की उत्पत्ति एक Mockingbird को मारने के लिए (1960) शायद उपन्यास की तुलना में कम प्रसिद्ध है, जिस पर काम लिखने वाले लेखक की कानूनी कठिनाइयों और आत्म-लगाए गए अलगाव की तुलना में भी कम टिप्पणी की गई है।

यहां तक ​​कि जिन लोगों ने टू किल अ मॉकिंगबर्ड नहीं पढ़ा है वे भी जानते हैं हार्पर लीजो अब 89 वर्ष के हैं, उन्हें वैरागी करार दिया गया है कानूनी मुसीबतों, और उसे वह लिखने का गौरव प्राप्त है जिसे बिना समकक्ष के एक अमेरिकी उत्कृष्ट कृति माना जाता है।

पुलित्जर पुरस्कार विजेता एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए बाइबिल सबसे ज्यादा बिकी अपने शुरुआती दिनों में, और नियमित रूप से मतदान किया गया है महानतम उपन्यास सदी का.

ली ने स्वयं 1964 से प्रमुख साक्षात्कारों से इनकार कर दिया है, और हालांकि वह अपने स्थानीय समुदाय - मोनरोविले, अलबामा में सक्रिय हैं - फिर भी उन्होंने अपनी गोपनीयता पर दृढ़ और मजबूती से पकड़ बनाए रखी है।

फिर का प्रकाशन जाओ एक चौकीदार सेट (14 जुलाई को पूर्ण रूप से रिलीज़ होने वाली), जिसे ली के "लॉस्ट नॉवेल" और टू किल ए मॉकिंगबर्ड की अगली कड़ी के रूप में प्रचारित किया गया था। की घोषणा इस साल 3 फरवरी को.

लेखक - जो लगभग केवल एक पुस्तक के प्रकाशन के लिए ही जाने जाते थे कि पुस्तक - और किसने कहा कि वह कभी भी दूसरी पुस्तक प्रकाशित नहीं करेगी, एक और पुस्तक जारी कर रही थी, और प्रकाशन जगत और प्रशंसकों ने तदनुसार प्रतिक्रिया व्यक्त की।

प्रकाशन के इतिहास में किसी दूसरे उपन्यास, या अधिक बहुप्रतीक्षित प्रकाशन के लिए लंबे समय तक लीड-इन के बारे में सोचना कठिन है। किताबें पहला अध्याय आज एक समन्वित, वैश्विक प्रचार अभियान में सामने आया है। सोचना सेलिंगर चलता रहता है देखेंया, ABBA कम से कम संभावित घटनाओं के संदर्भ में सुधार। यह कि ली दूसरा उपन्यास जारी करेंगे, यह एक अविश्वसनीय, आश्चर्यजनक दूसरा कार्य है।

गो सेट ए वॉचमैन, जिसका शीर्षक से लिया गया है यशायाह 21: 6, प्रकाशन के पिछले 55 वर्षों में सबसे प्रतीक्षित उपन्यास हो सकता है, क्योंकि ली की दो पुस्तकों के प्रकाशन के बीच कितने साल बीत चुके हैं।

उपन्यास, हालांकि, अगली कड़ी नहीं है, और वास्तव में स्काउट, उसके भाई जेम और उनके पिता एटिकस की क्लासिक कहानी का पहला पुनरावृत्ति है। 1957 में, ली के एजेंट और मित्र मौरिस क्रैन प्रभावित हुए मेकॉम्ब काउंटी की दक्षिणी गॉथिक-युक्त कहानी के साथ, लेकिन उसके बचपन को दर्शाते हुए वयस्क स्काउट की आवाज से गो सेट ए वॉचमैन को संशोधित करने और वयस्क एटिकस को फोकस के रूप में उपन्यास को फिर से लिखने का सुझाव दिया गया।

परिणामी उपन्यास, एटिकस, पूरा हो गया और मूल्यांकन के लिए प्रस्तुत किया गया। क्रेन और उनकी पत्नी एनी लॉरी विलियम्स, जो एक एजेंट भी हैं, ने नौसिखिया लेखक को कहानी को फिर से बताने के लिए प्रोत्साहित किया, इस बार बच्चे के दृष्टिकोण से। परिणाम टू किल ए मॉकिंगबर्ड था, जहां छह वर्षीय स्काउट - जो बड़ा होकर वयस्क जीन-लुईस बनता है - उम्र की कहानी में हमारा मार्गदर्शक है, जो भाई जेम और दोस्त डिल के साथ गर्मियों में और क्रैश के कुछ समय बाद संयुक्त राज्य अमेरिका के डीप साउथ में स्कूल में सर्दियों के दौरान ट्रैक करता है।

