर के रूप में काम किया था और सालेही उनकी डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी की थी के साथ कनेक्शन था। सुनवाई सालेही ने हाल ही में एक दादा बन गया था पर, मोनिज ने सलीही को प्रस्तुत किया साथ वार्ता में एमआईटी उभरा बच्चे को उपहार।

यह पारस्परिक अविश्वास और संदेह से बहुत दूर है, जिसने अतीत में संबंधों को झुकाया है, और जब दोनों पक्षों के घर पर रूढ़िवादी गुटों द्वारा विकासशील संबंधों का समर्थन नहीं किया गया था, तो इसने एक पारस्परिक रूप से सहमत निष्कर्ष पर बातचीत करने के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण गति प्रदान की। इज़राइली प्रधानमंत्री नेतनयाहू के होने के बावजूद इस निजी रसायन शास्त्र को तुच्छता के साथ कंट्रास्ट करते हैं जो अब इजरायल के साथ अमेरिकी संबंधों की विशेषता है गर्मजोशी से स्वागत सीनेट रिपब्लिकन के बीच, और एक कैसे प्राथमिकताओं बदल किया जा सकता देख सकते हैं।

घबराए पड़ोसी

वार्ता के सफल समापन ने अनुमान लगाया है कि मध्य पूर्व में अन्य क्षेत्रीय शक्तियों को नर्वस हो गया है कि उनकी एक बार की सुरक्षा के गारंटर अब व्यापक क्षेत्रीय मुद्दों पर ईरान के साथ अधिक बारीकी से काम करना शुरू कर देंगे। इसराइल मुखर किया गया है किसी भी समझौते के विरोध में ईरान को जारी रखने के साथ-साथ किसी भी समझौते के बारे में बताते हुए, और नेतन्याहू ने मार्च में कांग्रेस को अपने भाषण में अमेरिका के घरेलू मामलों में एक अभूतपूर्व हस्तक्षेप के माध्यम से इस प्रक्रिया में अमेरिकी राष्ट्रपति को अलग करने में कामयाबी हासिल की।

यह नेतन्याहू द्वारा एक प्रतीत होता है हताश कदम था, लेकिन एक है जो अपने चुनाव अभियान को नुकसान नहीं पहुंचा जो बाद में उसे सत्ता में वापस लौटा था। सउदी ने भी अपनी चिंता व्यक्त की सऊदी विदेश मंत्री प्रिंस तुर्कि अल-फैसल के साथ सौदा करने से पहले, यह कहते हुए कि "जो कुछ भी इन वार्ता से बाहर आता है, हम वही चाहते हैं" (अर्थात् एक ही परमाणु क्षमता) - और एक अधिक मुखर क्षेत्रीय ईरान में उपस्थित होने की उपस्थिति

राष्ट्रीय हित के तिरछा लेंस, जो इन दो राज्यों को वार्ता को देखने के लिए इस्तेमाल करते थे, और उनके बाद के क्रियान्वयन के उद्देश्य से ईरान को ठंड से आने में बाधित होने के उद्देश्य से दो महत्वपूर्ण, लेकिन जाहिरा तौर पर अमेरिका के सहयोगी दलों का संकेत मिलता है, ।

न्यू तेवर, नई संरेखण?

यह कोई संयोग नहीं है कि सौदा करने के लिए निर्माण में किए जा रहे सकारात्मक आवाज़ इस क्षेत्र में बढ़ रहे ईरानी प्रभाव का मुकाबला करने के लिए कदमों के साथ समान हैं। ईरान को इराक और अफगानिस्तान में अमेरिका के नेतृत्व वाले अभियानों से लाभ हुआ है, जो उन देशों में बढ़ते प्रभाव में हैं, और लेबनान में हिजबुल्ला के साथ अपने संबंधों में मजबूत हाथ रखता है और सीरिया में असद शासन का लगातार अस्तित्व रखता है।

नवीनतम कथित धमकी, यमन में Houthi विद्रोहियों पर अपनी कथित प्रभाव के माध्यम से आ गया है, हालांकि वहां कितना गहरा प्रभाव यह वास्तव में चलाता है के कुछ सबूत है, और है कि संघर्ष की जटिलताओं को आसानी से एक शिया-सुन्नी विरोधाभास में विभाजित नहीं कर रहे हैं। हालांकि, सऊदी अरब खुशी से सांप्रदायिक कूल सहायता पिया और के माध्यम से यमन में Houthi अग्रिम का मुकाबला करने के प्रयासों के मामले में सबसे आगे किया गया है इसकी बमबारी अभियान वहाँ.

