नाजोजो राष्ट्र के दक्षिण-पूर्वी किनारे पर हवाएं बढ़ती हैं, जैकी बेल-जेफरसन अपने परिवार को अपने घर से अस्थायी रहने के लिए तैयार करती हैं जो सात साल तक रह सकती हैं। कई फुटबॉल मैदानों के आकार का कचरा यूरेनियम से भरा हुआ है, जो बजरी के पतले पतलून से ढंका है, उसके सामने वाले दरवाजे से दृश्य पर हावी है। कई वर्षों तक संदूषण के बाद रहने वाले और स्वास्थ्य समस्याओं की एक लीटनीजन के बाद, उनका मानना ​​है कि बेल-जेफ़र्सन और कई अन्य स्थानीय परिवारों को अपने पर्यावरण को अमेरिका के पर्यावरण संरक्षण एजेंसी (ईपीए) द्वारा क्लीनअप प्रयासों के तीसरे दौर के लिए खाली करना होगा। ।

यूरेनियम खनन के दशकों ने नवाजो राष्ट्र भर में परिदृश्य को खरा कचरे के ढेर के साथ लैंडस्केप किया है ईपीए ने आरक्षण पर 521 छोड़े गए यूरेनियम खदानों को मैप किया है, एक एकल प्रोस्पेक्टर द्वारा खोले गए छोटे छेद से लेकर मेसा के बड़े वाणिज्यिक खनन संचालन तक। नवाजो के लोगों के पास "रेडियोधर्मिता" के लिए कोई शब्द नहीं था, जब वेनैडियम और यूरेनियम की तलाश में खनन संगठनों ने अपनी जमीन पर 1940 में आगे बढ़ना शुरू किया, और उन्हें यह नहीं पता था कि विकिरण खतरनाक हो सकता है। उन्हें नहीं बताया गया कि जो लोग खानों में काम करते थे, वे कार्सिनजनिक राडान गैस और रेडियोधर्मी पानी में वर्षा कर रहे थे, न ही उनके पति के कपड़े धोने वाली महिलाओं ने रेडियोन्यूक्लस को बाकी परिवार के कपड़े धोने के लिए फैलाया था।

बेल-जेफरसन और उनके भाई पीटरसन बेल ने खानों के बाहर और चारों तरफ, रेडियोधर्मी पानी के पूल में छिड़काव और तैरते हुए खेले, जिन्हें खानों से बाहर पंप किया गया था और फिर उनकी संपत्ति पर एकत्र किया गया था। दूषित पानी देखा और पूरी तरह से साफ चखा। परिवारों ने इसे खाना पकाने, पीने और सफाई के लिए उपयोग किया। Hogans और ग़रीबों को मेरा अपशिष्ट के साथ बनाया गया था, जैसे सड़कों

जो सभी 16 जुलाई 1979 पर परिवर्तित हो गए। बेल-जेफ़र्सन के घर से लगभग एक मील और डेढ़ के बारे में, एक बांध ने संयुक्त न्यूक्लियर कॉर्पोरेशन मिल में तोड़ दिया, जहां मजदूरों ने पूर्वोत्तर चर्च रॉक यूरेनियम खदान से अयस्क की प्रक्रिया की। फैलाव ने चक्की प्रक्रिया के प्रवाह के 94 million gallons और 1,100 टन अवशेष- एक अम्लीय, रेडियोधर्मी कीचड़ को छोड़ दिया- एक विशाल अरोयो में जो पुएरको नदी में खाली हो गया।

तीन मील द्वीप परमाणु रिएक्टर के आंशिक मंदी के बाद चर्च रॉक फैलाव गिर गया, और यह तीन गुना ज्यादा विकिरण जारी किया, यह अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़ा परमाणु विस्फोट बना रहा, फिर भी इसे केवल समाचार का एक छोटा अंश मिला कवरेज। 1983 में एक सुपरफंड साइट की घोषणा की, चक्की के आसपास कचरे के ढेर अभी भी अल्ट्रा यूरेनियम परमाणुओं से चिल्लाना करने के लिए विकिरण सर्वेक्षण उपकरणों का कारण बनता है जो सक्रिय 30 साल बाद में रहते हैं

