मेक्सिको में डे ऑफ द डेड सीज़न के दौरान बच्चे पूरे एक सप्ताह के लिए हैलोवीन पोशाक पहनते हैं। एफजी ट्रेड लैटिन/कलेक्शन ई+ गेटी इमेजेज के माध्यम से
कई लैटिनो नियमित रूप से घोषणा करते हैं: "डिया डे लॉस मुर्टोस मैक्सिकन हैलोवीन नहीं है।” घोषणा बढ़ती जा रही है गैर-लातीनी लोगों द्वारा भी दोहराया गया.
दो छुट्टियों के बीच एक स्पष्ट रेखा खींचना मैक्सिकन सांस्कृतिक विरासत के रूप में डे ऑफ द डेड की अखंडता की रक्षा करने और इसे अमेरिकी लोकप्रिय संस्कृति से अलग करने की एक आलंकारिक रणनीति है। हालाँकि, एक मैक्सिकन-अमेरिकी के रूप में जो डिया डे लॉस मुर्टोस और का जश्न मनाता है संस्कृति और प्रदर्शन के विद्वान के रूप मेंमेरा मानना है कि यह दो छुट्टियों के बीच होने वाले सांस्कृतिक मिश्रण को पूरी तरह से स्वीकार करने का समय है।
हेलोवीन का प्रभाव डिया डे लॉस मुर्टोस को एक मिश्रित सांस्कृतिक परंपरा में बदल रहा है जो एक साथ मृतकों का सम्मान करता है और भयानक जश्न मनाता है।
भेद की उत्पत्ति
डिया डे लॉस मुर्टोस मृतकों के सम्मान में एक पारंपरिक उत्सव है जो मेक्सिको और लैटिन अमेरिका के अन्य हिस्सों में 1 और 2 नवंबर को मनाया जाता है। यह अवकाश मृतकों के लिए प्रसाद से भरी वेदियां बनाने और परिवार को सजाने जैसे अनुष्ठानों के माध्यम से मनाया जाता है। मृतकों के साथ संवाद करने के लिए कब्रिस्तान। मृतकों के दिन को जीवंत उत्सवों के माध्यम से भी मनाया जाता है, जिसमें समुदाय शहर के चौकों और सामुदायिक केंद्रों में इकट्ठा होकर नृत्य, संगीत बजाना, दावत करना, शराब पीना और मौत का रूप धारण करके जश्न मनाते हैं।
हालाँकि मेक्सिको में डे ऑफ द डेड एक लंबे समय से चली आ रही परंपरा है, लेकिन अमेरिका में लैटिनो के बीच यह छुट्टी व्यापक रूप से या सार्वजनिक रूप से नहीं मनाई जाती थी, यह 1970 और 1980 के दशक में बदल गया जब कलाकारों और कार्यकर्ताओं ने मृतकों का दिन पेश किया चिकनो आंदोलन, मैक्सिकन-अमेरिकी सशक्तिकरण के लिए सामाजिक और सांस्कृतिक आंदोलन के हिस्से के रूप में उनके समुदायों के लिए।
जैसे ही लैटिनो ने अमेरिका में गर्व से और सार्वजनिक रूप से छुट्टी मनानी शुरू की, उन्होंने भी छुट्टी मनानी शुरू कर दी इसे हेलोवीन से अलग करना. ऐसा इसलिए है क्योंकि कई गैर-लातीनी लोगों ने गलती से मृतकों के दिन की व्याख्या कर ली जादू टोना के रूप में खोपड़ी और कंकाल की कल्पना. लैटिनो ने छुट्टियों को गलत बयानी से बचाने के लिए वाक्यांश "डिया डे लॉस मुर्टोस मैक्सिकन हैलोवीन नहीं है" का इस्तेमाल किया, व्यापक जनता को सांस्कृतिक परंपरा के बारे में शिक्षित करें और खुद को भेदभाव से बचाएं।
इस घोषणा का उपयोग 1970 और 1980 के दशक में मेक्सिको के पर्यटन उद्योग द्वारा भी किया गया था, जब इसने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर डे ऑफ द डेड का जोरदार प्रचार करना शुरू किया था। एक सांस्कृतिक आकर्षण के रूप में. मेक्सिको पहुंचने वाले पर्यटकों को सूचित किया गया कि डिया डे लॉस मुर्टोस एक प्रामाणिक राष्ट्रीय अवकाश था जिसका हेलोवीन से कोई संबंध नहीं था।
