दिसंबर 2014: ग्रह के लिए हमारा भाग बजाना

(संपादक का नोट: हालांकि यह आलेख विशेष रूप से एक महीने के साथ काम करता है, इसकी जानकारी हमारी ज़िंदगी पर सामान्य रूप से लागू होती है और किसी भी समय उपयोगी पठन होती है।)

2014 के अंतिम महीने के अंत से पहले सटीक यूरेनस / प्लूटो वर्ग मध्य महीने (14th / 15th दिसंबर) का प्रभुत्व है। इसके साथ हम इस शक्तिशाली संरेखण जो हमारे साथ 2012 के बाद से किया गया है का भव्य समापन समारोह में प्रवेश और अंत में अप्रैल आ अगले साल फीका करने के लिए शुरू होता है।

कोई भी इस समय के स्पन्दन शक्ति से अछूता छोड़ दिया गया है। कई लोगों के जीवन अब कैसे वे देखा इससे पहले इन दोनों ग्रहों की भारी वजन उनकी कीमिया नृत्य शुरू करने के लिए छोटे सादृश्य भालू। कुछ भी नहीं है और कोई भी ब्रह्मांड इन पिछले कुछ वर्षों से conjured विध्वंस रचनात्मक अनुग्रह से संरक्षित किया गया है।

इतने सारे लोगों के लिए चुनौती इस बात पर ध्यान देना और विश्वास करने के लिए हो रही है कि उन परिवर्तनों को गले लगाने के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे उस समय कितना विनाशकारी महसूस करते थे। अंधेरे, स्वयं के, दूसरे के जीवन की खोज करने के लिए और यह समझने के लिए कि इसमें गहन ज्ञान, सबसे स्थायी सत्यएं हैं। यह पिछले साल निजी और सामूहिक छाया को स्वीकार करने और स्वीकार करने के बारे में रहा है ताकि यह समझ सके कि यह डरे हुए, अस्वीकार कर दिया गया और अस्वीकार करने वाला कोई भयानक क्षेत्र नहीं है, बल्कि खुद को स्वीकार करने, स्वीकार करने और ऐसा करने में सिर्फ एक और हिस्सा लाया गया है हम सभी की पूर्णता में

इस साल ने गहन प्रामाणिकता की मांग की है जिसे हम कर सकते हैं और फिर कुछ! यह एक ही समय में बराबर माप, विनाशकारी और रचनात्मक दोनों में क्रूर और सुंदर दोनों रहा है। जोनी एरेक्सन-तादा को उद्धृत करने के लिए जब सत्तर वर्ष की उम्र से उसके चतुर्भुज का प्रतीक है, तो इस वर्ष 'एक आशीर्वाद का एक झुकाव, एक भयानक कृपा' रहा है। और यह आने वाला महीना जो इसे करीब लाता है, हमें याद दिलाता है कि यात्रा कहीं भी नहीं है, कुछ चुनौतीपूर्ण समय अब ​​हमारे पीछे हैं।


आंतरिक सदस्यता ग्राफिक


मनोवृत्ति अंतिम निबंधक है

बेशक, इतने सारे चीजों के साथ, रवैया अंतिम मध्यस्थ है जहां हम इस बिंदु पर खुद को खोजते हैं। जितना अधिक खुला हम पिछले ढाई वर्षों के झटके और आश्चर्य, उथल-पुथल और रीलाइमेंट्स में कामयाब रहे हैं, उतना ही हम दबाव के धीरे-धीरे सहजता और ऊर्जा के प्रकाश को समझना शुरू कर सकते हैं क्योंकि वर्ष करीब निकट आता है। अगर, हालांकि, हम अपने जीवन के लौकिक पुनर्निर्माण के खिलाफ विरोध करते हैं और युद्ध करते हैं, हम खुद को समाप्त हो जाते हैं और समाप्त हो जाते हैं, सोचते हैं कि हम पृथ्वी पर कहां से जाते हैं।