बेल-जेफरसन कहते हैं, "यह क्षेत्र मेरा खेल का मैदान था"। "अब यह सिर्फ एक बड़ा घाव है।"

बेल और अन्य दीन (जिस शब्द से कई नवाजो लोग खुद को संदर्भित करते हैं) के लिए, चर्च रॉक फैल एक महत्वपूर्ण मोड़ था। जब कॉर्पोरेट और सरकारी अधिकारी फैल के बाद में दिखाई देते हैं और घोल और संभावित स्वास्थ्य समस्याओं के संबंध में पूछताछ शुरू कर देते हैं, तो नवाजो लोगों ने अंततः सच्चाई सीख ली-दूर हानिरहित होने से, ये यूरेनियम खदान लोगों को जहर कर रहे थे, और शोधकर्ताओं का कहना है कि वे आने वाले दशकों के लिए ऐसा करते हैं

यूरेनियम खानों में कैनरी

पूर्वेक्षकों के आने से आधुनिक मजदूरी अर्थव्यवस्था में नवाजो राष्ट्र के प्रवेश द्वार का संकेत मिला। कुछ ने संभावित आय का स्वागत किया एक्सयूएनएक्सएक्स के पूर्व यूरेनियम माइनर जॉर्ज टट में याद किया, "हम धन्य थे, हमने सोचा था कि रेलवे नौकरियां डेन्वेर की तरह दूर ही उपलब्ध थीं ... लेकिन खनन के लिए, एक बस घाटी में चल सकता है हमने सोचा कि हम बहुत भाग्यशाली थे, लेकिन हमें नहीं बताया गया था, 'बाद में इससे आप इस तरह प्रभावित होंगे।'

फिर भी शोधकर्ताओं ने 1879 के रूप में शुरू किया था कि यूरोप में यूरेनियम खनिक ने फेफड़े के कैंसर का काफी ऊंचा स्तर दिखाया है। 1930 तक, वे अपराधी के रूप में विकिरण पर संदेह करते थे। जैसे ही 1951 के रूप में, सरकारी वैज्ञानिकों ने यूरेनियम को इतना घातक बनाने के लिए काम करना शुरू कर दिया था। जवाब, जैसा कि यह निकला, यूरेनियम ही नहीं था, बल्कि रेडियम, थोरियम और राडोण सहित इसकी क्षय उत्पादों।

रेडोन एक गैस है, लेकिन चार दिनों के आधा जीवन के साथ, यह तेजी से ठोस उत्पादों में घट जाती है, ट्यूफ्स विश्वविद्यालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य के प्रोफेसर डौग ब्रुगे बताते हैं "ठोस होने के नाते, ये आपके फेफड़ों जैसी चीजों पर छड़ी करना चाहते हैं," ब्रुगे कहते हैं "दोनों राडोण और उसकी बेटी उत्पाद अल्फा कणों का उत्सर्जन करते हैं, और यह कैंसर का कारण बनने वाला नुकसान का एक बहुत प्रभावी तरीका है।"

एक दशक से अधिक समय में, नवाजो के खनिकों का फेफड़ों के कैंसर का निदान किया जा रहा था, जो काफी हद तक गैर-जनसंख्या आबादी में एक दुर्लभ रोग है। 1950 की शुरूआत में डंकन थोकडे और विक्टर आर्चर के नेतृत्व में यू.एस. पब्लिक हेल्थ सर्विस के साथ काम करने वाले श्रमिक ने नवाजो और सफेद दोनों में यूरेनियम खनन शुरू किया, ताकि उनके एक्सपोजर को मापने और उनके विशिष्ट कैंसर जोखिमों का आकलन किया जा सके। श्रमिकों तक पहुंच प्राप्त करने के लिए, शोधकर्ताओं को खनन कंपनियों के साथ फॉस्टियन सौदेबाजी करना पड़ा: वे अपने काम के संभावित स्वास्थ्य खतरों के खनिक को सूचित नहीं कर सके। इसे खनन में सुरक्षा में सुधार करने के लिए सरकारी नियामकों को समझने का एकमात्र तरीका देखकर, शोधकर्ताओं ने स्वीकार किया। 1965 तक, जांचकर्ताओं ने सफेद खनिकों के बीच यूरेनियम और फेफड़ों के कैंसर के संचयी जोखिम के बीच एक संघ की रिपोर्ट की और रेडियोधर्मी जोखिम के रूप में निश्चित रूप से पहचान की।