1990 और 2000 का दशक
1990 के दशक में, "डिया डे लॉस मुर्टोस मैक्सिकन हैलोवीन नहीं है" एक राजनीतिक बयान बन गया। 1994 में हस्ताक्षरित उत्तरी अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते ने मेक्सिको में बाढ़ ला दी अमेरिकी उपभोक्ता वस्तुएं, मीडिया और लोकप्रिय संस्कृति. कुछ मेक्सिकोवासियों ने हैलोवीन के महत्व को इस रूप में देखा अमेरिकी "सांस्कृतिक साम्राज्यवाद" का प्रतीक,” वह प्रक्रिया जिसके द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका मेक्सिको पर राजनीतिक और आर्थिक प्रभुत्व बनाए रखने के लिए संस्कृति का उपयोग करता है।
लेकिन 2000 के दशक की शुरुआत में, मैक्सिकन, अमेरिकी और ब्रिटिश मानवविज्ञानियों ने बताया कि हैलोवीन पहले से ही डिया डे लॉस मुर्टोस के साथ जुड़ रहा था। आकर्षक तरीकों से. हेलोवीन कैंडी, पोशाक और आभूषण दुकानों और सड़क बाजारों में दिखाई दिए, जहां इसे डे ऑफ द डेड सामग्री के बगल में प्रदर्शित किया गया था। जैक-ओ-लालटेन और मकड़ी के जाले की सजावट मृतकों के लिए बनाई गई पारंपरिक वेदियां, ऑफ्रेंडा को सुशोभित करती है। सड़कें तेजी से चुड़ैलों, पिशाचों और राक्षसों के वेश में चालाक बच्चों से भरी हुई थीं। दक्षिणी मेक्सिको में बार और नाइट क्लबों की मेजबानी की गई वयस्कों के लिए हैलोवीन और डे ऑफ द डेड पोशाक पार्टियाँ।
कुछ मेक्सिकन लोगों ने निंदा की हेलोवीन "एक आक्रमण" के रूप में। कुछ लोगों ने हैलोवीन को "सांस्कृतिक प्रदूषण".
इस तरह की आशंकाओं के कारण 2003 में संयुक्त राष्ट्र ने आधिकारिक तौर पर डिया डे लॉस मुर्टोस को "का एक रूप" नामित किया।अमूर्त सांस्कृतिक विरासत,'' अनुष्ठान, मौखिक परंपराओं और प्रदर्शन कलाओं जैसी सांस्कृतिक परंपराओं के लिए आरक्षित एक वर्गीकरण वैश्वीकरण या समर्थन की कमी से खतरे में. इससे संयुक्त राष्ट्र को मृतकों के दिन की "सुरक्षा और संरक्षण" के लिए मैक्सिकन सरकार के साथ काम करने का अधिकार मिल गया, जो संभवतः हैलोवीन जैसे प्रभावों से छुट्टियों की रक्षा करेगा। लेकिन बहुत देर हो चुकी थी।
हॉलीवुड का प्रभाव
आज, हैलोवीन मेक्सिको में डिया डे लॉस मुएर्टोस को इतना परेशान कर रहा है, जितना पहले कभी नहीं हुआ था। डे ऑफ द डेड सीज़न के दौरान बच्चे पूरे एक सप्ताह तक वेशभूषा में ट्रिक या दावत करते हैं। वे "क्वेरेमोस हैलोवीन!" चिल्लाकर दुकानों और रेस्तरां से कैंडी मांगते हैं। - शाब्दिक अर्थ है, "हम हैलोवीन चाहते हैं!" 2 नवंबर को देश के सबसे बड़े कब्रिस्तान, पैंटेओन डी डोलोरेस में, आपको मकड़ी के जालों, पिशाचों, चुड़ैलों और कद्दूओं से सजा हुआ कब्रिस्तान मिलेगा।
