दुनिया के सबसे प्रसिद्ध क्रिसमस कैरोल में से एक, "साइलेंट नाइट" इस वर्ष अपनी 200 वीं वर्षगांठ मनाता है।
सदियों से, सैकड़ों क्रिसमस कैरोल बनाये गये हैं। कई लोग अस्पष्टता में जल्दी गिर जाते हैं।
"मौन नाइट" नहीं।
कम से कम अनुवादित 300 भाषाएं, यूनेस्को द्वारा अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के एक खजाने वाले आइटम के रूप में नामित, और विभिन्न संगीत शैलियों के दर्जनों में व्यवस्थित, से हेवी मैटल सेवा मेरे सुसमाचार, "साइलेंट नाइट" क्रिसमस ध्वनियों का एक बारहमासी हिस्सा बन गया है।
इसकी उत्पत्ति - ऑस्ट्रियाई ग्रामीण इलाके में एक छोटे अल्पाइन शहर में - बहुत कमजोर था।
एक संगीतकार के रूप में जो गीत की ऐतिहासिक परंपराओं का अध्ययन करता है, "मूक रात" की कहानी और विश्वव्यापी प्रसिद्धि के लिए इसके उल्का वृद्धि ने मुझे हमेशा प्रभावित किया है।
युद्ध और अकाल से गिरना
गीत के गीत मूल रूप से अंत में जर्मन में लिखे गए थे नेपोलियन युद्ध एक युवा ऑस्ट्रियाई पुजारी द्वारा नामित जोसेफ मोहहर.
1816 के पतन में, Mariapfarr शहर में मोहर की कलीसिया घूम रहा था। युद्ध के बारह वर्षों ने देश के राजनीतिक और सामाजिक आधारभूत संरचना को समाप्त कर दिया था। इस बीच, पिछले साल - एक इतिहासकार बाद में "गर्मी के बिना वर्ष"- विनाशकारी रूप से ठंडा था।
इंडोनेशिया के माउंट तंबोरा का विस्फोट 1815 में पूरे यूरोप में व्यापक जलवायु परिवर्तन हुआ था। वायुमंडल में ज्वालामुखीय राख ने गर्मी के बीच में लगभग लगातार तूफान - यहां तक कि बर्फ भी पैदा किया। फसलों में असफल रहा और व्यापक अकाल पड़ा।
मोहर की कलीसिया गरीबी से पीड़ित, भूखे और पीड़ित थी। इसलिए उन्होंने आशा व्यक्त करने के लिए छः काव्य छंदों का एक सेट तैयार किया कि अभी भी एक भगवान है जिसकी देखभाल की गई थी।
"मूक रात," जर्मन संस्करण राज्यों, "आज पिताजी प्रेम की सारी शक्ति डाली जाती है, और यीशु भाई के रूप में दुनिया के लोगों को गले लगाता है।"
एक उपयोगी सहयोग
मोहर, एक प्रतिभाशाली वायलिनिस्ट और गिटारवादक, शायद अपनी कविता के लिए संगीत बना सकते थे। लेकिन इसके बजाय, उसने एक दोस्त से मदद मांगी।
एक्सएनएएनएक्स में, मोहर ने साल्ज़बर्ग के दक्षिण में ओबरडॉर्फ़ शहर में सेंट निकोलस के पैरिश में स्थानांतरित कर दिया। वहां, उसने अपने दोस्त से पूछा फ्रांज जेवर ग्रबर, छह छंदों के लिए संगीत लिखने के लिए, एक स्थानीय स्कूली शिक्षक और जीवक।
क्रिसमस ईव, एक्सएनएनएक्स पर, दोनों दोस्तों ने मोहर की कलीसिया के सामने पहली बार "साइलेंट नाइट" गाया, मोहर के साथ अपने गिटार बजाना.
यह गीत मोहर के पार्षदों द्वारा जाहिरा तौर पर प्राप्त किया गया था, जिनमें से अधिकांश ने इस क्षेत्र की अर्थव्यवस्था के लिए केंद्रीय नमक व्यापार में नाव-निर्माण करने वाले और शिपर्स के रूप में काम किया था।
साल्ज़बर्ग शहर और साल्ज़ाच नदी का एक दृश्य। उवे श्वार्ज़बैक / फ़्लिकर, सीसी बाय-एनसी-एसए
"मूक रात" की सुन्दरता और सामंजस्यीकरण वास्तव में एक इतालवी संगीत शैली पर आधारित है जिसे "Siciliana"जो पानी और रोलिंग तरंगों की आवाज़ की नकल करता है: दो बड़े लयबद्ध धड़कन, प्रत्येक तीन भागों में विभाजित होते हैं।
इस तरह, ग्रबर के संगीत ने मोहर की कलीसिया के दैनिक ध्वनियों को प्रतिबिंबित किया, जो साल्ज़ाच नदी के साथ रहते थे और काम करते थे।
'साइलेंट नाइट' वैश्विक हो जाता है
लेकिन एक विश्वव्यापी घटना बनने के लिए, "साइलेंट नाइट" को ओबरडॉर्फ़ से बहुत दूर गूंजने की आवश्यकता होगी।
के अनुसार 1854 में ग्रबर द्वारा लिखित एक दस्तावेज़, गीत पहले जिल्लर्टल घाटी में लोकप्रिय हो गया। वहां से, लोक गायक, स्ट्रैसर और रेनर्स के दो यात्रा परिवारों ने अपने कार्यक्रमों में धुन शामिल की। तब गीत पूरे यूरोप में लोकप्रिय हो गया, और अंततः अमेरिका में, जहां बारिश ने इसे 1839 में वॉल स्ट्रीट पर गाया.
साथ ही, जर्मन भाषी मिशनरियों ने तिब्बत से अलास्का तक गीत फैलाया और इसे स्थानीय भाषाओं में अनुवादित किया। XNXX वीं शताब्दी के मध्य तक, "साइलेंट नाइट" ने लैब्राडोर तट के साथ उपनगरीय इनुइट समुदायों के लिए भी अपना रास्ता बना दिया था, जहां इसका अनुवाद इनुकातिट में "उनुकर ओपिनक".
"साइलेंट नाइट" के गीतों ने हमेशा दुनिया भर के चर्चों में क्रिसमस ईव के पालन के लिए एक महत्वपूर्ण संदेश लिया है। लेकिन गीत के लेटिंग मेलोडी और शांतिपूर्ण गीत हमें कृपा की सार्वभौमिक भावना की याद दिलाते हैं जो ईसाई धर्म से आगे निकलता है और संस्कृतियों और धर्मों में लोगों को एकजुट करता है।
संभवतः गीत के इतिहास में यह संदेश इस संदेश के दौरान अधिक महत्वपूर्ण था 1914 के क्रिसमस संघर्ष विराम, जब, प्रथम विश्व युद्ध की ऊंचाई पर, फ्लैंडर्स में सामने की रेखाओं पर जर्मन और ब्रिटिश सैनिकों ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अपने हथियार डाले और साथ में "मूक रात" गाया।
गीत के शांति के मौलिक संदेश, यहां तक कि पीड़ा के बीच में, संस्कृतियों और पीढ़ियों को भर दिया है। महान गीत यह करते हैं। वे कठिन समय और सुंदरता में आशा से बात करते हैं जो दर्द से उत्पन्न होता है; वे आराम और शान्ति प्रदान करते हैं; और वे स्वाभाविक रूप से मानव और असीम रूप से अनुकूलनीय हैं।
तो, सालगिरह की शुभकामनाएं, "मौन नाइट"। क्या आपका संदेश भविष्य की पीढ़ियों में गूंजना जारी रख सकता है।
{यूट्यूब}1Rh1xzpKc-o{/youtube} वियना संगीत कार्यक्रमों में विभिन्न क्रिसमस में विभिन्न भाषाओं में 'साइलेंट नाइट' प्रदर्शन का संकलन।
के बारे में लेखक
सारा एरेली, संगीत विज्ञान के सहायक प्रोफेसर और प्रारंभिक संगीत कार्यक्रम के निदेशक, फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी
इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.
संबंधित पुस्तकें
at इनरसेल्फ मार्केट और अमेज़न
