मास्को, रूस, मार्च 25, 2019 में क्रेमलिन गुजरती हैं। एपी / पावेल गोलोवकिन

“एक पहाड़ ने एक चूहे को जन्म दिया है। 'रूसी संबंध' टुकड़ों में आते हैं हमारी आँखों के सामने".

तो रूसी समाचार साइट Gazeta.ru का उच्चारण किया, पूरे म्यूएलर रिपोर्ट के शब्द के रूप में दुनिया भर में बह गया।

इस प्रकार अब तक, म्यूलर निष्कर्षों के लिए आधिकारिक रूसी प्रतिक्रिया अपमानजनक है। नेता अमेरिकी अटॉर्नी जनरल विलियम बर्र के निष्कर्ष ले रहे हैं - कि रिपोर्ट में कोई मिलीभगत नहीं है क्रेमलिन और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के बीच - एक मौका के रूप में सभी दावों को खारिज कर रहा है 2016 अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में रूसी हस्तक्षेप।

म्यूलर जांच वास्तव में पुष्टि करती है कि रूसी सरकारी एजेंटों ने अमेरिकी राजनीति में मध्यस्थता की, जिसके परिणामस्वरूप 2018 रूसियों के 25 संकेत। लेकिन विदेश मंत्रालय जैसी रूसी एजेंसियों ने गुप्त सूचना युद्ध के आरोप लगाएदूर का झूठ".

“यह खोजना मुश्किल है एक काले कमरे में एक काली बिल्ली, खासकर अगर यह वहाँ नहीं है, तो क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेसकोव का उपहास किया। ( रूस के रक्षा मंत्री द्वारा उसी वाक्यांश का उपयोग किया गया था 2014 में, यूक्रेन में रूसी सैनिकों की उपस्थिति से इनकार करने के लिए - एक तथ्य यह है कि सरकार ने बाद में सच होने की बात स्वीकार की)।

क्रेमलिन पंडित रूस की जीत के रूप में ट्रम्प की जीत का दावा कर सकते हैं। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे उसे दिखा रहे हैं वही सहानुभूति उन्होंने दो साल पहले की थी, जब राष्ट्रपति और उनकी चुनाव समिति की जांच शुरू हुई।

आज, अधिकांश रूसी मीडिया आउटलेट मुलर की कहानी को एक और उदाहरण के रूप में पकड़ रहे हैं अमेरिकी रोग। ट्रम्प को बड़ी समस्याओं के लक्षण के रूप में कास्ट किया जाता है, बजाय इसके कि वह आदमी जो उन्हें हल कर सकता है।

बेकार अमेरिका

उन कथित "बड़ी समस्याओं" पर जोर दिया जाता है, जो रूस के लिए, हाल के दिनों में एक बहुत बड़ी खबर है। सोम्बर रूसी पत्रकारों ने 20th की सालगिरह की बधाई दी यूगोस्लाविया पर बमबारी करने का नाटो का फैसला कोसोवो में अल्बानियाई स्वतंत्रता आंदोलन के अपने दमन के लिए।

उनकी रिपोर्ट ने नाटो के ऑपरेशन एलाइड फोर्स को कास्ट किया "शासन परिवर्तन" पर अमेरिका के नेतृत्व में प्रयास। बमबारी अभियान "अधिकांश सैन्य लक्ष्यों को नष्ट करने में विफल रहा, लेकिन नागरिकों की हत्या के मामले में अत्यधिक प्रभावी था," आरटी के रविवार शाम के समाचार शो, "द वीकली" में एक रिपोर्ट पढ़ें।

सोवियत और सोवियत रूस के बाद के इतिहासकार के रूप में, मैं मास्को में एक्सएनयूएमएक्स में रह रहा था जब उन नाटो हवाई हमले शुरू हुए। मेरा अपार्टमेंट, जैसा कि किस्मत में होता है, सीधे अर्चनावादी से सड़क के पार था व्लादिमीर Zhirinovskyअभियान मुख्यालय, जहां कार्यकर्ताओं ने रूसियों से आग्रह किया कि वे अमेरिका के खिलाफ एक "विश्व युद्ध तीन" में "अपने स्लाविक भाइयों के लिए" लड़ने के लिए बेलग्रेड जाएं - "द गॉडफादर" की पृष्ठभूमि के विषय के रूप में।

इसके बाद, हालांकि, इस तरह के पश्चिमी-विरोधी बयानबाजी एक फ्रिंज राजनीतिक दल तक सीमित थी।

आज, इसके विपरीत, इसे यथास्थिति द्वारा बढ़ावा दिया जाता है। सोमवार, रूसी सेन। अलेक्सी पुस्कोव ने ट्वीट किया कि म्यूलर जांच "ए संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए अपमान और इसके राजनीतिक अभिजात वर्ग। "प्रतिक्रिया में पोस्ट की गई एक विशिष्ट टिप्पणी:" पूरा देश बेवकूफों से भरा है। "

क्रेमलिन अख़बार रूसी गजट ने एक लेख में कहा, '' साजिश 'शब्द अमेरिकी राजनैतिक क्षेत्र में सबसे लोकप्रिय में से एक बन गया है।मुलर और शून्य".