बावजूद सऊदी Houthi आंदोलन के पीछे की असली शक्ति के रूप में ईरान को पेंट करने के लिए प्रयास करता है, यह यमन में एक ही सामरिक हितों सऊदी अरब है, और घटनाओं पर इसके प्रभाव वहाँ महत्वपूर्ण नहीं है कि जरूरी नहीं है। क्या इस बात का संकेत है आंशिक रूप से ईरान और अमेरिका के बीच पिघलना मुकाबला करने के लिए एक प्रयास है, लेकिन इसमें उलटा असर हुआ है कि यह है कि किसी भी वास्तविकता पर आधारित नहीं है ईरान को प्रभाव की आय से अधिक स्तर को देखते हुए किया गया है।

यह, और संयुक्त अरब लीग सैन्य समन्वय के लिए हाल ही में कॉल, इस तथ्य को साबित करता है कि चीजें बदल रही हैं और इसलिए सऊदी अरब और मिस्र जैसे राज्यों को क्षेत्र में अपने हितों के लिए अमेरिका की कम प्रतिबद्धता की कमी के चलते कार्य करने की आवश्यकता है। ईरानी मानवाधिकारों पर सामान्य दावों और आतंकवाद को समर्थन देने के लिए समर्थन के साथ-साथ अमेरिका-मध्य पूर्व संबंधों के इस तरह के एक स्पष्ट समायोजन को अमेरिका और यूरोप में बाज़ से अनुमान लगाया जा सकता है। उनके अरब सहयोगीओं की बहुत ही समान कार्रवाइयां सभी परिचित दोहरे मानकों के समान हैं

सऊदी राजा को काउंटिंग करना

मध्य पूर्व की दी, कहीं अधिक विशाल पश्चिम और अपने पारंपरिक अरब सहयोगी दलों के बीच आर्थिक और सैन्य नेटवर्क देखते हैं, लेकिन सबसे अच्छी तरह से वाकिफ पर्यवेक्षकों समझ जाएगा कि पाखंड क्षेत्र में पश्चिमी हितों के दिल के माध्यम से चलाता है। हम नए सऊदी राजा, कि देश की भयावह मानवाधिकार रिकॉर्ड और उग्रवाद के खिलाफ लड़ाई में अपने नागरिकों पर नियंत्रण की कमी के बावजूद शाह अब्दुल्ला की मौत के बाद ब्रिटेन में आधा झुका में सऊदी ध्वज की उड़ान को kowtowing पश्चिमी सरकारों को देखते हैं।

हम कैसे मिस्र में अल-लघु उद्योग सेवा संस्थान और बहरीन में खलीफा वंश के रूप में अरब स्प्रिंग की प्रतिगामी dousers समर्थित होने के लिए, कैसे चीन के नेता व्हाइट हाउस में एक अतिथि का स्वागत है जारी रखने के लिए देखते हैं। यह इसलिए पश्चिमी सरकारों नाटक वे एक नैतिक विदेश नीति को बढ़ावा देने में कोई रुचि नहीं है कि बंद करने के लिए समय है? बेशक, कुछ क्षेत्रों पर ईरान का रिकॉर्ड पूरे क्षेत्र में कड़ा, लेकिन उतना ही खराब रिकॉर्ड हो सकता है और उससे आगे के लिए नियमित रूप से राजनयिक कालीन के नीचे धकेल दिया जाता है। इस कोर्स के एक अनैतिक विदेश नीति के लिए एक फोन है, और अधिक अंतरराष्ट्रीय मामलों की वर्तमान स्थिति का एक दुखद अभियोग और राष्ट्रीय हितों की स्थायी शक्ति नहीं है।

आगे क्या?

व्यापक क्षेत्रीय चिंताओं से परमाणु वार्ता को अलग करने के प्रयासों के बावजूद, दोनों को जोड़ा जा सकता है। यदि यह व्यावहारिकता और कूटनीति के लिए एक जीत है, तो ईरान-अमेरिका संबंधों में भी एक नया अध्याय खोला जा सकता है। इस्लामी राज्य के खिलाफ लड़ाई में इससे अधिक स्पष्ट सहयोग हो सकता है, रुहानी ने एक गाजर को झुकाया 2014 में संयुक्त राष्ट्र महासभा में मध्य पूर्व के बाकी हिस्सों को यह भी दिखाया जाना चाहिए कि भेदभाव के बावजूद, ईरान एक व्यवहार्य अंतर्राष्ट्रीय सहयोगी हो सकता है।

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप
पढ़ना मूल लेख.

के बारे में लेखक

डॉ। एडवर्ड वेस्टनीज ओपन यूनिवर्सिटी, यूके में राजनीति और अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन में व्याख्याता हैं। उनका मुख्य शोध मध्य पूर्व और मध्य एशिया की राजनीति और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों से संबंधित है, जिसमें समकालीन ईरानी राजनीति और विदेश नीति पर विशेष ध्यान दिया गया है। उनका मुख्य शोध मध्य पूर्व और मध्य एशिया की राजनीति और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों से संबंधित है, जिसमें समकालीन ईरानी राजनीति और विदेश नीति पर विशेष ध्यान दिया गया है।