छवि द्वारा डेविड ब्रुयलैंड 

के समापन क्रम मेंरानी का गम्बित, शतरंज खेलने वाली नायिका, बेथ हर्मन, ने मॉस्को इनविटेशनल में अपने कट्टरपंथी वासिली बोर्गोव को हराया। अगले दिन वह मास्को के प्रसिद्ध होने के लिए शतरंज के खिलाड़ियों के समूह में शामिल होने के लिए अपने उड़ान के घर को अनिवार्य रूप से उतार देती है सोकोल्निकी पार्क। इस क्षण का प्रतीकवाद स्पष्ट है। में कपड़े पहने धवल सफेद कोट और टोपी, बेथ पुरुषों के एक क्षेत्र के माध्यम से स्वतंत्र रूप से स्थानांतरित करने की शक्ति के साथ एक शतरंज रानी बन गई है।

यदि जीवन का प्रतिनिधित्व करने के लिए शतरंज का यह उपयोग परिचित लगता है, तो यह काफी हद तक मध्ययुगीन दुनिया के लिए धन्यवाद है। जैसा कि मैंने अपनी पुस्तक में तर्क दिया है “पावर प्ले: लेट मिडिल एज में शतरंज का साहित्य और राजनीति, "खेल के शुरुआती यूरोपीय खिलाड़ियों ने समाज के लिए एक रूपक में खेल को बदल दिया और इसे अपनी दुनिया को प्रतिबिंबित करने के लिए बदल दिया। तब से, कवियों और लेखकों ने इसे प्रेम, कर्तव्य, संघर्ष और उपलब्धि के लिए रूपक के रूप में इस्तेमाल किया है।

खेल की मध्ययुगीन जड़ें

जब शतरंज 10 वीं शताब्दी के भूमध्य व्यापार मार्गों के माध्यम से यूरोप में पहुंचा, तो खिलाड़ियों ने अपने समाज की राजनीतिक संरचना को प्रतिबिंबित करने के लिए खेल को बदल दिया।

अपने मूल रूप में, शतरंज युद्ध का खेल था विभिन्न सैन्य इकाइयों का प्रतिनिधित्व करने वाले टुकड़ों के साथ: घुड़सवार, हाथी पर सवार लड़ाकू, सारथी और पैदल सेना। इन सशस्त्र इकाइयों ने खेल की कल्पना की लड़ाई में "शाह", या राजा और उनके सलाहकार, "फ़िरज़" की रक्षा की।

लेकिन यूरोपीय लोगों ने जल्दी से राजा को "शा", रानी को "विजियर", बिशप को "हाथी", शूरवीरों को "घोड़े", महल को "रथ" और पांव को "पैदल सैनिक" में बदल दिया। इन परिवर्तनों के साथ, बोर्ड के दोनों पक्ष अब एक सेना में इकाइयों का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं; वे अब पश्चिमी सामाजिक व्यवस्था के लिए खड़े हो गए।

खेल ने मध्ययुगीन विश्वदृष्टि को ठोस अभिव्यक्ति दी कि प्रत्येक व्यक्ति को एक निर्दिष्ट स्थान था। इसके अलावा, यह संशोधित और बहुत आम सुधार हुआ "तीन-संपदा" मॉडल: जो लड़े (शूरवीर), जिन्होंने प्रार्थना की (पादरी) और जिन्होंने काम किया (बाकी)।

तब रानी का रूपांतरण हुआ था। हालाँकि मध्ययुगीन यूरोप में शतरंज के नियमों में कुछ भिन्नताएँ थीं, लेकिन शुरू में रानी ने केवल एक वर्ग को स्थानांतरित करने की शक्ति दी। यह 15 वीं शताब्दी में बदल गया, जब शतरंज की रानी ने किसी भी दिशा में असीमित आंदोलन किया।

अधिकांश खिलाड़ी इस बात से सहमत होंगे कि इस बदलाव ने खेल को तेज और अधिक रोचक बना दिया है। लेकिन यह भी, और स्वर्गीय स्टैनफोर्ड इतिहासकार मैरीलिन यालोम ने तर्क दिया कि "शतरंज की रानी का जन्म, "सबसे मजबूत टुकड़े के लिए रानी की ऊंचाई स्पेन में पहली बार दिखाई दी जब शक्तिशाली रानी इसाबेला ने सिंहासन का आयोजन किया।

एक 'संभोग' नृत्य

- एक शक्तिशाली महिला आकृति अब बोर्ड पर, "संभोग" के बारे में मजाक किया गया, और कवियों ने अक्सर सेक्स के लिए एक रूपक के रूप में शतरंज का इस्तेमाल किया।

13 वीं सदी की महाकाव्य कविता को लेंहून डी बोर्डो। " अपने नए किराए के नौकर, ह्यून को एक रईस के रूप में उजागर करना चाहते हैं, राजा य्वोरिन ने उसे अपनी विलक्षण प्रतिभाशाली बेटी के खिलाफ शतरंज खेलने का आग्रह किया।

"अगर तुम उसे सहवास कर सकते हो," यवोरिन कहता है, "मैं वादा करता हूँ कि तुम उसे अपने बिस्तर पर एक रात, अपने सुख में उसके साथ करना।" अगर हून हार जाता है, तो यवोरिन उसे मार डालेगा।

हून शतरंज नहीं खेलता है। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि वह "क्वीन के गैम्बिट" ब्रेकआउट स्टार के मध्ययुगीन संस्करण की तरह दिखता है जैकब फॉर्च्यून-लॉयड। इच्छा के साथ चक्कर और इस दिल की धड़कन के साथ सोने के लिए बेताब, Yvoryn की बेटी बुरी तरह से खेलती है और खेल खो देती है।