1984 में एक अन्य टीम ने केस-कंट्रोल अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए जो नवाजो पुरुषों में फेफड़ों के कैंसर के कारण यूरेनियम खनन को आगे बढ़ाए। टीम ने न्यू मैक्सिको ट्यूमर रजिस्ट्री, 96 फेफड़े के कैंसर के मामलों से 32 की पुष्टि की गई कैंसर के मामलों और अन्य कैंसर के 64 मामलों का विश्लेषण किया। 32 नाजोजो के पुरुषों में से फेफड़ों के कैंसर का विकास हुआ, 72% ने यूरेनियम खनिक के रूप में काम किया था, इनमें से कोई नियंत्रण नहीं है इसके अलावा, फेफड़ों के कैंसर के साथ खनिकों की औसत आयु 44 वर्ष की तुलना में, अन्य कैंसर वाले गैर-विनाशकों के लिए 63 वर्षों की तुलना में। उनके एक्सपोजर समाप्त होने के दशक के बाद, मानकीकृत मृत्यु अनुपात और फेफड़े के कैंसर और अन्य श्वसन समस्याओं के लिए रिश्तेदार जोखिम अभी भी नवाजो खनिकों में लगभग चार गुना ज्यादा नहीं थे,

यूरेनियम के लिए समुदाय का एक्सपोजर

जमीन से अयस्क बाहर लेना एक लंबी प्रक्रिया में पहला कदम था। फिर खनिकों ने अयस्क को एक मिल में ले जाया, जहां इसे यूरेनियम निकालने के लिए सल्फरिक एसिड में कुचल दिया गया और लथपथ हो गया। अधिक रसायनों को यूरेनियम से बाहर निकलने के लिए जोड़ा गया था, जो कि रेडियोधर्मी स्लरी के पीछे छोड़ रहा था। अल्बुकर्क में दक्षिण पश्चिम अनुसंधान और सूचना केंद्र के साथ एक पर्यावरण स्वास्थ्य विशेषज्ञ क्रिस शुइ कहते हैं कि यह घोल अक्सर बड़े और अनियमित तालाबों में संग्रहीत होता था, जिन्होंने पिछले तीन दशकों से यूरेनियम खनन और मिलिंग से प्रभावित नाजोजो समुदायों के साथ काम किया है।

क्षेत्र में खनन मुख्य रूप से मध्य 1960 द्वारा बंद हो गया था आज, निष्क्रियता के दशकों के बाद, इन तालाबों, अपशिष्ट और अवशेषों के ढेर से यूरेनियम, और खुद खानें अभी भी अत्यधिक रासायनिक रूप से घुलनशील रूपों में मौजूद हैं जो क्षेत्र के पेयजल में छिद्र कर रहे हैं, ईपीए और सेना द्वारा पानी के परीक्षण के अनुसार कोर के इंजीनियर्स

न्यू मैक्सिको के कैंपस विश्वविद्यालय के दूर किनारे में एक छोटी, एक-कहानी एडोब बिल्डिंग में, विष विज्ञान की एक प्रोफेसर जॉनी लुईस ने नाजोजो लोगों में खनन से संबंधित स्वास्थ्य प्रभावों के अध्ययन के एक दशक से अधिक समय व्यतीत किया है। एक्सएनजीएनएक्स में उन्होंने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एनवायरनमेंटल हेल्थ साइंसेज से एक पर्यावरण न्याय अनुदान प्राप्त किया है जो पूर्वी नवाबोज़ नेशन पर रहने वाले लोगों के नैदानिक ​​और सर्वेक्षण आंकड़े एकत्रित करता है। डीएनईईएच (डिएनएएफ़ नेटवर्क फॉर एनवायरनमेंटल हेल्थ) परियोजना मूल रूप से इस आबादी में किडनी रोग की उच्च दर के बारे में सामुदायिक चिंताओं को हल करने के लिए शुरू किया गया था, जिसमें कुछ समुदाय के नेताओं और स्वास्थ्य पेशेवरों को संदेह हुआ दूषित पानी पीने से संबंधित था।