यह, हालांकि, थोड़ा आश्चर्य नहीं है कि हम विरोध के लिए विकल्प चुनते हैं जब हमारे जीवन के बहुत सारे कपड़े हमारे चारों तरफ गिर रहे हैं ऐसा करने के लिए तार्किक चीज लगता है हमें जो मामलों के लिए लड़ना चाहिए, उन बलों के लिए आत्मसमर्पण नहीं करना चाहिए, जो हमारे निधन पर प्रत्याशित हैं। लेकिन जैसा कि तार्किक लगता है, और नकारात्मक के रूप में यह सब देख सकते हैं, हमारे पास अभी भी परिवर्तन को गले लगाने के लिए समय नहीं है, यह हमारा हिस्सा नहीं लेते हैं, इसमें भाग लेने के लिए इसे कुंठित नहीं करने के लिए असीम रूप से रोकना है। यदि हम ऐसा कर सकते हैं तो हम अभी भी हमारे जीवन में परिवर्तन के शक्तिशाली ताकत का संचालन कर सकते हैं और सीधे इस तथ्य का अनुभव कर सकते हैं कि मृत्यु की तरह महसूस किया गया है कि वास्तव में एक नई जिंदगी की शुरुआती शुरुआत अधिक जीवंत है और जो कुछ भी हमने पहले की थी उससे जुड़ा है।

दिसम्बर: एक दूसरे को देखने के लिए अवसर

इस महीने एक दूसरे की देखभाल करने और हमारे साझा मानवता की भेद्यता को पहचानने के अवसर के साथ शुरू होता है। हम सभी के लिए लड़ने के लिए हमारी अपनी व्यक्तिगत लड़ाई है, हमारे डर और चिंताओं, शर्म और दुःख कोई भी मानवीय क्षेत्र की इन मौलिक चुनौतियों से प्रतिरक्षा नहीं कर सकता, भले ही कुछ के लिए यह हो सकता है कि किसी की खुद की कल्पना करना आसान हो, किसी और की तुलना में कठिन हो।

दिसंबर के पहले सप्ताह के दौरान हमें इस तरह के विचारों को एक साथ सेट करने और दूसरों को उनकी परेशानियों को प्रबंधित करने में मदद करने के लिए, कुछ समय के लिए अपने स्वयं के बारे में भूलने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। अधिक लोग जो ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध हो सकते हैं, अधिक देखभाल और करुणा हमारे लिए सभी उपलब्ध होंगे।

यद्यपि यह अपेक्षाकृत आसान हो सकता है कि वे दूसरे के भावुक घावों को जब वे परेशान हैं और समर्थन प्राप्त करना चाहते हैं, तो यह बहुत कठिन हो सकता है जब उन घावों को क्रोध, आक्रामकता या रक्षात्मकता के रूप में व्यक्त किया जाता है जैसा कि दिसंबर में चल रहा है, यह याद रखने योग्य है कि हमें ऐसे व्यवहार का सामना करना पड़ सकता है। इसे दर्द या भय, आत्मसम्मान की कमी या गंभीर संदेह की अभिव्यक्ति के रूप में स्वीकार करते हुए, हमारी मदद कर सकता है कि जिस तरह से मुश्किल स्थिति खराब हो रही है, उससे बढ़ने की वजह से वह जवाब दे सके।

मानव मानस अविश्वसनीय रूप से जटिल है और हम शायद ही कभी काफी कुछ हैं जो हम करते हैं! इसे ध्यान में रखते हुए अब किसी के चेहरे में एक खुले दिल और मन को बनाए रखने में मदद मिलेगी जो अन्यथा हमें उन्हें बंद करने और तेजी से आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करे।

पुरानी थका हुआ लोगों की तुलना में नए विचारों को सोचें

दिसंबर 2014: ग्रह के लिए हमारा भाग बजानामंगल ग्रह मकर से लेकर कुंभ राशि को 4th दिसम्बर जीएमटी पर ले जाते हैं, हमारे मनोदशात्मक दिमाग को पुनर्जन्म करते हैं और हमें प्रोत्साहित करते हैं कि वे पुराने पुराने थका हुआ लोगों को फिर से तब्दील करने के बजाय नए विचारों को सोचें, जिन्होंने पहले से ही हमारे ग्रे मामले के माध्यम से अपना रास्ता बना लिया है। अलग तरह से सोचने की क्षमता अब एक विशाल बोनस है, विशेष रूप से XIXXth दिसम्बर में मिथुन में पूर्णिमा के साथ जो पुराने मानसिक आदतों को प्रदर्शित करने के लिए जारी किया जाना चाहिए।

