Flickr करने के लिए, सीसी द्वारा एनडी
बच्चों के साहित्य के स्वर्ण युग के दौरान कई कालजयी रचनाओं की तरह, धुनकी में हवा एक विशेष बच्चे को ध्यान में रखकर लिखा गया था।
एलेस्टेयर ग्रेहेम चार साल के थे, जब उनके पिता केनेथ - फिर बैंक ऑफ इंग्लैंड में एक सचिव - लापरवाह रफियन, श्री टॉड और उनके लंबे समय से पीड़ित दोस्तों: बेडगर, रैट, और मोल के बारे में सोते समय कहानियों का आविष्कार करना शुरू किया।
एलस्टेयर, समय से पहले और आंशिक रूप से अंधा पैदा हुआ, जिसका नाम "माउस" रखा गया था। छोटे, विद्रूप, और स्वास्थ्य समस्याओं से घिरे, उन्हें स्कूल में तंग किया गया था। शानदार में उनके उत्साह की पुष्टि बाद में उनकी नर्स ने की, जिन्होंने केनेथ को याद करते हुए याद किया "रात-नर्सरी में, मास्टर माउस को कुछ ख़तरनाक या अन्य लोगों के बारे में बताना".
विल्स ऑफ़ द विलो में एलेस्टेयर के सोते समय की कहानियों की एक श्रृंखला में विकसित हुई, ग्रहामे ने बाद में अपने बेटे को लिटिलहैम्प्टन में छुट्टी पर भेजा। कहानी में, एन्थ्रोपोमोर्फिसेड नर जानवरों की एक चौपाई अवकाश और आनंद की एक देहाती भूमि में स्वतंत्र रूप से भटकती है - कुकहेम डीन के पानी के नीचे की घाटी से मिलती जुलती है जहां ग्राहम खुद बड़े हुए थे।
"द वाइड वर्ल्ड" से शांतिपूर्ण वापसी में, चूहा, तिल, बेजर, और टॉड अपने दिनों को नवीनतम फैशन और सनक पर चैटिंग, दार्शनिक, पॉटरिंग और जुगाली करते हुए बिताते हैं। लेकिन जब साहसी, टॉड, मोटरिंग लेता है, तो वह सड़क की जंगली कल्पनाओं से रोमांचित हो जाता है। उनके संबंधित दोस्तों को उनके सनक को रोकने के लिए हस्तक्षेप करना चाहिए, उन्हें "एक समझदार टॉड" सिखाना चाहिए।
टॉड के रिकॉपरेटिव एंड के विपरीत, हालांकि, एलेस्टेयर की कहानी खुशी से समाप्त नहीं हुई। 1920 के वसंत में, जबकि ऑक्सफोर्ड में एक छात्र था, उसने देर रात टहलने से पहले एक गिलास बंदरगाह गिरा दिया। अगली सुबह, रेलकर्मियों को विश्वविद्यालय के पास पटरियों पर उसका क्षत-विक्षत शव मिला। एक पुछताछ ने उनकी मृत्यु को एक आत्महत्या के रूप में निर्धारित किया लेकिन अपने पिता के सम्मान के कारण, यह एक दुर्घटना के रूप में दर्ज किया गया।
केनेथ ग्राहम, सभी खातों द्वारा, अपने एकमात्र बच्चे के नुकसान से कभी उबर नहीं पाया। वह तेजी से समावेशी हो गया, अंततः लेखन को पूरी तरह से छोड़ दिया।
अपनी वसीयत में, उन्होंने विलो की मूल पांडुलिपि को उपहार में दिया Bodleian पुस्तकालय, कॉपीराइट और उसकी सभी रॉयल्टी के साथ। 1932 में उनकी मृत्यु के बाद, उन्हें अपने पहले पाठक, माउस के बगल में ऑक्सफोर्ड में दफनाया गया था।
एक 'समलैंगिक घोषणापत्र'?
जीवनी रीडिंग बच्चों के साहित्य में एक प्रधान है, और विलो में द विंड के आसपास की आलोचना कोई अपवाद नहीं है। 1908 में पहली बार प्रकाशित हुआ - उसी वर्ष जैसा ग्रीन Gables की ऐनी और डोरोथी और ओज़ के जादूगर - उपन्यास को शुरू में द मोल एंड द वॉटर-रैट नाम दिया गया था। ग्रहामे के साथ आगे और पीछे के पत्राचार के बाद, उनके प्रकाशक सर अल्गेरॉन मेथुएन ने लिखा कि उन्होंने विल्स ऑफ़ द विलो में इसकी वजह से बसे थे "आकर्षक और गीली ध्वनि".