लुईस और सहकर्मियों ने 1,304 निवासियों का सर्वेक्षण किया, बुनियादी जनसांख्यिकीय जानकारी प्राप्त करने, अपने घरों के मानचित्रों के मानचित्रण और उन कुओं से नमूनों को लेते हुए जहां उन्होंने अपने पीने के पानी को प्राप्त किया इनमें से, 267 ने रक्त और मूत्र के नमूने प्रदान किए, ताकि शोधकर्ता जैविक क्षति के मार्करों की तलाश कर सकें। अध्ययन प्रतिभागियों की औसत आयु 51.5 वर्ष थी।

पिछले 13 वर्षों में एकत्रित किए गए आंकड़ों से यह पता चलता है कि इन खदानों से स्वास्थ्य समस्याएं उन खनिकों तक सीमित नहीं हैं, जो उन में काम करती हैं, लेकिन उन लोगों तक भी विस्तार होती हैं जो पीने के पानी के माध्यम से अवगत होती हैं या बस एक खदान के पास रहती हैं। "हम अभी भी आंकड़ों का विश्लेषण कर रहे हैं-यह सिर्फ एक भारी मात्रा में डेटा उत्पन्न करता है," लुईस कहते हैं। "लेकिन हम साथ समाप्त हो जाएगा कि हम अब Navajos की तीन लगातार पीढ़ियों का अध्ययन करने में सक्षम हो जाएगा कि खुलासा किया गया है।"

हालांकि पुराने कम-स्तरीय यूरेनियम एक्सपोजर पर साहित्य अभी भी काफी छोटा है, 2003 शोधकर्ताओं द्वारा पता था कि इन जोखिमों को उजागर किया गया जो यूरेनियम की रेडियोधर्मिता के कारण नहीं बल्कि इसकी रासायनिक विषाक्तता के कारण था। दोनों पशु और मानव अध्ययनों में यूरेनियम मुख्य रूप से गुर्दे के लिए विषाक्त हो गई है। स्वास्थ्य कनाडा के बायोसाय सेक्शन के प्रमुख मारिया लिमसन-ज़मोरा की अगुवाई वाली इस तरह के एक अध्ययन ने किडनी के बायोमार्करों की तुलना में लंबे समय से उच्च (2-780 μg / L) या कम अपने पीने के पानी में यूरेनियम जांचकर्ताओं को गुर्दे की क्षति के संकेत मिले हैं जो पीने के पानी में यूरेनियम के उच्च दैनिक सेवन के साथ बढ़े हैं।

यूरेनियम गुर्दे की समीपस्थ नलिकाओं पर इसके रासायनिक प्रभाव डालती है। आर्सेनिक और कैडमियम- जो कि अन्य संभावित खतरनाक धातुओं के साथ-साथ कभी-कभी यूरेनियम की अवशेषों में पाए जाते हैं- गुर्दे में धातु के नुकसान के समान हस्ताक्षर बनाते हैं।

DiNEH प्रोजेक्ट से लुईस के शुरुआती आंकड़े बताते हैं कि स्व-रिपोर्ट की गई गुर्दा की बीमारी, उच्च रक्तचाप, और ऑटोइम्यून बीमारियां उन लोगों के बीच प्रचलित थीं जो मेरा अपशिष्ट स्थलों के करीब रहते थे। न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में उनके सहयोगी, इम्यूनोलॉजिस्ट एस्टर एर्डेई का मानना ​​है कि उच्च रक्तचाप और स्वयमेय रोगों में वृद्धि दूषित पानी के उपभोग से जुड़ी हो सकती है।