अल्फोंसो एक्स की 13 वीं शताब्दी की पुस्तक 'शतरंज, पासा और तालिकाओं से शतरंज खेलने वाले दो युवा प्रेमियों की एक छवि।' चार्ल्स नॉटसन

14 वीं सदी की कविता में “द एवोविनग ऑफ किंग आर्थर, "शतरंज भी सेक्स के लिए खड़ा है। एक महत्वपूर्ण क्षण में, राजा आर्थर शतरंज खेलने के लिए एक महान महिला को बुलाता है; साथ में उन्होंने "खुद को बिस्तर के किनारे एक साथ बैठाया" और "उस दिन सुबह तक खेलना शुरू किया।" बोर्ड पर दोहराया "संभोग" संभोग की एक रात में इतनी सूक्ष्म रूप से संकेत नहीं देता है।

यह "द क्वीन्स गैम्बिट" में भी इस अंत तक दिखाई देता है। Huon के खेल की एक प्रतिध्वनि में, बेथ अपने दोस्त और प्रेम रुचि के साथ खेलता है, Townes, अपने होटल के कमरे में। हालाँकि, उनका मैच बाधित हो जाता है, जब यह स्पष्ट हो जाता है कि टाउन्स बेथ की भावनाओं को साझा नहीं करते हैं। बाद में कहानी में, बेथ हैरी बेल्टिक के साथ खेलता है। उनका पहला चुंबन बोर्ड पर जगह लेता है और उनके यौन समाप्ति prefaces।

'लघु में जीवन' के रूप में शतरंज

लेकिन बहुत गहरे और अधिक दिलचस्प मध्ययुगीन रूपक हैं जो शतरंज का उपयोग सामाजिक दायित्वों और नागरिकों के बीच संबंधों को मजबूत करने के लिए करते हैं।

किसी भी लेखक ने 13 वीं शताब्दी के डोमिनिकन तपस्वी जैकबस डी सेसोलिस की तुलना में अधिक व्यापक रूप से ऐसा नहीं किया। उनके ग्रंथ में "शतरंज के खेल पर पुरुषों की नैतिकता की पुस्तक और नोबल्स और कॉमनर्स के कर्तव्य, “जेकोबस व्यक्तिगत जवाबदेही सिखाने के लिए शतरंज की कल्पना करता है।

चार छोटे खंडों में, जैकब गेमप्ले और टुकड़ों के माध्यम से आगे बढ़ता है, उन तरीकों का वर्णन करता है जो एक सामंजस्यपूर्ण सामाजिक व्यवस्था में योगदान करते हैं। वह व्यापार द्वारा प्यादों को भेद करने और प्रत्येक को अपने "शाही" साथी से जोड़ने के लिए इतना आगे जाता है। पहला मोहरा एक किसान है जो महल से बंधा हुआ है क्योंकि वह राज्य को भोजन प्रदान करता है। दूसरा मोहरा एक लोहार है, जो नाइट के लिए कवच बनाता है। तीसरा एक वकील है, जो कानूनी मामलों में बिशप की मदद करता है। और इसी तरह।

शतरंज के इतिहासकार के अनुसार, जैकोबस का काम मध्य युग में सबसे लोकप्रिय में से एक बन गया HJR मरेएक बिंदु पर, प्रचलन में बाइबिल की प्रतियों की संख्या बढ़ गई। भले ही जैकबस ने अपने प्रस्ताव में कहा है कि उनकी पुस्तक एक राजा के लिए सबसे उपयोगी है, उनके बाकी ग्रंथों से स्पष्ट होता है कि सभी लोग - और जिस टुकड़े को वे सबसे करीब से मिलते-जुलते हैं - वह उनके काम को पढ़कर, खेल को सीखकर और सबक सीखकर लाभ उठा सकता है। इसके साथ आओ।

जेकोबस का रूपक "द क्वीन्स गैम्बिट" के केंद्रीय संदेशों में से एक बन गया। अन्य खिलाड़ियों के साथ सहयोग करने के बारे में जानने के बाद ही बेथ अपनी पूरी क्षमता तक पहुँचती है। मोहरे की तरह ही वह भी उसमें परिवर्तित हो जाती है अंतिम खेल, बेथ केवल दूसरों की मदद से एक लाक्षणिक रानी बन जाती है।

लेकिन यह एकमात्र आधुनिक कार्य नहीं है जो इस फैशन में शतरंज को चित्रित करता है। "स्टार वार्स, ""हैरी पॉटर और जादूगर का पत्थर" तथा "ब्लेड रनर, "कुछ ही नाम के लिए, एक चरित्र की वृद्धि दिखाने के लिए या संघर्ष के रूपक के रूप में खड़े होने के लिए महत्वपूर्ण क्षणों में खेल के संस्करणों का उपयोग करें।

तो अगली बार जब आप एक शीर्षक देखें "ट्रम्प नेयर्स चेकमेट" तथा "गैंग ऑफ 10: ओबामा की चेकमेट, या के लिए एक विज्ञापन देखें एक "चेकमेट" बेवफाई परीक्षण, आप धन्यवाद कर सकते हैं - या अभिशाप - मध्यकालीन दुनिया।

ग्रैंडमास्टर गैरी कास्परोव का अवलोकन अंततः सत्य है। "शतरंज" उसने एक बार चुटकी ली, "लघु में जीवन है।"

लेखक के बारे में

जेनी एडम्स, अंग्रेजी के एसोसिएट प्रोफेसर, एमहर्स्ट मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय

इस लेख से पुन: प्रकाशित किया गया है वार्तालाप क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख.