काउंटी क्लेयर में दोओनागर कैसल: लेकिन लंबे समय से पहले आयरलैंड हरे रंग से अधिक भूरे रंग के हो सकते हैं
छवि: विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से क्रिस्टीन मेटट्यूज
आयरलैंड अपने साहित्य के लिए प्रसिद्ध है और गायन और नृत्य, इसकी पब और तैयार हास्य, इसके बीहड़ दृश्यों और हरे मैदान - और इसकी बारिश लेकिन जलवायु परिवर्तन से भविष्य में एक अलग दिखने वाले आयरलैंड हो सकता है।
Summer visitors to Ireland used to coping with frequent outpourings from the heavens might be in for a bit of a shock in future if the latest projections on the country’s climate by Met ?ireann, the Irish Meteorological Service, prove correct.
In a just-released report, Ireland’s climate: the road ahead, Met ?ireann says that as a result of climate change summers will become considerably drier, with up to a 20% decrease in precipitation. But winters will become wetter, with precipitation increases of up to 14%.
इसका मतलब यह हो सकता है कि उन मशहूर हरे रंग के खेत वसंत और गर्मी के महीनों में अपनी आलसता खो देंगे इस वर्ष के शुरू में यह हुआ कि आयरलैंड के बहुत से घास के मैदानों में बारिश की कमी के कारण भूरा हो गया।
इसके परिणामस्वरूप किसानों को अपने पशुओं और भेड़ और आयरलैंड के कृषि क्षेत्र के लिए चारा आयात करने की कीमत पर जाने के लिए मजबूर किया गया - देश की अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा - गंभीर वित्तीय नुकसान का सामना करना पड़ा।
इस बीच सर्दियों में अधिक वर्षा बाढ़ आ सकती है - कई क्षेत्रों में पहले से ही एक समस्या है।
त्वरित वार्मिंग संभव है
In its report Met ?ireann notes a generally warming trend in Ireland, with mean annual temperatures rising by approximately 0.8°C over the 1900 to 2012 period and a marked increase in the number of warm days – when temperatures exceed 20°C – and a decrease in the number of frost days per year.
This upward trend in temperatures is likely to accelerate in the years ahead, says Met ?ireann, with a rise of 1.5°C by mid-century compared with average temperatures over the 1981 to 2010 period. Warming is likely to be particularly marked in the north of the country.
रिपोर्ट कहती है कि जलवायु में इन परिवर्तनों के अनुकूल होने के लिए लोग संघर्ष करेंगे।
"... अनुमान बताते हैं कि भविष्य में आयरलैंड में तापमान अधिक से अधिक 30 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने की उम्मीद की जा सकती है, और यह एक चुनौती है। यदि ये परिवर्तन क्रमिक हैं तो जनसंख्या के अनुकूल होने की संभावना है। "
रिपोर्ट में कहा गया है कि मामूली सर्दियों में, बुजुर्गों और कमजोरों में ठंड से संबंधित मौतों को कम करना होगा। लेकिन गर्मियों में गर्मी तनाव के कारण मौत की दर में बढ़ोतरी से यह ऑफसेट हो सकता है
रिपोर्ट में कहा गया है कि आर्टिक ग्रीष्मकालीन बर्फ के बर्फ को कम करना आयरलैंड में जलवायु को प्रभावित करता है, जिसके परिणामस्वरूप देश में महाद्वीपीय ठंडी हवा की अधिक बार सर्दियों के प्रकोप होने की वजह से हल्के सर्दियों में अचानक ठंड के मौसम में बाधित हो सकता है।
कई लोग अविश्वासित हैं
Not only people but wildlife will struggle to adapt to a more volatile future climate, says Met ?ireann.
"इसमें कोई संदेह नहीं है कि हाल के वर्षों में एक वसंत वार्मिंग ने वृक्षों, पक्षियों और कीड़ों समेत जीवों की एक विस्तृत श्रृंखला के महत्वपूर्ण घटनात्मक चरणों के समय को आगे बढ़ाकर आयरिश वन्यजीवन पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है ... यह निश्चित है कि आयरलैंड की कीट समुदाय बदल रहे हैं रिपोर्ट में कहा गया है, और जलवायु परिवर्तन एक प्रमुख कारक है।
हाल ही में आयरलैंड ने वैश्विक मॉडलिंग प्रक्रियाओं में पहली बार भाग लिया है, जो जलवायु परिवर्तन (आईपीसीसी) पर अंतरसरकारी पैनल द्वारा हालिया रिपोर्ट का हिस्सा था।
Gerald Fleming is Met ?ireann’s head of forecasting. Quoted in the Irish Times, he said: “The science is very strong and has been strong in every successive IPCC report, right up to this latest, fifth one.
"लेकिन समाज में कई निहित स्वार्थ हैं जो कहते हैं कि हमें इस पर ध्यान नहीं देना चाहिए वहां लोगों की प्राकृतिक रूढ़िवाद भी है, जो कह रहे हैं: 'इस जलवायु में मैं बड़ा हो गया हूं, मैंने सभी प्रकार की चीजें देखी हैं, मेरे दादाजी ने भी कुछ भी हुआ है।' "- जलवायु समाचार नेटवर्क
