क्रिसमस के समय स्टोर में कैरोल और थेरेसी। स्टूडियोकैनाल

पूरे कैरल में घंटियों और हार्नों का लगातार शोर बार-बार सुनाई देता है, जो 1950 के दशक की शुरुआत में अमेरिका में व्याप्त अनुरूपता के दमघोंटू, भारी माहौल को उजागर करता है। एक वृद्ध महिला, अमीर, बेहद खूबसूरत कैरोल (केट ब्लैंचेट), युवा सेल्सगर्ल और महत्वाकांक्षी फोटोग्राफर, थेरेसी (रूनी मारा) के साथ एक चक्कर शुरू करती है। कैरोल अपने भारी-भरकम, WASP-y पति, हार्गे (काइल चैंडलर) से तलाक ले रही है - और पहली बार में यह स्पष्ट नहीं है कि कोई भी महिला रिश्ते से क्या चाहती है।

दोनों एक बड़े स्टोर के खिलौना विभाग में मिलते हैं, जहां कैरोल अपनी बेटी रिंडी के क्रिसमस उपहार के लिए एक विशेष गुड़िया की तलाश कर रही है। घटना में, गुड़िया बिक गई और थेरेसी ने कैरोल को इसके बदले अपनी बेटी के लिए एक ट्रेन सेट खरीदने के लिए राजी किया। लेकिन कैरोल अपने दस्ताने काउंटर पर छोड़ देती है और, जब थेरेसी उन्हें वापस मेल करती है, तो कैरोल - उन कारणों के लिए जो नाजुक रूप से अपारदर्शी हैं - थेरेसी से पूछने के लिए डिपार्टमेंट स्टोर को फोन करती है कि क्या वह उसे धन्यवाद के रूप में दोपहर के भोजन के लिए ले जा सकती है। हालाँकि, कैरोल के लिए, यह मामला खतरनाक साबित होगा: उसका पति रिंडी की एकमात्र हिरासत का दावा करने के लिए उसकी "नैतिक विफलता" के सबूत का उपयोग करने के लिए तैयार है।

कैरोल पेट्रीसिया हाईस्मिथ के 1952 के उपन्यास पर आधारित है नमक की कीमत, जिसमें अर्ध-आत्मकथात्मक तत्व शामिल थे। उपन्यास मूल रूप से छद्म नाम क्लेयर मॉर्गन के तहत प्रकाशित हुआ था: 1950 के दशक में अमेरिका एक महत्वाकांक्षी लेखिका के लिए अपने नाम से ऐसा उपन्यास प्रकाशित करने का समय नहीं था। हालांकि फिल्म में इसका स्पष्ट रूप से उल्लेख नहीं किया गया है, 1950 के दशक में मैकार्थीवाद का उन्माद अमेरिका में फैल गया था - और समलैंगिकता मैककार्थी के जादूगरों की नजर में लगभग साम्यवाद जितनी ही बुरी थी।

यह वह समय था जब समलैंगिकता की विभिन्न समझ में टकराव हो सकता था। इसे "नैतिक" (या अनैतिक) विकल्प के रूप में देखा जा सकता है। इसे एक मानसिक कमी या बीमारी के रूप में भी देखा जा सकता है - और उस परिभाषा के अनुसार, इसे शायद "ठीक" किया जा सकता है। फिल्म के सबसे मार्मिक दृश्यों में से एक में, कैरोल का वकील यह सुझाव देना चाहता है कि मनोचिकित्सा के माध्यम से, वह वास्तव में "ठीक" हो गई है, और एक बार फिर रिंडी की हिरासत पाने के लिए फिट है। फिल्म की भावनात्मक अर्थव्यवस्था पर बहुत कुछ निर्भर करता है कि कैरोल अपने बारे में यह झूठ बोलेगी या नहीं।