आज, उपन्यास के आसपास के रहस्यों में से एक शीर्षक का अर्थ है। शब्द "विलो" पुस्तक में कहीं भी प्रकट नहीं होता है; "विलो" एकल रूप सिर्फ दो बार दिखाई देता है।
जब विलो को पहली बार ब्रिटेन में छोड़ा गया था तो इसे एक रूपक के रूप में विपणन किया गया था - "जीवन पर एक शानदार और सनकी व्यंग्य", वुडलैंड और रिवरसाइड जीवों की एक जाति की विशेषता, जो जानवरों की भीड़ की तुलना में एक एडवर्डियन सज्जनों के क्लब के करीब थे। दरअसल, उपन्यास की संरचना करने वाले रोमांच एक और समय के लिए पुरानी अंग्रेजी की पुरानी यादों को समेटे हुए हैं।
चार दोस्त, हालांकि स्वभाव में भिन्न हैं, उनके "दिव्य असंतोष और लालसा" से बंधे हैं।
आसानी से विह्वल होने के लिए पर्याप्त, वे लंबे पिकनिक और टहलने के साथ अपने दिनों को भरने के लिए पर्याप्त समृद्ध हैं। अधिकांश अध्यायों को कालानुक्रमिक क्रम में अनुक्रमित किया गया है, लेकिन यह क्रिया विभिन्न प्रकार के भटकने के चारों ओर घूमती है - बगीचे के चारों ओर कुम्हार, नावों में गड़बड़ करना, देश की गलियों में घूमना।
नावों के बारे में संदेश देना: पुस्तक के 1995 के फिल्म संस्करण से एक छवि। TVC लंदन, कार्लटन यूके प्रोडक्शंस, HIT एंटरटेनमेंट
एक जेलर की बेटी के साथ एक संक्षिप्त मुठभेड़ के अपवाद के साथ, एक अधिक वजन वाली महिला, और एक लापरवाह मां हेजहोग, विलो में कोई महिला नहीं है। और युवा हेजहोग और क्षेत्र चूहों के एक समूह को छोड़कर, सभी पुरुष, कोई बच्चे भी नहीं हैं।
उपन्यास के मजबूत होमोसोशल सबटेक्स्ट और महिला पात्रों की अनुपस्थिति को देखते हुए, कहानी अक्सर ग्राहम की दुखी शादी से लेकर एल्सपेथ थॉमसन की पलायनवादी कल्पना के रूप में पढ़ी जाती है। पीटर हंट, विलो के एक प्रख्यात विद्वान, युगल के रिश्ते का वर्णन करते हैं "यौन रूप से शुष्क" और पता चलता है कि 1908 में ग्राहम का बैंक से अचानक इस्तीफा देना उनकी कामुकता के आधार पर बदमाशी के कारण था।
दरअसल, हंट ने पुस्तक को कॉल करने का उपक्रम किया "एक समलैंगिक घोषणापत्र", दबी हुई इच्छा और अव्यक्त समलैंगिकतावाद के साथ एक समलैंगिक रूपक भारी के रूप में इसे पढ़ रहे हैं। एक दृश्य में, उदाहरण के लिए, तिल और चूहा "अपने कपड़ों को हिलाते हैं" और "बड़े आनंद और संतोष में चादर के बीच में"।
इससे पहले, खुली हवा में एक बिस्तर साझा करते समय, तिल "अपने कंबल के नीचे से पहुंचता है, अंधेरे में चूहे के पंजे के लिए महसूस करता है, और इसे एक निचोड़ देता है।" "मैं जो कुछ भी आपको पसंद करता हूँ, रत्ती," वह फुसफुसाता है।
इस कारण से, और अन्य, कुछ आलोचकों का सुझाव है कि विलो बच्चों की किताब नहीं है, लेकिन वयस्कों के लिए एक उपन्यास जो बच्चों द्वारा आनंद लिया जा सकता है।
रूढ़िवाद
चाहे हम विलो को एक साधारण पशु कहानी या सामाजिक व्यंग्य के रूप में पढ़ें, कथा यथास्थिति को मजबूत करती है। उदाहरण के लिए, बेजर, एक भीषण प्रधानाध्यापक से मिलता-जुलता है, जिसके अपने दोस्तों के लिए पैतृक चिंता निर्मम टॉड को सुधारने के लिए एक सार्थक प्रयास तक फैली हुई है।
टॉड एक पहचानने योग्य प्रकार है स्कूली, आकर्षक और आवेगी लेकिन बेतहाशा अभिमानी और आत्म-नियंत्रण की कमी है। अंत में, उसे अपने मूर्ख व्यवहार के लिए दंडित किया जाता है और टॉड हॉल में विनम्र इस्तीफे में अपने तेजतर्रार अहंकार को त्यागने के लिए मजबूर किया जाता है। इसी तरह, मोल और रैट्टी भटकने से पीड़ित हैं, लेकिन अनिवार्य रूप से अपने आरामदायक, भूमिगत घरों से पीछे हट जाते हैं। ग्राहम के सभी जानवर अपने “उचित” स्थान पर लौट आए।
टॉड: आकर्षक और आवेगी लेकिन बेतहाशा अभिमानी और आत्म-नियंत्रण की कमी है। कॉस्ग्रोव हॉल फिल्म्स, टेम्स टेलीविजन
शिष्टता और शांत घरेलूता की यह वापसी बच्चों के साहित्य में अक्सर एक आलोचना को दर्शाती है: कि ऐसी कहानियाँ बच्चों की तुलना में वयस्कों की आशंकाओं और इच्छाओं के बारे में अधिक हैं। (एलिस इन वंडरलैंड, उदाहरण के लिए, जिज्ञासा और कल्पना के महत्व पर जोर देता है, लेकिन यह भी है बच्चों को जिम्मेदार नागरिकता में सामाजिक रूप से जोड़ने का प्रयास.)