यह व्यवहार के मामले में आदतों पर विचार करने के लिए प्रलोभन है, लेकिन अधिकांश व्यवहार किसी तरह की सोची प्रक्रिया से उत्पन्न होते हैं और यह हमें वहां परिवर्तन लागू करने की आवश्यकता है, इससे पहले कि हम ऐसे व्यवहारों को जारी कर सकते हैं जो हमें वापस पकड़ते हैं। यह पूर्णिमा, जो चिरोन के लिए एक टी स्क्वायर बनाता है, दोनों घायल होने और उपचार करने का ग्रह, हमें ईमानदारी से यह आकलन करने का आग्रह करता है कि हम अपने दिमाग को हमारे द्वारा पुराने और परिचित पथों को दूर करने की इजाजत देकर अपने दुःख में कैसे योगदान करते हैं हम लंबे समय में यह भूतपूर्व पर रहने से कुछ भी हो सकता है, जो कि भविष्य की चिन्तित आशाओं से नकारात्मक आत्म-चर्चा के लिए हो सकता है

जो कुछ भी हमारे बेकार मानसिक वाला, यह उन्हें वे क्या कर रहे हैं के लिए देख सकते हैं और उन्हें हमारे लगातार अपनी आग को फिर से जगाने के बिना दूर नहीं हो पाती जाने के लिए हल करने के लिए एक महान समय है। यह अनुशासन और प्रतिबद्धता लेता है यह करने के लिए, लेकिन जब हम हम इतने खुश हो जाएगा सकता है हम इस पर अटक गया है और प्रयास किया। स्वतंत्रता हमारे मन-राज्य इस प्रयास के दूसरी ओर रहता है और जैसा कि हम 2015 के लिए तैयार करता है, तो हम सिर्फ इस तरह के नए आदतें विकसित कर सकते हैं चुनने के लिए, हम परिणाम से निराश नहीं किया जाएगा!

बृहस्पति प्रतिगामी: हमारे अहंकार के साथ सामना करने के लिए चेहरा

8th दिसंबर बृहस्पति सिंह के माध्यम से एक चार महीने के प्रतिगामी यात्रा जो, 23rd दिसंबर को धनु में शनि के प्रवेश (साइन बृहस्पति द्वारा शासित) के साथ एक साथ, एक निशान प्रारंभिक समय की शुरुआत, विशेष रूप से धनु राशि में ग्रहों के साथ उन लोगों के लिए शुरू होता है। प्राकृतिक उत्साह है कि Sagittarian कंपन पर आता है अनुभव की चौड़ाई और अधिक स्थायी पुरस्कार एक बार कुछ गुण विकसित किया गया है के पक्ष में संतुष्टि देरी करने की इच्छा के साथ धारणा की गहराई विकसित करने की आवश्यकता द्वारा यहां स्वभाव जा सकता है।

सिंह राशि में बृहस्पति वक्री हमें हमारा अहंकार और हम इसके साथ क्या करना है के साथ आमने सामने लाता है। यह कैसे हम, हमारी इच्छा खुद को, हमारे इरादों, हमारे व्यवहार और है कि क्या हम हमारे अपने हितों को आगे या हर किसी के लिए जीवन का एक बेहतर गुणवत्ता को बढ़ावा देने के लिए हमारे व्यक्तित्व का उपयोग सवाल करने के लिए दूसरों के साथ बातचीत के बारे में सवाल बन गया है, खुद भी शामिल थे।

धनुर्धार की निशानी में शनि मांग करते हैं कि हम अब सच जी रहे हैं कि पिछले दो वर्षों में हमने पता लगाया है कि वो वृश्चिक की तरफ घूम चुका है। जो कुछ भी हम इस समय के दौरान खोज रहे थे, स्वयं के बारे में, अन्य लोगों के बारे में, कैसे जीवन वास्तव में काम करता है, जैसा कि हम यह सोचते हैं कि यह कैसे करना चाहिए, अगले तीन वर्षों में हमारा कार्य दैनिक आधार पर उस सच्चाई को जीना है। इसे हमारी चेतना में जड़ लेना और उसके द्वारा खड़े होने के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता कि नरक या उच्च पानी आना। और हां, अगर उन सच्चे चीजों को नए-नए रूप में बदलना शुरू हो जाता है, तो उनके साथ आकृति-स्थानांतरित होने के लिए, बिना कुटिल प्रामाणिकता के पीछा करने में।