हैलोवीन और डे ऑफ द डेड का संलयन काफी हद तक हॉलीवुड द्वारा समर्थित है। इसका एक प्रमुख उदाहरण प्रसिद्ध पैंटेओन डी सैन फर्नांडो में उत्सव है, एक कब्रिस्तान जहां मेक्सिको के कुछ सबसे महत्वपूर्ण राष्ट्रपतियों और गणमान्य व्यक्तियों के अवशेष दफन हैं। छुट्टियों के उत्सव के हिस्से के रूप में, कब्रिस्तान डरावनी क्लासिक "नाइट ऑफ़ द लिविंग डेड" की स्क्रीनिंग की मेजबानी करता है। डे ऑफ द डेड की पोशाक पहने सैकड़ों लोग राष्ट्रपति बेनिटो जुआरेज़ की कब्र पर इकट्ठा होते हैं, कैंडी खाते हैं और लाशों को एक छोटे अमेरिकी समुदाय को आतंकित करते हुए देखते हैं।
हैलोवीन की डरावनी फिल्म के प्रभाव का प्रभाव देश के सबसे बड़े डिया डे लॉस मुर्टोस उत्सव पर सबसे अधिक ध्यान देने योग्य है। ग्रैन डेसफाइल डे डिया डे मुर्टोस, या ग्रेट डे ऑफ द डेड परेड, जो 2016 में जेम्स बॉन्ड फिल्म में दर्शाए गए परेड के अनुकरण के रूप में शुरू हुई थी।काली छाया,'' प्रतिवर्ष दस लाख से अधिक उपस्थित लोगों को आकर्षित करता है।
चीनी खोपड़ी मेकअप और कंकाल पोशाक के अलावा, प्रतिभागी आमतौर पर हैलोवीन के लिए आरक्षित हॉलीवुड डरावनी पोशाकें भी पहनते हैं। आपको "सॉ" फिल्मों के जिगसॉ, "चाइल्ड्स प्ले" के चकी, "स्क्रीम" सीरीज के घोस्टफेस और स्टीफन किंग के "इट" के पेनीवाइज जैसे कपड़े पहने हुए लोग मिलेंगे।
2022 में अब तक की सबसे लोकप्रिय पोशाक "हैलोवीन" से माइकल मायर्स थी। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है. फ्रैंचाइज़ी की सबसे हालिया किस्त, "हैलोवीन समाप्त होता है, ”मेक्सिको में बहुत बड़ा था। जब फिल्म डे ऑफ द डेड और हैलोवीन सीज़न के दौरान मेक्सिको में रिलीज़ हुई, तो यह इनमें से एक थी देश में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्में. दरअसल, जिन 70 काउंटियों में फिल्म रिलीज हुई थी, उनमें मेक्सिको भी शामिल थी तीसरी सबसे ज्यादा टिकट बिक्री.
समारोहों में डिज़्नी के पात्र
विशेष रूप से, हैलोवीन और डिया डे लॉस मुर्टोस दोनों पर डिज़्नी का प्रभाव बहुत अधिक है। डे ऑफ द डेड समारोह में डार्थ वाडर, स्पाइडरमैन या जैस्मीन और अलादीन की वेशभूषा में बच्चों और वयस्कों की संख्या आश्चर्यचकित करने वाली है।
और वे सिर्फ ग्रैन डेस्फाइल डी मुर्टोस जैसे उत्सव कार्यक्रमों में ही नहीं हैं। वे अनुष्ठान समारोहों में भी हैं। पेंटेओन डी डोलोरेस में हर तरह के एवेंजर सुपरहीरो को कब्र के किनारे इकट्ठा होते और मृतकों को प्रसाद चढ़ाते हुए पाया जा सकता है।
डिज़्नी कैलिफ़ोर्निया एडवेंचर पार्क 2021 में डिया डे लॉस मुर्टोस का जश्न मना रहा है। गेटी इमेजेज़ के माध्यम से जोशुआ सुडॉक/हैंडआउट/डिज़नीलैंड रिज़ॉर्ट
फिर डिज़्नी-पिक्सर की "कोको" द्वारा उत्पन्न दुविधा, डिया डे लॉस मुर्टोस के बारे में प्रिय एनिमेटेड फिल्म है। प्रत्येक डिज़्नी इकाई के समान, कंपनियाँ लाइसेंस और निर्माण करती हैं हैलोवीन वेशभूषा फिल्म के पात्रों पर आधारित.