विलो घर वापसी और दोस्ती के बारे में एक कहानी है, लेकिन एडवर्डस इंग्लैंड में अनियंत्रित व्यवहार और लत के बारे में एक मनोविकार भी है।
आदत के जीव
विलो में शायद सबसे प्रसिद्ध दृश्य - अब भी एक लोकप्रिय सवारी डिज़नीलैंड में - श्री टॉड की वाइल्ड राइड है। उपन्यास में, असभ्य टॉड, जो मानव आकार की कार चलाने के लिए अजीब तरह से बड़ा है, कानून के साथ अक्सर परेशानी में है और यहां तक कि आनंद लेने की लत के कारण कैद है।
कई बार भ्रम की स्थिति में, स्व-घोषित "राजमार्ग का आतंक" कार चोरी, खतरनाक ड्राइविंग और अव्यवस्थित व्यवहार के चक्र में सर्पिल करने से पहले कई वाहनों को बंद कर देता है।
{वेम्बेड Y=h20tzdx7AWg}
'मैसेजिंग अराउंड इन कार्स'। आर्थर रैनकिन जूनियर और जूल्स बास द्वारा निर्देशित द विंड्स ऑफ़ द विलो में 1985 के एनिमेटेड संगीत फिल्म संस्करण से दृश्य।
आखिरकार, टॉड का मोटरकार उन्माद इतना असहनीय हो जाता है कि उसके अतिरंजित दोस्त "दया का मिशन" करने के लिए मजबूर हो जाते हैं - "बचाव का काम" जिसे समकालीन पाठक एक हस्तक्षेप के रूप में पहचान सकते हैं। नशे की लत के इस बहाने वसूली के आर्क को कम करता है, और उपन्यास के प्रमुख विषयों को समझने के लिए महत्वपूर्ण है: दोस्ती की सीमाएं, देहाती सुरक्षा की हानि, और शहर के जीवन के प्रलोभन।
दिलचस्प बात यह है कि बेजर की कोशिश में टॉड की वापसी और वसूली के चक्र को तोड़ने में मदद की गई और टॉड के अस्थायी घृणा और विमोचन में, पाठ नशे के एक अन्य रूप की ओर इशारा करता है: शराब को।
जब टॉड को अपने देश से पीछे हटा दिया जाता है - उस समय उच्च-वर्ग के शराब के लिए एक विशिष्ट "इलाज" - बेजर तनाव करता है कि वह "जब तक जहर अपने सिस्टम से बाहर काम नहीं करता है" और उसके हिंसक पैरोक्सिम्स तक लागू रहेगा। बीतने के।
फिर से, काम की जीवनी नींव स्पष्ट है। ग्राहम के पिता, कनिंघम, एक शराबी थे जिनके भारी पीने के परिणामस्वरूप, टॉड का नशा, अंदर आ गया था सामाजिक निर्वासन, वित्तीय तनाव और परिवार के घर का नुकसान.
विलो में हवा में, ग्राहम मानव अनुभव के सभी उतार-चढ़ाव को प्रस्तुत करने के लिए जानवरों को नियुक्त करता है। ऐसा करने में, वह स्वतंत्रता और कैद, परंपरा और आधुनिकता के बीच संघर्ष और व्यंजन को पकड़ लेता है।
विलो में द विंड के प्रोडक्शंस आयोजित किए जाएंगे मेलबोर्न का रॉयल बॉटैनिकल गार्डन और 24 जनवरी 2021 तक सिडनी का रॉयल बोटैनिक गार्डन.
लेखक के बारे में
केट कैंटरेल, व्याख्याता - रचनात्मक लेखन और अंग्रेजी साहित्य, दक्षिणी क्वींसलैंड विश्वविद्यालय
इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.