आध्यात्मिक भ्रम का मुद्दा

युआनसस / प्लूटो स्क्वायर, 15th दिसंबर जीएमटी पर सटीक आध्यात्मिक भ्रम और गड़गों के मुद्दे को उठाता है जिसमें यह अभी भी हमें यात्रा करना जारी रख सकता है। विकास समय लगता है, यह शारीरिक, मानसिक, भावनात्मक या आध्यात्मिक होना चाहिए हम चाहते हैं कि यह किया और धूमिल हो लेकिन ब्रह्मांड के पास अन्य विचार हैं हालांकि, कुछ व्यक्तिगत बदलाव आँख की झपकी में होते हैं, पिछली चीज़ को प्रतिपादित करते हैं, जिसे हम कभी वापस नहीं लौटा सकते, क्योंकि उन बदलावों को पूरी तरह से आधारभूत बनाया जा सकता है, दूसरी तरफ से रहते हैं और दूसरी ओर समय, वचनबद्धता और सभी पक्षों को देखने की इच्छा होती है वे क्या प्रकट करते हैं

हम घटना के अपने पल में परिवर्तन की सच्ची प्रकृति को नहीं जानते हैं, बल्कि इसके परिणामस्वरूप हमारे जीवन में जड़ लेते हैं। हालांकि नई सड़क की खोज की गई, जो सुंदर लग सकती है, हम इसे निश्चित रूप से नहीं जानते हैं जब तक कि हम अपनी लंबाई तक नहीं चले और अपने लिए देखा। न ही हम दूसरों से बेहतर यह जान सकते हैं। इसे पहले कुछ गज की दूरी पर देखते हुए हमें बताता है कि पहले कोने के आसपास क्या झूठ है।

यदि हम परिवर्तन करने के लिए और अपने पूर्णपन में परिवर्तन किए बिना अपने आप को नए सिरे से नए सिरे से लिखने के लिए बहुत जल्दी हो गए हैं, तो यह संरेखण हमें याद दिलाता है कि ब्रह्मांड यहां मांगों को पूरा करने के लिए हमारे लाभ के लिए यहां नहीं है, जब हम इसकी मांग करते हैं तो हम जो भी इच्छा करते हैं इसके बजाय हम एक सामूहिक जीव का हिस्सा हैं, प्रत्येक क्षण में हमेशा के लिए पूर्णता में बढ़ते रहते हैं। जैसे हम 'तब्दील' पर नहीं पहुंचते हैं, हम इसे फिर से बार-बार गुजरते हैं, क्योंकि हम जीवन से गहराई से परिष्कृत और प्रगट होते हैं। यह संरेखण हमें विनम्र रखता है और हमें चेतावनी देता है कि हमारे अहंकार पर ध्यान दें। हम खत्म करने की दौड़ में नहीं हैं और कोई नहीं, हम सभी को छोड़कर, जीतने की जरूरत है।

यह हमारी बात चलने के लिए समय है!

जब सूर्य 21st दिसम्बर (जीएमटी) पर मकर में बदलाव करता है, तो 22 पर मकर नई चंद्रमा द्वारा निकटता के बाद, यूरेनस मेष में पांच महीने का प्रतिगामी पूरा करता है। यह व्यापार करने के लिए नीचे उतरने और हमारी बात चलने का समय है! यूरेनस और प्लूटो जैसे बाह्य ग्रहों द्वारा चले गए दिनों में विशुद्ध रूप से पीढ़ी और हमें व्यक्ति के रूप में अनुपलब्ध माना जाता था, लेकिन अब जो सभी बदल रहे हैं यूरेनस के रूप में व्यक्तिगत रूप से हम इसे अभी बना सकते हैं, जिसका अर्थ है कि हम नए बदलाव की शक्ति बन सकते हैं, जो कुछ हमने पूरी तरह से ताज़ा और नए के मुक्ति के पक्ष में ग्रहण कर लिया है।