टू किल ए मॉकिंगबर्ड लिखने की प्रक्रिया को पूरा करने में ली को सात साल से अधिक का समय लगा, और परिणामी उपन्यास तब से अमेरिकी कैनन का एक स्थापित हिस्सा रहा है।

यह कहना अतिशयोक्ति होगी कि गो सेट ए वॉचमैन से उम्मीदें बहुत अधिक हैं, लेकिन पिछले कुछ वर्षों में ली के काम में दिलचस्पी कम नहीं हुई है। हार्पर कोलिन्स गो सेट ए वॉचमैन को असंपादित रूप से रिलीज़ करने का समझौता इसका प्रमाण है, लेकिन टू किल ए मॉकिंगबर्ड की गुणवत्ता एक लेखक के रूप में ली की क्षमताओं में अंतर्निहित विश्वास को दर्शाती है।

यह विश्वास तुरन्त उत्पन्न होता है प्रारंभिक पंक्तियाँ जाओ एक चौकीदार बिठाओ:

अटलांटा के बाद से, उसने लगभग शारीरिक प्रसन्नता के साथ डाइनिंग-कार की खिड़की से बाहर देखा था। अपने नाश्ते की कॉफी के दौरान, उसने जॉर्जिया की आखिरी पहाड़ियों को पीछे हटते और लाल धरती को प्रकट होते देखा, और इसके साथ ही साफ-सुथरे आंगनों के बीच में टिन की छत वाले घर स्थापित हो गए, और आंगनों में अपरिहार्य वर्बेना बढ़ गई, जो सफेद रंग के टायरों से घिरी हुई थी। जब उसने अपना पहला टीवी एंटीना एक बिना रंगे नीग्रो घर के ऊपर देखा तो वह मुस्कुरा दी; जैसे-जैसे वे बढ़ते गए, उसकी खुशी बढ़ती गई।

उनमें एक परिचित और आरामदायक ताल है, जैसे लंबी अनुपस्थिति के बाद किसी प्रिय चाची की आवाज़। टू किल ए मॉकिंगबर्ड के गीतात्मक गुण शुरुआती विवरण में स्पष्ट हैं, और हमें परिचित क्षेत्र में वापस लाते हैं, भले ही उस वयस्क के दृष्टिकोण से जिसे हमने स्काउट बनने की उम्मीद की थी।

वह जीन-लुईस, वयस्क कथावाचक, स्काउट के हमें 'टू किल अ मॉकिंगबर्ड' बताने से पहले अस्तित्व में था, यह सारहीन लगता है, जिसमें स्काउट की उग्र स्वतंत्रता और जीवन पर अद्वितीय दृष्टिकोण की स्पष्ट गूँज है। जीन-लुईस द्वारा मेकॉम्ब तक घर जाने के लिए ट्रेन से यात्रा के वर्णन में बच्चों जैसे आश्चर्य की एक पहचानने योग्य भावना है; यह उन लोगों की आवाज़ है जो वास्तव में जीवित रहकर खुश हैं, दुनिया को उसी जिज्ञासा के साथ देख रहे हैं जो टू किल ए मॉकिंगबर्ड में स्काउट के पास थी।

फिर भी जीन-लुईस नाम का लगभग तत्काल संदर्भ हमें याद दिलाता है कि स्काउट - बच्चा - यह कहानी नहीं बता रहा है।

यह एक वयस्क महिला की आवाज़ और रवैया है, जो विवाह और व्यभिचार जैसी पूरी तरह से वयस्क चिंताओं को दर्शाता है। जीन-लुईस के चिंतन से पता चलता है कि उनमें उम्र का ज्ञान है, और वे एक गहरे और व्यावहारिक विचारक के विचारों की तरह पढ़ते हैं।

हालाँकि, बड़ा हो चुका स्काउट अभी भी विद्रोही है और परंपरा का उल्लंघन करता है, आत्म-संपन्न और आश्वस्त है, गंभीर हास्य के साथ मदद और शादी के प्रस्तावों को अस्वीकार कर देता है। जीन-लुईस एक मजबूत नैतिक विवेक वाली महिला है, जो न्याय की उस उग्र भावना को प्रतिध्वनित करती है जिसका परिचय हमें टू किल ए मॉकिंगबर्ड में हुआ था। स्काउट जो वयस्क बन गया वह सहज महसूस करता है; अपने भीतर बस गई, और अपनी विलक्षणताओं को स्वीकार करते हुए, यहां तक ​​कि दूसरों पर उनके प्रभाव को भी स्वीकार किया।