ये पोशाकें अब मेक्सिको में लोकप्रिय हैं, जहां लोग "कोको" के पात्रों की तरह कपड़े पहनते हैं। लेकिन जब वे खोपड़ी वाले चेहरे वाले मिगुएल, अर्नेस्टो डे ला क्रूज़ या मामा इमेल्डा का रूप धारण करते हैं, तो यह कहना मुश्किल होता है कि उन्होंने हैलोवीन पोशाक पहनी है या डिया डे लॉस मुर्टोस पोशाक। मैं यह कहने का साहस करूंगा कि यह दोनों एक साथ हैं।
और यहीं पहचान का संकट है जो वर्तमान में मेक्सिको के मृतकों के दिन के सामने है। हॉलीवुड का प्रभाव विश्वसनीय रूप से यह कहना अधिक कठिन बना रहा है कि "डिया डे लॉस मुर्टोस मैक्सिकन हैलोवीन नहीं है।"
मृतकों के दिन के लिए आगे क्या है?
दोनों छुट्टियों के बीच का मिश्रण ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में, और मेक्सिको के सीमावर्ती इलाकों और गहरे हिस्सों में हो रहा है। यह मृतकों के दिन के लोकप्रिय उत्सव गुणों और इसके औपचारिक रीति-रिवाजों को बदल रहा है।
इसमें कोई संदेह नहीं है कि सांस्कृतिक रूढ़िवादी इसे एक पवित्र परंपरा के "प्रदूषण" के रूप में देखेंगे। लेकिन वे भूल जाते हैं कि परिवर्तन और अनुकूलन ही किसी भी परंपरा के अस्तित्व को सुनिश्चित करते हैं। डिया डे लॉस मुर्टोस अनंत काल तक जीवित रह सकता है, लेकिन यह हैलोवीन के पिशाच दंश के कारण होगा।
मैथ्यू सैंडोवल, संस्कृति एवं प्रदर्शन में एसोसिएट टीचिंग प्रोफेसर, एरिजोना राज्य विश्वविद्यालय
इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.
संबंधित पुस्तकें:
महिलाओं के लिए प्रार्थना पत्रिका: 52 सप्ताह शास्त्र, भक्ति और निर्देशित प्रार्थना पत्रिका
शैनन रॉबर्ट्स और पैगे टेट एंड कंपनी द्वारा
यह पुस्तक महिलाओं के लिए एक निर्देशित प्रार्थना पत्रिका प्रदान करती है, जिसमें साप्ताहिक शास्त्र पाठ, भक्ति संकेत और प्रार्थना संकेत शामिल हैं।
अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
अपने दिमाग़ से बाहर निकलें: विषाक्त विचारों के प्रवाह को रोकें
जेनी एलन द्वारा
यह पुस्तक बाइबिल के सिद्धांतों और व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित नकारात्मक और जहरीले विचारों पर काबू पाने के लिए अंतर्दृष्टि और रणनीतियां प्रदान करती है।
अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
52 सप्ताह में बाइबिल: महिलाओं के लिए एक साल का बाइबिल अध्ययन
डॉ. किम्बर्ली डी. मूर द्वारा
यह पुस्तक महिलाओं के लिए साप्ताहिक रीडिंग और प्रतिबिंब, अध्ययन प्रश्न, और प्रार्थना संकेत के साथ एक वर्षीय बाइबिल अध्ययन कार्यक्रम प्रदान करती है।
अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
जल्दबाजी का निर्मम उन्मूलन: आधुनिक दुनिया की अराजकता में भावनात्मक रूप से स्वस्थ और आध्यात्मिक रूप से जीवित कैसे रहें
जॉन मार्क कॉमर द्वारा
यह पुस्तक एक व्यस्त और अराजक दुनिया में शांति और उद्देश्य खोजने के लिए अंतर्दृष्टि और रणनीतियां प्रदान करती है, ईसाई सिद्धांतों और प्रथाओं पर चित्रण करती है।
अधिक जानकारी के लिए या ऑर्डर करने के लिए क्लिक करें
हनोक की किताब
आरएच चार्ल्स द्वारा अनुवादित
यह पुस्तक एक प्राचीन धार्मिक पाठ का एक नया अनुवाद प्रस्तुत करती है जिसे बाइबिल से बाहर रखा गया था, प्रारंभिक यहूदी और ईसाई समुदायों के विश्वासों और प्रथाओं में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