हम कोई अन्य की तरह 2015 एक साल के लिए कर सकते हैं और यूरेनस के इस घुमाव ऐसा करने के लिए हमें प्रोत्साहित करती है। हम कह दिया जाए तो हम अपने जीवन में परिवर्तन को लागू करने की जरूरत है अब समय के लिए प्रतिबद्ध है और के माध्यम से पालन करने के लिए शुरू करने के लिए है। यूरेनस हमारे पक्ष में है। खोज के आंतरिक प्रक्रिया के लिए अब खत्म हो गया है। बाहरी दुनिया को पकड़ने के लिए के लिए यह समय है और यह कि हम कौन हैं जो हो, के लिए एक चमत्कार हमें देने के लिए जहां हम होना चाहते हैं इंतज़ार कर रहा है, लेकिन खुद के लिए है कि चमत्कार और एक दूसरे, उन्मुक्त परिवर्तन और बदलाव होना करने के लिए हल नहीं बनाने की जरूरत है कभी नहीं से पहले की तरह दुनिया पर, अधिक कट्टरपंथी बेहतर! जैसा कि पहले उल्लेख, शनि 23rd पर धनु में प्रवेश करती है, 'अपनी सच्चाई से खड़े नहीं क्या बात है' एक के बहुत शुरुआत की घोषणा के चक्र लौकिक संदेश को पूरा करने के लिए हमारे backsides बंद मिलता है और कर रही है कि हम हम क्या कह रहा हूँ शुरू करने के लिए !!

2015 के लिए पुल पर क्या ले जाने के लिए चुनने

26 दिसंबर उत्तरी नोड, यूरेनस, चिरोन और प्लूटो को एक संरेखण में सेनाओं को शामिल करता है जो जनवरी के मध्य तक जारी रहता है। जैसे वे पुराने साल से पुल को नए रूप में बनाते हैं, जिसमें हम चुन सकते हैं कि हम क्या लेते हैं और जो हम किनारे पर 'यात्रा पर जरूरी नहीं' की खाई में छोड़ देते हैं।

लेकिन एक चेतावनी यहाँ क्रम में है। हम इस बिंदु पर जीवन से अनावश्यक कड़ी मेहनत करने के जोखिम को चलाते हैं। एक तनाव बनाने के लिए खुद को प्रेरित करने के लिए तनाव को दरकिनार करने की प्रवृत्ति हो सकती है, पर्याप्त घोषित करें और पर्याप्त रूप से 2015 में रहने का निर्णय करें। काफी उचित है, अगर हमें इसकी जरुरत को बदलने के लिए जरूरी है, तो ऐसा होना चाहिए। लेकिन हम इस तरह के निजी नाटक को चीजों से बाहर करने और यह महसूस नहीं कर सकते कि इस ग्रह और उसके सभी निवासियों ने अभी गहरी और शक्तिशाली नवीनीकरण की प्रक्रिया में हैं।

वहाँ बहुत जाने के लिए जाना है - पुरानी आदतों और जीवन के तरीके है कि धरती माता लोग घायल हो गए हैं और जो उस पर रहते हैं; थक विश्वासों जो एक दूसरे को और खुद को प्रकृति के खिलाफ हमें गड्ढे; जीवन शैली है जो ऊपर सामूहिक भलाई जगह व्यक्तिगत संतुष्टि। हर जगह गहरे बदलाव की जरूरत की भरपूर मात्रा में सबूत नहीं है: सामाजिक, राजनीतिक, पर्यावरण और आध्यात्मिक। हम हमें जगाने के लिए एक व्यक्तिगत नाटक पर भरोसा करने की जरूरत नहीं है। यह सामूहिक यात्रा परिवर्तन आवश्यक हो सकता है और अधिक शांति से रहने के लिए हमारी प्रतिबद्धता जुटाने के लिए पर्याप्त होना चाहिए, पृथ्वी और उसके निवासियों पर कम मांग कर रही है।

पूर्णता की दिशा में चल रहा है

चूंकि इस महीने एक करीबी और एक्सएक्सएक्स के साथ आता है, हमारे पास एक वर्ष पर ध्यान देने का एक अवसर है जिसने बहुत से तनाव और एक परिणाम के रूप में कई चुनौतियों का सामना किया है। लेकिन यह भी हमें दिखाया है कि हमें इस विकसित दुनिया में कामयाब होना चाहिए, और जीत के लिए जीत की स्थिति के लिए सामूहिक रूप से अपनी इच्छाओं को कैसे संरेखित करें।