यह ऐसा है जैसे ली को टू किल ए मॉकिंगबर्ड में बच्चे का यथार्थवादी चित्रण प्रदान करने से पहले वयस्क को जानने और समझने की आवश्यकता थी।

जीन-लुईस की आवाज़ मजबूत, सीधी है और व्यावहारिक उपदेश देती है, टू किल ए मॉकिंगबर्ड की नस में, जो इसके साथ शुरू होती है:

कोई जल्दी नहीं थी, क्योंकि जाने के लिए कहीं नहीं था, खरीदने के लिए कुछ भी नहीं था और इसे खरीदने के लिए पैसे भी नहीं थे, मेकॉम्ब काउंटी की सीमाओं के बाहर देखने के लिए कुछ भी नहीं था।

गो सेट ए वॉचमैन की कथात्मक आवाज़ हमें यह कहावत सुनाती है: "यदि आप बहुत कुछ नहीं चाहते थे, तो बहुत कुछ था"। इससे, कोई यह अनुमान लगा सकता है कि गो सेट ए वॉचमैन अभी भी उस तरह का गहरा दृष्टांत प्रस्तुत कर सकता है जिसने टू किल ए मॉकिंगबर्ड को इतना क्लासिक बना दिया है।

विवरण के साथ ली की क्षमता आज प्रकाशित अंश में स्पष्ट है, लंबे वाक्यों को खूबसूरती से प्रस्तुत किया गया है और इतिहास में लंबे समय से खोई हुई दुनिया को उजागर किया गया है, लेकिन फिर भी सभी का स्वागत किया जा रहा है। विचारोत्तेजक कल्पना पाठक को टू किल ए मॉकिंगबर्ड की दुनिया में वापस खींचती है, हालाँकि पहले पन्नों में हमें अचानक एक बहुत चहेते चरित्र की मृत्यु से परिचित कराया जाता है।

पहला अध्याय पढ़ने पर एक मित्र की तत्काल प्रतिक्रिया यह थी कि उसे राहत मिली कि एटिकस अभी भी जीवित है। इन किरदारों के साथ ऐसा ही जुड़ाव और स्थायी स्नेह है।

पहचान के ये क्षण एक लंबे समय से खोए हुए दोस्त के पुनर्जन्म की तरह महसूस होते हैं। जीन-लुईस अपने युग की महिला हैं; एक ही समय में स्वतंत्र और आत्मविश्वासी। वह एक प्रकार के नारीवाद की झलक प्रदान करती है जिसके लिए स्काउट शब्द नहीं जानता होगा। जीन-लुईस किसी भी इंसान की तरह ही त्रुटिपूर्ण है, अपनी राय में काफी गौरवान्वित और स्पष्टवादी है।

जब वह शुरुआती अध्याय "फिर नरक में जाओ" में अपने भावी मंगेतर से कहती है, तो वह स्काउट और ली के बारे में जो हम सोचते हैं कि हम जानते हैं, के बीच एक लिंक प्रदान करती है, जिसे "के रूप में उद्धृत किया गया था"एकदम खुशगो सेट ए वॉचमैन के प्रकाशन पर।

वैसे ही उसे होना भी चाहिए. जहां ली को काफी कुछ झेलना पड़ा चर्चा और बहस टू किल ए मॉकिंगबर्ड, गो सेट ए वॉचमैन की उत्पत्ति और लेखकत्व के बारे में - हम उम्मीद कर सकते हैं - हमें एक उपन्यास और एक लेखक के विकास में एक प्रभावशाली झलक प्रदान करेगा।

के बारे में लेखक

डॉ लिंडा हॉरिलुक दक्षिणी क्रॉस यूनिवर्सिटी में लेखन में एक वरिष्ठ व्याख्याता हैं, जहां वह रचनात्मक लेखन की एसोसिएट डिग्री के पाठ्यक्रम समन्वयक हैं। लिंडा लेखन इकाइयों में व्याख्यान देती हैं और ऑनर्स, मास्टर्स और पीएचडी छात्रों का पर्यवेक्षण करती हैं। एक अनुभवी लेखन कार्यशाला सूत्रधार, लिंडा ने ऑस्ट्रेलिया और कनाडा में समुदाय और लेखन समूहों के लिए कार्यशालाएँ भी प्रस्तुत की हैं।

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तकें:

at

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।