ल्यूरिड उपन्यास

हालाँकि हाईस्मिथ ने 1952 में छद्म नाम से प्रकाशित किया था, समलैंगिकता के बारे में उपन्यास उतने असामान्य नहीं थे जितनी हम 1950 के दशक के अमेरिका में उम्मीद कर सकते थे। वास्तव में, कई हास्यास्पद "पल्प" फिक्शन उदाहरण थे, जिनका (स्पष्ट) उद्देश्य महिलाओं को चेतावनी देना था कि समलैंगिकता विकृत, पतित या दुष्ट थी; कि समलैंगिक महिलाएँ खोई हुई, अकेली और आत्मघाती हो गईं; कि वे आत्म-घृणा से टूट गए थे। एडविन वेस्ट की इस तरह की पंक्तियाँ विशिष्ट थीं युवा और मासूम, 1960 में प्रकाशित:

आत्मग्लानि की एक तलवार, जिसे सावधानी से ढाला गया था, अब एक सेकंड के लिए अपनी म्यान खिसका कर उसके समलैंगिकता के उजागर मूल पर गहराई से वार करने लगी।

समलैंगिक प्रेम को एक विनाशकारी संबंध के रूप में मानने का विचार पहले भी सामने आता रहा है। अकेलेपन का कुआँब्रिटिश लेखक रैडक्लिफ हॉल का 1928 का उपन्यास, समलैंगिकता (या हॉल के अनुसार "उलटा") को स्वाभाविक और उत्पीड़न के योग्य नहीं प्रस्तुत करता है। फिर भी हॉल ने अपने दर्शकों से उस दुर्भाग्यपूर्ण उलटे पर दया करने का आह्वान किया, जिसके पास आगे देखने के लिए केवल अकेलापन है।

नमक की कीमत - और, उसी तरह, कैरल - बर्बाद समलैंगिक प्रेम की फीकी बातों से बचती है। यही चीज़ थी जिसने द प्राइस ऑफ़ सॉल्ट को 1950 के दशक की "पल्प" लेस्बियन फिक्शन से अलग बना दिया। उत्कृष्ट गति से, फिल्म पूर्ण समाधान पेश करने का प्रयास नहीं करती है; हम पात्रों के साथ रहते हैं क्योंकि उनका प्रेम संबंध सामने आता है, और दोनों के लिए आने वाले परिणामों को पूरी भयावहता के साथ देखते हैं। और बहुत अधिक खुलासा किए बिना, हमारे पास भविष्य की खुशी की संभावना की एक झलक बची है।

रूढ़िवादिता को ठुकराना

लेकिन कैरोल केवल 1950 के दशक में समलैंगिक प्रेम के बारे में एक फिल्म नहीं है - यह उस समय के अमेरिका में सभी महिलाओं पर लगाए गए प्रतिबंधों को शक्तिशाली ढंग से उजागर करती है। लिंग कैरोल और थेरेसी के जीवन के हर पहलू को आकार देता है।

जब दो महिलाएं खिलौना विभाग में मिलती हैं, तो कैरोल रिंडी के लिए एक विशेष गुड़िया की तलाश में होती है, और थेरेसी उसे गुड़िया की आकर्षक विशेषताओं के बारे में बताती है: उनमें से, यह तथ्य कि यह खुद ही रोती है। इस प्रकार छोटी लड़कियाँ जीवन में अपनी भूमिका के लिए तैयार होती हैं।

बाद में, थेरेसी न्यू जर्सी में कैरोल से उसके घर मिलने जाती है। बर्फ में भव्य घर के लंबे दृश्य हैं, आकर्षक क्रिसमस ट्री वाला सुंदर ड्राइंग रूम, आग के पास रखी रिंडी की ट्रेन को लपेटती कैरोल, ये सभी हमें यह दिखाने के लिए हैं कि जब दो महिलाएं रहती हैं तो इन दृश्यों का कितना कम अर्थ होता है। ये एक अमेरिकी परिवार के क्रिसमस की आदर्श छवियां हैं। वे केवल चित्र में दिख रहे व्यक्ति के साथ काम करते हैं, या शहर में काम के एक लंबे दिन के बाद, प्रसन्नचित्त और कमांडिंग तरीके से घर पहुंचने वाले होते हैं।

इस लापता व्यक्ति, कैरोल के पति हार्गे को चित्रित करना आसान होता, जो कि रूढ़िवादी रूप से दबंग, क्रूर पति से ज्यादा कुछ नहीं है। लेकिन ऐसा नहीं होता. यहां तक ​​कि जब वह धमकाता है, आदेश देता है, मांग करता है और जबरदस्ती करता है, तब भी हमें उसकी पीड़ा की झलक मिलती है। वह हमें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में दिखाई देता है जो अपनी भावनाओं से कटा हुआ है, और अब अचानक, अपनी मर्दानगी के सबसे महत्वपूर्ण निर्देशांकों में से एक: अपनी खूबसूरत पत्नी से दर्दनाक रूप से वंचित हो गया है।

फिल्म में कैरल और थेरेसी को ऐसे दुनिया में प्रस्तुत न करना भी अच्छा है जहां समलैंगिक उपसंस्कृति नहीं है। 1950 के दशक में अमेरिका, होमोफोबिया के अपने उन्माद के बावजूद (या शायद इसके कारण), पहले से कहीं अधिक स्पष्ट रूप से परिभाषित और आत्म-जागरूक उपसंस्कृतियों के विकास की पृष्ठभूमि था। जब थेरेसी की जांच दो फैशनेबल कपड़े पहने युवा महिलाओं द्वारा की जाती है, तो हमें एक छिपी हुई दुनिया की झलक मिलती है जहां समलैंगिक महिलाएं एक-दूसरे से अपेक्षाकृत खुले तौर पर मिलती थीं - सॉफ्टबॉल टीमों में खेलना या अक्सर समलैंगिक बार में जाना।

हालाँकि, अंत में, यह वास्तव में कैरोल और थेरेसी और एक-दूसरे के प्रति उनके प्यार के धीमे, सतर्क, भ्रमित, भ्रमित करने वाले खुलासा के बारे में एक फिल्म है। यह इस बारे में भी है कि वे एक ऐसी संस्कृति में खुद को किस तरह से व्यक्तिगत रूप से स्थापित करती हैं जो महिलाओं के रूप में ऐसा करने की उनकी क्षमता को गहराई से प्रतिबंधित करने का प्रयास करती है।

किसी भी रूढ़िवादिता या जाल में न फंसने के लिए, जिसकी इससे अपेक्षा की जा सकती है, कैरल अत्यधिक प्रशंसनीय है।

कैरल आधिकारिक यूएस ट्रेलर 

{यूट्यूब}https://www.youtube.com/watch?v=679wr31SXWk{/youtube}

मूवी से क्लिप्स

{यूट्यूब}https://www.youtube.com/watch?v=Azts8KZfBpY{/youtube}

के बारे में लेखक

फ़्लोरेंस सटक्लिफ़-ब्रेथवेट, इतिहास में व्याख्याता, यूसीएल। वह बीसवीं सदी के ब्रिटेन की इतिहासकार हैं। उनकी पीएचडी ने सी के बीच इंग्लैंड में वर्ग के बारे में राजनीतिक और लोकप्रिय विचारों की जांच की। 1969 और 2000। अन्य ऐतिहासिक विषयों में उनकी रुचि है जिसमें लिंग, कामुकता और वेश्यावृत्ति शामिल हैं।

यह आलेख मूलतः पर प्रकाशित हुआ था वार्तालाप। को पढ़िए मूल लेख.

संबंधित पुस्तक और सीडी:

at

आने के लिए धन्यवाद InnerSelf.com, वहां हैं जहां 20,000 + "नए दृष्टिकोण और नई संभावनाओं" को बढ़ावा देने वाले जीवन-परिवर्तनकारी लेख। सभी आलेखों का अनुवाद किया गया है 30+ भाषाएँ. सदस्यता साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने वाली इनरसेल्फ मैगज़ीन और मैरी टी रसेल की डेली इंस्पिरेशन के लिए। InnerSelf पत्रिका 1985 से प्रकाशित हो रहा है।