जैसा कि यूरेनस और प्लूटो ने हमें इस महीने को याद दिलाया है, कोई गंतव्य नहीं है, केवल परिवर्तन की प्रक्रिया चल रही है। प्रश्न उस परिवर्तन की दिशा और गहराई में से एक है और क्या यह हमें जागृति या एक गहरी नींद की ओर ले जाता है क्योंकि ग्रह एक नए युग में दर्द पैदा कर रहा है। इस पिछले वर्ष ने हमें अपने स्वयं के साथ झूठे स्वयं के बजाय संरेखित करने और यह अहसास कराने के लिए भरपूर अवसर दिया है कि हम अहंकार और पहचान के जाल से परे हैं। आने वाले वर्ष में हम इस बात को लागू कर सकते हैं कि इस प्रक्रिया ने हमें दैनिक जीवन यापन के कार्य को सिखाया है और चेतना के हमारे सामूहिक विकास को पूर्णता और गहन, ताज़ा करने की दिशा में ले जाने के लिए सभी पड़ावों को बाहर निकाला है।

इन और अन्य ज्योतिष घटनाओं के रूप में वे महीने भर में होने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, एक हो जाते हैं Awakenings सब्सक्राइबर नियमित ज्योतिष अद्यतन प्राप्त करने के लिए

InnerSelf द्वारा * उपशीर्षक
यह आलेख मूलतः प्रकाशित हुआ था
on astro-awakenings.co.uk


लेखक के बारे में

सारा Varcas, सहज ज्योतिषीसारा Varcas एक सहज ज्ञान युक्त ज्योतिषी, बुद्धि संदेशों डिकोडिंग और सभी अपनी चुनौतियों, पुरस्कार, twists और मुड़ता के साथ हमारे रोजमर्रा के जीवन का अनुभव करने के लिए इस ज्ञान को लागू करने के लिए, बड़ी तस्वीर खुलासा आगे सड़क नेविगेट करने में हम सभी के लिए सहायता करने के लिए प्रतिबद्ध है। वह गहराई धारणा है कि 'हम एक साथ इस में सभी कर रहे हैं' करने के लिए प्रतिबद्ध है, और अक्सर अपने खुद के शब्दों को पढ़ने खुद को याद दिलाने के लिए वह क्या आज पर काम होना चाहिए पाया जा सकता है! उसे अपनी आध्यात्मिक पथ बहुत उदार हो गया है, कई अन्य विविध शिक्षाओं और प्रथाओं के साथ बौद्ध धर्म और ईसाई धर्म मननशील फैले। सारा भी एक ऑनलाइन (ईमेल के माध्यम से) प्रदान करता है ट्यूशन और कोचिंग सहज ज्योतिष में पाठ्यक्रम। आप सारा और उसके काम के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं www.astro-awakenings.co.uk.

सारा के अधिक लेख


InnerSelf द्वारा अनुशंसित:

नई स्वर्ग और नई पृथ्वी
में इमरे Vallyon.

द न्यू हेवन एंड द न्यू अर्थ इमरेज वैलीन द्वारा।द न्यू हेवेन एंड न्यू अर्थ में, प्लान्ट्री ट्रांस्फ़ॉर्मेशन और द न्यू प्लैनेटरी रिएलिटी के साथ अपनी त्रयी को पूरा करने के लिए, इम्रे वालिसन ने आने वाले ग्रहों के परिवर्तन (न्यू हेवेन) के आंतरिक कारणों को समझाया और वास्तविक दुनिया में बदलाव कैसे आएंगे घटनाओं (नई पृथ्वी), यह मानती है कि क्या मानवता उन्हें सही ढंग से जवाब देती है या नहीं मानवता को सही ढंग से जवाब देने में मदद करने के लिए लेखक केवल उच्च वास्तविकता की अपनी प्रत्यक्ष धारणा से गूढ़ ज्ञान और समझ प्रदान करता है, लेकिन चेतना बढ़ाने के उद्देश्य से व्यावहारिक ध्यान तकनीक भी प्रदान करता है।

अधिक जानकारी और / के लिए यहाँ क्लिक करें या अमेज़न पर इस किताब के आदेश.