सबूत के एक बढ़ते शरीर उच्च रक्तचाप, हृदय रोग, और autoimmune रोगों जैसे सी प्रतिक्रियाशील प्रोटीन और मिश्रित chemokines जैसे सूजन के मार्करों के लिए लिंक है। एर्देई का अनुमान है कि सूजन पर प्रभाव के माध्यम से यूरेनियम का एक्सपोजर इन रोगों में योगदान कर सकता है। उसने हाल ही में डिएनएएच प्रोजेक्ट प्रतिभागियों में सक्रिय टी कोशिकाओं के बढ़े हुए स्तरों और अपशिष्ट स्थलों को खपत करने के लिए आवासीय निकटता के बीच एक सहयोग दिखाते हुए निष्कर्ष प्रस्तुत किए।

"अगर हम इन सक्रिय टी कोशिकाओं में से कोई भी देखते हैं, तो हम जानते हैं कि प्रतिरक्षा प्रणाली कुछ पर प्रतिक्रिया कर रही है," एर्डेई कहते हैं। "हमें नहीं पता था कि यह क्या है। यह पता लगाने का अगला कदम है कि यह आणविक स्तर पर वास्तव में कैसा हो रहा है। "

यूरेनियम की विषाक्त विरासत

मानव और जानवरों के अन्य अध्ययनों से पता चला है कि उजागर माता-पिता के बच्चों को यूरेनियम जोखिम का स्वास्थ्य विरासत बढ़ाया जा सकता है। 266 मामलों के अध्ययन और नवाजो जन्म के बीच 18 वर्षों से मिलान किए गए नियंत्रणों का सुझाव दिया गया कि यूरेनियम साइटों के पास रहने वाले महिलाओं के बच्चों को 1.83 1 चयनित दोष होने की अधिक संभावना थी। इनमें विकिरण के जोखिम (जैसे, क्रोमोसोमल विकार, एकल जीन म्यूटेशन) के साथ-साथ स्पष्ट रूप से असंबंधित दोष (जैसे प्रसूतिगत जटिलताओं के कारण होने वाली मौतों) से जुड़ा होने के लिए लगाए गए दोष थे। दूसरी ओर, इन बच्चों के बच्चों में भी ये परिणाम दो बार आम थे, जिनके माता बच्चों ने दूसरे बच्चों के रूप में इलेक्ट्रॉनिक्स विधानसभा संयंत्र में काम किया।

पशु अध्ययन जोखिम के संभावित प्रजनन संबंधी निहितार्थों का सुझाव देते हैं। यूरेनियम के सामने उभरने वाले चूहों में एक अध्ययन में पाया गया कि संतानों की तुलना में बांधों की तुलना में यूरेनियम का अधिक भार है। इन संतानों में शारीरिक परिवर्तन की उच्च दर भी थी, जिसमें एटिपिकल शुक्राणु गठन शामिल था। और एक माउस अध्ययन ने प्रमाणित किया कि पीने के पानी में यूरेनियम में एक्स्ट्रोजेनिक गतिविधि का कारण ईएनएपी के सुरक्षित पीने के पानी के स्तर से भी कम स्तर 30 μg / L

मानव प्रजनन और विकास पर यूरेनियम के प्रभाव के बारे में अधिक बारीकी से देखने के लिए, लुईस ने हाल ही में नवाजो जन्म सहयोग अध्ययन में भाग लेने के लिए 1,500 गर्भवती महिलाओं की भर्ती शुरू कर दी है। जन्म के परिणामों और शिशु विकास को ट्रैक करने के अलावा, न्यू मैकेको विश्वविद्यालय के फार्माकोलॉजिस्ट लॉरी हडसन ने आणविक परिवर्तनों को देखा है जो यूरेनियम कचरे के जोखिम से प्रेरित हो सकते हैं।

आर्सेनिक रासायनिक रूप से जस्ता के समान है और डीएनए की मरम्मत में जरूरी प्रोटीनों में जस्ता की जगह ले सकता है। "आर्सेनिक में जक बाहर निकलता है और जस्ता बाहर निकल जाता है, लेकिन आर्सेनिक जस्ता के फ़ंक्शन को प्रतिस्थापित नहीं करता है। तो प्रोटीन असमर्थ हो जाते हैं, "हडसन कहते हैं। यह डीएनए क्षति की एक हैटिक बनाता है: यूरेनियम की रेडियोधर्मी और रासायनिक गुण दोनों डीएनए को नुकसान पहुंचा सकते हैं, और आर्सेनिक की मौजूदगी कोशिकाओं को नुकसान की मरम्मत से रोक सकती है।

पशु और सेल संस्कृति अध्ययन ने संभावित समाधान सुझाया है: जस्ता पूरक। हडसन और लुईस यह देखना चाहते हैं कि जस्ता पूरकता आर्मेनिक को डीएनए की मरम्मत एंजाइमों से नर्वोजी जन्म सहयोग अध्ययन में नामांकित महिलाओं में रोक सकता है, और उन्होंने यह करने का एक आसान तरीका पहचान लिया है। प्रैनेटिकल विटामिन, जिसमें जस्ता शामिल है, आम तौर पर भारतीय स्वास्थ्य सेवा के माध्यम से एक नुस्खा के माध्यम से प्राप्त होते हैं। शोधकर्ता यह निर्धारित कर सकते हैं कि कौन से महिलाएं अपने विटामिन ले रही हैं, जो अपने नुस्खे को भरते हैं। महिलाओं को जो विटामिन नहीं लेते हैं वे नियंत्रण समूह के रूप में काम करेंगे। जांचकर्ताओं के पास महिलाओं के पर्यावरण जोखिमों और धातुओं के शरीर के बोझ के बारे में जानकारी होगी, ताकि वे किस प्रकार आर्सेनिक और यूरेनियम एक्सपोज़र को प्रोटीन कार्य को प्रभावित कर सकें और जस्ता पूरकता किसी भी सुरक्षा प्रदान करते हैं।

निष्कर्ष शोधकर्ताओं को समुदाय को वापस देने के लिए एक ठोस तरीका प्रदान करेगा। लुईस कहते हैं, "हमने शुरुआत से स्पष्ट किया है कि अगर हम कुछ गलत देखते हैं, तो हम डेटा को संरक्षित करने के लिए इसे छड़ी नहीं करने देंगे।" "हम यह सुनिश्चित करने जा रहे हैं कि लोग अपने जोखिमों को जानते हैं और कार्रवाई कर सकते हैं।"

यह लेख मूलतः में दिखाई दिया पर्यावरणीय स्वास्थ्य परिप्रेक्ष्य
नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एनवायरनमेंटल हेल्थ का प्रकाशन

लेखक के बारे में

कैरी अर्नोल्ड एक फ्रीलान्स साइंस लेखक और ब्लॉग रोजाना है EDBites.com। वह वकालत संस्था FEAST (परिवारों के अधिकार प्राप्त और उपचार संबंधी भोजन विकारों का समर्थन) का एक सलाहकार है और नियमित रूप से राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय खाने विकार सम्मेलनों में दिखाई देती है। उसके काम में दिखाई दिया है अमेरिकी वैज्ञानिक, खोजे , न्यू साइंटिस्ट, स्मिथसोनियन, और अधिक। पर उसकी वेबसाइट पर जाएँ http://carriearnold.com

इस लेखक द्वारा पुस्तक:

डिकोडिंग एनोरेक्सिया: हाउथ ब्रेकथ्रूज़ इन साइंस ऑफर होप फॉर ईटिंग डिसऑर्डर - कैरी अर्नोल्ड द्वारा।

लेखक कैरी अरनॉल्ड, एक प्रशिक्षित वैज्ञानिक, विज्ञान लेखक, और पिछला अनीता के पीड़ित, चिकित्सकों, शोधकर्ताओं, माता-पिता, परिवार के अन्य सदस्यों और पीड़ित व्यक्तियों के बारे में बताते हैं जो एक आहार के लिए कमजोर पड़ते हैं, भुखमरी के कॉल के पीछे न्यूरोकेमेस्ट्री, और क्यों पीछे anorexia छोड़ने के लिए इतना मुश्किल है

यहां क्लिक करें अधिक जानकारी के लिए और / या अमेज़न पर इस किताब के आदेश।