बेकार मीडिया

इसी समय, रूसी मीडिया खेल रहा है राजनीतिक विभाजन अमेरिका में वे सुझाव देते हैं कि म्यूलर रिपोर्ट उन्हें चंगा करने के बजाय भड़काएगी।

आरटी ने रविवार को एक "ब्रेकिंग न्यूज" अलर्ट भेजा जो पढ़ा “ट्रम्प अभी भी बुरा है - मीडिया और डेमोक्रेट्स मुलर की लाल गोली को निगलने से इनकार करते हैं, बाधा तिनके पर काबू पाते हैं। "

लाइन के साथ में कई टैब्लॉइड प्रकाशन चारों ओर दुनिया, रूसी समाचार भी तुरंत के लिए कॉल पर जोर दिया "प्रतिशोध" और "सजा" ट्रम्प समर्थकों से आ रहा है।

हालांकि, सबसे खराब स्थिति पश्चिमी पत्रकारों के लिए आरक्षित थी, जो फिर से आरटी को उद्धृत करने के लिए संघर्ष कर रहे थे, "अकल्पनीय स्पिन, "मिलीभगत की कहानी को बहुत बढ़ावा देने के बाद।

जबकि कई अमेरिकी मीडिया आउटलेट अभी भी कवर-अप की संभावना को जीवित रखने के लिए लड़ रहे हैं, आरटी ने रविवार को लिखा, "बीबीसी शोक की 'स्वीकृति' चरण में पारित हो गया है।"

इस तरह के सभी कवरेज एक अंतर्निहित विपरीत को उजागर करते हैं। जैसा कि अमेरिकी राजनेता व्यापार में भेदभाव करते हैं, मास्को के अधिकारी एकजुट होकर संदेश देते हैं। और सार्वजनिक रूप से ट्रम्प के रूप में अपने आलोचकों को बचाता है, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन चुपचाप और मैदान के ऊपर बने रहे।

दुविधापूर्ण ट्रम्प

हर मोड़ पर दोनों नेताओं के बीच इस अंतर पर जोर दिया जाता है। ट्रम्प अपनी मुलर जीत के बावजूद, कमजोर के रूप में चित्रित किया गया है, यहां तक ​​कि रूसी पंडित अटकलें हैं कि वह अब फिर से चुनाव जीत सकते हैं।

"हमारे संबंधों में बहुत कुछ फिर से सेट करने का मौका है, लेकिन क्या ट्रम्प जोखिम उठाएंगे - यह सवाल है," सेन कॉन्स्टेंटिन कोसाचेव, फेडरेशन काउंसिल की विदेश मामलों की समिति के अध्यक्ष, फेसबुक पर सोमवार लिखा।

कोसाचेव ने ट्रम्प से अपने निर्णय पर दोबारा विचार करने का आग्रह किया संधियों के बाहर खींचो अमेरिका और रूस में परमाणु हथियारों को सीमित करना।

जबकि कोसाचेव की भाषा स्वभाव की थी, उनका अंतर्निहित संदेश एक महत्वपूर्ण था, यह सुझाव देते हुए कि वाशिंगटन, मास्को नहीं, वैश्विक कल्याण की उपेक्षा करता है।

यह वही रेखा है जो अधिकांश रूसी मीडिया एक अमेरिकी कोण के साथ सभी अंतरराष्ट्रीय कहानियों में लेती है। इसमें यह शामिल है कि रूस का दावा प्रशासन का क्या है विनाशकारी निर्णय गोलान हाइट्स पर इजरायल की संप्रभुता को पहचानने के लिए। एंकर के रूप में चैनल वन पर सोमवार की टेलीविजन रिपोर्ट गोलन के संबंध में कहा: "हम देख रहे हैं कि कैसे अमेरिका की हिस्टेरिकल आंतरिक राजनीति बाहरी राजनीति में बदल रही है" जो कि "गधे में बढ़ते वैश्विक दर्द" बन रहे हैं।

में 2018 लोकप्रिय शो पर स्किट करता है "कॉमेडी क्लब," दो ट्रम्प और पुतिन impersonators एक खेल शो में एक दूसरे के खिलाफ बंद का सामना करना पड़ा, जिसे "लॉजिक कहां है?"

परिचय के माध्यम से, गेम शो के मेजबान ने हास्य सवालों के लिए क्या किया गया था, की एक श्रृंखला पेश की।

"ऐसा क्यों है कि एक देश जो यूरोप में सबसे लंबे पुल का निर्माण करता है, उसे 'हमलावर' माना जाता है और वह जो मेक्सिको के खिलाफ एक पूर्ण लोकतंत्र का निर्माण करता है?" यह पुल, विडंबना यह है कि रूसी मुख्य भूमि से चलता है क्रीमिया, यूक्रेनी क्षेत्र जिसे रूस ने रद्द कर दिया अंतर्राष्ट्रीय आक्रोश के बीच 2014 में।

स्किट ने ट्रम्प को एक उथल-पुथल के रूप में दिखाया, जो कि पुतिन द्वारा लगातार आगे बढ़ना था। रूसी राष्ट्रपति को ट्रम्प की तुलना में दुनिया भर के गुप्त अमेरिकी सैन्य स्थलों के बारे में अधिक जानने के रूप में चित्रित किया गया था। पुतिन - कोई आश्चर्य नहीं - अंततः 6-0 प्रतियोगिता जीती।

ऐसे सांस्कृतिक निर्माण महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि वे पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं जिसके खिलाफ रूसी नेता मुलर रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं और साथ ही साथ संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने भविष्य के संबंधों को तैयार कर रहे हैं।

उनका संदेश: पुतिन ट्रम्प से अधिक मजबूत है, और किसी भी चुनौती में रूस जीतता है।

के बारे में लेखक

सिंथिया हूपर, इतिहास के एसोसिएट प्रोफेसर, कॉलेज ऑफ द होली क्रॉस

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें

at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न